Игорь ЦЕСАРСКИЙ | Духоподъемная новость с душком

0

Главный редактор американской медиагруппы "Континент" — о заголовках и сакральных скрепах

 

Известно, что зачастую люди довольствуется при получении информации одним лишь заголовком.

Просматриваю по-быстрому новости. Не случилось ли чего важного, пока я был занят другими делами?

"Fox News drops Bill O’Reilly in wake of harassment allegations" – сообщает Fox News о расставании с популярным ведущим О’Рейли, засыпавшимся на чрезмерной тяге к противоположному полу. Обвинения в домогательствах все-таки вынудили О’Рейли уйти.

А вот так выглядит заголовок той же новости на русскоязычном портале: "Назвавшего Путина "убийцей" телеведущего уволили с FoxNews".

Простим им, грешным, слитное написание Fox News. Я сейчас о другом…

Если не читать текст далее, то вполне можно решить, что пострадал любвеобильный Билл (кстати, достойный соперник в этом качестве другого Билла, который родом из Арканзаса) из-за оскорбления президента Путина.

Так делаются новости. Духоподъемные… Или же просто с душком?

Давид МИХАЭЛИ | Вежливые человечки и пророк Элиягу

Добавить комментарий