Памяти жертв Змиёвской балки, лишенных советской, а затем и российской властью их eвpeйства, о посмертной судьбе которых возвысил голос поэт Евгений Евтушенко
Рина ЖАК, глава издательства "Меркур"
80 лет назад, 11–13 августа 1942 года, во время второй оккупации Ростова, нацистские каратели уничтожили более 27 тысяч евреев в специально вырытых для этого котлованах на территории Змиёвской балки.
По масштабам расстрел в Змиёвской балке можно сопоставить только с Бабьим Яром в Киеве.
Одна из жертв, погибших в Змиёвской балке, Сабина Шпильрейн, — первая женщина-психоаналитик в России, ученица Зигмунда Фрейда, сотрудница Карла Юнга. Родоначальник исследований детской психологии в Европе и России, первая женщина Европы, получившая степень доктора медицины за научную работу в области психологии. Но для нацистов и их пособников она была лишь "еврейским мусором" – как и все остальные жертвы "окончательного решения".
В 1975 году на территории Змиёвской балки был возведен мемориал, в 2009-м его обновили.
Но есть и еще один памятник — нерукотворный — пронзительное стихотворение автора "Бабьего Яра" Евгения Евтушенко, которое он посвятил казненным здесь евреям.
СТОРОЖ ЗМИЁВСКОЙ БАЛКИ
Когда все преступленья замолятся?
Ведь, казалось, пришла пора.
Ты ответишь ли, Балка Змиёвская?
Ты ведь Бабьего Яра сестра.
Под землей столько звуков и призвуков,
стоны, крики схоронены тут.
Вижу – двадцать семь тысяч призраков
по Ростову к той балке бредут.
Выжидающе ястреб нахохлился,
чтобы выклевать чьи-то глаза.
Дети, будущие Михоэлсы,
погибают, травинки грызя.
Слышу всхлипывания детские.
Ни один из них в жизни не лгал.
Гибнут будущие Плисецкие,
гибнет будущий Марк Шагал.
И подходит ко мне, тоже с палочкой,
тоже лет моих старичок:
«Заболел я тут недосыпалочкой.
Я тут сторож. Как в пепле сверчок.
Его брови седые, дремучие,
а в глазах разобраться нельзя.
«Эти стоны, сынок, меня мучают,
и ещё – как их звать? «Надпися».
Я такого словечка не слыхивал,
ну а он продолжал, не спеша:
«Сколько раз их меняли по-тихому
эти самые «надпися».
Почему это в разное время
колготились, незнамо с чего,
избегаючи слова «евреи»,
и вымарывали его?
Так не шла к их начальничьей внешности
суетня вокруг слова того.
А потом воскрешали в поспешности.
Воскресить бы здесь хоть одного.
Жаль, что я не умею этого.
Попросить бы об этом небеса!
Я бы тратить всем жизнь посоветовал
на людей, а не на «надпися».
ОТ РЕДАКЦИИ
Как мы уже писали ранее, в мемориале Змиёвской балки уже в XXI веке продолжалась начатая еще в советские времена война с упоминанием Холокоста и того, что основными жертвами были лица столь сомнительной для государственных юдофобов национальности.
В 2011 году на мемориальном комплексе заменили памятную доску. На прежней, установленной в 2004 году, была надпись:
«11-12 августа 1942 года здесь было уничтожено нацистами более 27 тысяч евреев. Это самый крупный в России мемориал Холокоста».
На новой табличке слово «евреев» заменено на «27 тысяч мирных граждан Ростова-на-Дону и советских военнопленных».
В декабре 2013 года под давлением еврейских организаций России и всего мира постановлением администрации города на основании решения городской межведомственной комиссии по наименованиям общественно-значимых мест, установке памятных знаков, увековечению имен выдающихся людей и памятных событий — было принято решение об изменении текста на памятной доске. Вновь утверждённый текст звучит так:
«Здесь, в Змиевской балке, в августе 1942 года гитлеровскими оккупантами было уничтожено более 27 тысяч мирных граждан Ростова-на-Дону и советских военнопленных. Среди убитых — представители многих национальностей. Змиевская балка — крупнейшее на территории Российской Федерации место массового уничтожения фашистскими захватчиками евреев в период Великой Отечественной войны».
Спасибо, хоть так упомянули…
Я был одним из первых, кто поднимал эту тему на страницах русскоязычной израильской прессы в 2011 — 2013гг.