Борис КАМЯНОВ | Развесистая редиска и невестка-кавалерист

0

Сокровища файла «Shizo»: из двухтомной «Антологии Аггады»

 

«Любите друг друга» – ведь сказано выше, что рабы любят друг друга.

* * *

Раби Хананья перечислен среди десятерых мудрецов.

* * *

Когда он возвышал в напеве голос, и клал большой палец в рот, и другой палец между усами, тогда священники, братья его, отшатывались назад, потрясенные.

* * *

Текст Талмуда зачастую соткан из готовых кирпичиков.

* * *

Лучше быть под исмаэлитами, но не под римлянами, под римлянами, но не под персами, под персами, но не под ученым мужем, под ученым мужем, но не под сиротой или вдовой.

* * *

Сыны Израиля согрешили с золотым тельцом.

* * *

Р. Йеѓошуа указывает кастрату на его слабое место.

* * *

Из Египта выписывали пекарей и парфюмеров для храмовой службы. («Парфюмеры» на самом деле – составители благовоний.)

* * *

В другом месте Талмуда этот взгляд вложен в уста Всевышнего.

* * *

В «Эйха раба» сожжение сокровищницы заставляет р. Йоханана б. Закая в горе сказать: «Вай».

* * *

Израиль отвергнут Богом и исключен из сыновства.

* * *

Ночами наставляли меня почки мои.

* * *

Отдергивает руки свои от взяток.

* * *

Фрагмент начинается с вопроса, на каком расстоянии от места молитвы можно мочиться, а кончается рекомендацией не размышлять о Торе в загаженных переулках. Вопрос о дистанции между молитвой и мочой взрывается фейерверком анекдотов.

* * *

Р. Акива был пастухом у Кальбы Савуа. Исследователи заметили близость этой истории к греческому любовному роману. Здесь есть и разлука, и счастливое соединение, и конфликт с родителями. И все же новелла о р. Акиве – скорее антироман, чем роман. Испытания приходят здесь не от ревности богов и не от домогательств влюбленных матрон и пиратов, а от любви обоих героев к Торе. Именно в эту трещину между приличным и неприличным врывается агадический смех.

* * *

Сорвал он редиску с грядки в субботу и преподнес ей. (Развесистая, однако, была редиска.)

* * *

Р. Меир выкрадывает из борделя свою невестку, прикинувшись кавалеристом из римской армии.

А вдруг прототипом Шурочки Азаровой из рязановской "Гусарской баллады" была не кавалерист-девица Надежда Дурова, а…

Опубликовано Avshalom Kalua Понедельник, 23 ноября 2020 г.

* * *

Беседа мудрецов Талмуда свободно отвлекалась в разные стороны.

Борис КАМЯНОВ | Сокровища файла «Shizo»

Напоминаем: позиция авторов рубрик "Автограф" и "Колумнистика" может не совпадать с мнением редакции.

Добавить комментарий