Генрих НЕБОЛЬСИН | От Мцыри до Муму

0

Из опыта общения с русско-израильскими детьми

 

Младшей дочке третьим дополнительным языком в школе мы выбрали русский. И учитель, к нашей радости, взялся за детей. Требует, чтобы они читали, учили наизусть стихи.

Несколько недель назад зубрили с ней отрывок из "Мцыри". Исповедь грузинского юноши не очень тронула ребенка, но вот то, что он убил барса — её возмутило. От этого "там два раза повернуть" — её передернуло.

— Ну неужели не было других способов справиться с милым барсиком?

Кое-как объяснил, успокоил…

А сегодня ребенок вернулся из школы с новым заданием.

— Вот, должна прочесть, — говорит младшая. — Надеюсь, что там не будет никакой жестокости…

И протягивает мне распечатанные листики с рассказом "Муму"…

Личная страница автора: http://www.facebook.com/henrich.nebolsin

«Муму» для Голливуда

Добавить комментарий