Исповедь известного иерусалимского психиатра и писателя, неожиданно оказавшегося в полицейских жерновах
Леонид УМАНСКИЙ
ОТ РЕДАКЦИИ
Автора этой небольшой документальной книги, известного иерусалимского психиатра и писателя, увы, уже нет в живых. Тяжелая болезнь убила его в 2016 году. Но не только болезнь отравила жизнь Леонида в последние годы — он попал под мощный полицейский пресс, лишился очень серьезной должности, едва не превратился в изгоя в его профессии…
Выражаем благодарность жене Леонида Татьяне, подготовившей эту книгу к печати и предоставившей журналу "ИсраГео" право первыми познакомить читателей с трагической судьбой доктора Уманского.
Имена действующих лиц, кроме самого автора и его близких, изменены.
Доводилось ли вам возвращаться домой после двухнедельного морского круиза? Представьте себе, что вы полмесяца плывете по Средиземному морю, сначала с востока на запад, а потом обратно. Одна каюта, один ресторан, одни и те же лица: соседи по столику, обслуживающий персонал, туристы. Однообразие обстановки скрашивают остановки в пути и короткие экскурсии, а потом — снова корабль, снова море, снова ежедневная рутина. К концу второй недели все чаще вспоминаешь о доме и представляешь себе возвращение к привычной жизни.
Именно такие чувства испытывал я в тот момент, когда наш круизный лайнер наконец вошел в хайфский порт. Не беда, что встать утром пришлось очень рано, что портовые власти долго не давали разрешения сойти на берег. Главное – мы вернулись домой, закончилось немного однообразное путешествие, которое отныне оставит в памяти лишь приятные воспоминания.
Кроме того, сегодня, 17 октября 2010 года, я именинник, мне исполнилось 55 лет. Возраст солидный. Большая часть жизни уже прожита, что-то удалось осуществить, что-то так и осталось недостижимым. Возраст, когда все устоялось, никаких сюрпризов от жизни уже не ожидаешь, а старость лишь едва маячит на горизонте. Да и дома ждет дочь с подарками.
Наконец, все необходимые формальности улажены, и пассажиры начинают сходить на берег. Мы оказываемся в первых рядах, уже через несколько минут идем по пристани к зданию таможни. Сзади, заметно отставая, семенит жена. Я нагружен сумками с покупками (какое же путешествие без покупок), но ноша не мешает мне быстро войти в здание морского вокзала, подняться по эскалатору и… вот я уже стою перед будкой таможни, готовый предъявить паспорт для получения разрешения на въезд в Страну.
Читайте
Подошла жена, вынула из сумки два наших паспорта и протянула их женщине в таможенной будке. Та невозмутимо взяла документы и быстро защелкала кнопками компьютера. Через мгновение выражение ее лица переменилось, появилась какая-то растерянность и даже испуг.
– Одну минуту, – пробормотала женщина, быстро подняла телефонную трубку и что-то тихо в нее сказала.
– Что, опять проблемы с компьютером? – усмехнулся я, вспомнив, что и перед отъездом из Хайфы две недели назад с моим паспортом произошла заминка. Но тогда таможенник сослался на сбой в компьютере.
Внезапно передо мной возник мужчина лет двадцати пяти. Он появился так неожиданно, словно материализовался из другого пространства. Выглядел он странно: худощавый и высокий, он походил на хулиганистого паренька. Одет он был в рваные в нескольких местах джинсы и полинявшую темно-синюю футболку. Лицо парня было настолько незапоминающимся, что, встретив раз, его вряд ли узнаешь вторично.
Пока я с удивлением рассматривал незнакомца, откуда-то сбоку подошел второй мужчина. Этот выглядел солиднее и более официально.
– Доктор Уманский? – с улыбкой проговорил первый.
– Да… – ответил я изумленно.
– Нам поручено проводить вас на беседу в полицию, – парень вытащил из кармана джинсов портмоне и, раскрыв его, показал какое-то удостоверение.
– Что происходит? – это вмешалась жена, стоявшая рядом.
– Госпожа, давайте не будем здесь устраивать разбирательство. Сейчас мы выйдем на улицу и все вам объясним, – парень говорил очень спокойно и уверенно.
– Но почему мы должны ехать в полицию? – настаивала жена.
– Собственно говоря, к вам у нас никаких претензий нет, вы можете ехать домой, – равнодушно объяснил ей мужчина. – У нас есть несколько вопросов к вашему мужу.
– Да что это значит «ехать домой»? Вы понимаете, что вы говорите? – повысила голос моя жена.
– Госпожа, давайте успокоимся, – невозмутимо увещевал ее парень в джинсах, – вы же не хотите, чтобы мы тут, при людях, начали вам все объяснять?
– А почему бы и нет? – она даже топнула ногой.
– Давайте так, сейчас вы получите свой багаж, ведь у вас же есть багаж? – поинтересовался парень.
– Да, конечно, два чемодана, – кивнул я в ответ.
– Ну, вот и хорошо. Возьмите их, мы выйдем на улицу и там все обсудим, – парень был очень спокоен. Казалось, его ничем не проймешь.
Удивительно, что именно он, а не второй, выглядевший более солидно, был тут, по-видимому, главным. Второй лишь поддакивал и вставлял малозначительные реплики.
Мы с женой в сопровождении двух полицейских вышли в зал для получения багажа. Чемоданы здесь были повсюду: на полу, на тележках, на крутящейся ленте транспортера. Я пошел искать наши чемоданы, за мной неотступно следовал полицейский в джинсах.
С трудом оценивая ситуацию, обуреваемый тревогой, я стоял у движущейся ленты транспортера и тупо смотрел перед собой. Прошло пять минут, десять, но наши чемоданы так и не показались.
– Ну что, не нашли? – услышал я голос полицейского.
– Нет, – я покачал головой.
– Какого они цвета?
– Кто?
– Чемоданы, – невозмутимо пояснил полицейский.
– Синего… кажется, темно-синего, – уточнил я.
– Посмотрите здесь, – парень показал рукой на другой конец зала.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: номера страниц внизу
Это обязательно нужно перевести на иврит.
И издать книгой.
Текст уже переведен
Да, перевод есть, а где бы напечатать?
Найдите деньги — мы издадим.
Вместе с тем, есть замечания по позиции автора.Как я понял, он родился в СССР. И, если это так, то неготовность по любой случайности попасть под следствие, а особенно — по навету, — крайний инфантилизм.
Израильское следствие показало себя не с лучшей стороны, но все же это не Россия. Там бы он в певые три дня после задержания и "прессхаты" сознался бы и в убийстве Христа…
Что касается морального давления следователей, боюсь что иначе следователи работать не умеют нигде в мире. Нужно быть к этому готовым.
Есть издательство Ridero в Екатеринбурге, где можно бесплатно опубликовать книгу в электронном виде. Можно и на бумаге, но тогда нужно заплатить очень маленькие деньги. Исторя доктора Уманского меня потрясла. Говорят: "рак от обиды…" Надо сделать книгу.
Тут дело в хорошем адвокате и репутации доктора. Был бы он человеком помельче и победнее — во всем бы сознался, и давили бы не хуже, чем в России. Вообще в Израиле меня поразил ОТКРЫТО мафиозный характер государства при прекрасных людях внизу. Рты запечатаны наглухо у прессы, никто не спрашивал, почему норвежский лосось и аргентинский сыр в 2 — 3раза дороже, чем в Москве. При совершенно одинаковых пошлинах и налогах. В нормальной стране парламентское расследование выявило бы всю мафиозную цепочку от таможни и санконтроля в порту до магазина. Дело дошло до того, что для нейтрализации портовой мафии Яир Лапид предложил построить новый порт! Старые вычистить невозможно. Пора строить 2 государства для двух народов — чиновников и людей. Страна, называющая себя демократической, живет под диктатом религии, также, как Иран.
Следователи продолжают оказывать моральное давление, посколку суды принимают признательные показания обвиняемых как доказательства.
Если бы суд отказался принимать такие показания — то следователи потеряли бы причину так себя вести
Страшный и дремучий беспредел Израильской полицейской системы..!! Полная не компетентность следователей и прочей полицейской дряни..!!!
а если погуглить имя Л.У., то среди первых результатов поиска — новостные сайты, которые поспешили объявить его преступником. Понятно, что это индикатор качества этих сайтов, но очень неприятно это видеть со стороны :(
Прочитал от начала до конца. Типичный израильский юридический беспредел, непрофессионализм и беззаконие.
Проработал следователем в следственных подразделениях ГУВД Москвы с 1977 по 1993 г., подполковник юстиции в отставке. Поверьте, такого в то время быть не могло. Даже если допустить, что каким то образом Уманский причастен к совершению инкриминируемых ему деяниях, но держать в подвешенном состоянии человека столько лет без принятия решения никто бы не дал. Если бы это не было практически документальное произведение, не поверил бы. Для меня узнать, что такое может быть в Израиле — шок. Теперь я начал понимать многолетнее издевательство над Нетаньяху и его семьей.
https://sites.google.com/site/umansky100/ По этой ссылке можно прочиать перевод на иврит.
Отняли здоровье у достойного человека ..
Сволочи
Те кто критикуют Д-ра Уманского за то, что "не был готов". Поймите, врач десятилетиями работавший в больнице, писавший многие сотни заключений, если не тысячи, писавший научные статьи, с годами забыл про принципы типа "не верь, не бойся, не проси".
Я тоже прошёл похожее на то что было с Уманским. Гораздо мягче, правда. Но когда-то был на следствиях в КГБ. Так мои следователи очень интересовались — кто лучше! Я их хвалил. Им это очень нравилось.
Интересно. Те, кто убеждён в том, что раз прокуратура обвинила Нетаниягу — он виновен и должен сидеть в тюрьме. И уж точно, уйти с поста, на который его выбрали, пока не докажет свою невиновность. Что они по этому поводу?
"Воспоминания" на иврите были изданы в издательстве "Стемацки".