Метка: Иврит

Две строчки, 22 буквы еврейского алфавита, были начертаны на 20-килограммовом камне Рами ЮДОВИН "Алфавит из Тель-Зайта предок всех алфавитов древнего мира, включая греческий" (Рон Таппи). Осень 2005...

Из Ури-Цви Гринберга. Перевел с иврита Михаил Польский   ПОЭМА «ПО ПРАВУ МАТЕРИ, СЫНА И ИЕРУСАЛИМА» (1948) 1. Бьётся, бьётся родная, стеная, скорбя: сколько жарких ночей я хотела тебя, девять лун...

Как столица израильского Севера "поменяла геолокацию" Лили ШТЕЙН Открываю сегодня Твиттер – и обнаруживаю нечто незабываемое от пользовательницы "Родитель номер 2" @SimbalLien: Сие сопровождается комментарием автора поста: «Офигеть!...

Возникшее несколько недель назад в Нетании "Объединение русскоязычных репатриантов" начало сбор подписей под обращением к правительству и депутатам Кнессета с призывом наладить работу ульпанов...

Необычное стихотворение классика eвpeйской литературы Ури-Цви Гринберга (22 сентября 1896, Белый Камень, Австро-Венгрия, ныне в Золочевской общине Львовской области Украины — 8 мая 1981,...

Каждый волен сделать свой выбор. Главное - успеть Рами ЮДОВИН   Каждый урок мы с моими студентами выбираем тему для спонтанного рассказа на иврите. На этот раз,...

А вы знаете, что 17 июля отмечается International Firgun Day – «Йом a-фиргун а-бейнлеуми» – יוֹם הַפִרְגוּן הַבֵינלְאוּמִי? Мария ЧУРА Этот праздник, название которого примерно переводится...

Eвpeйские знаки зодиака. Будем верить гороскопам? Мария ЧУРА Многие из нас, приехав в Израиль, сталкиваются с совершенно новым и непонятным миром. Практически все иначе: сутки начинаются...

Первый ивритский словарь родился в тюрьме, в которую угодил Элиэзер Бен-Йехуда Евгений КОВАЛЕВ   Элиэзера Бен-Йехуду взяли в конце ноября 1893-го прямо из дома и доставили на...

Как "отравить" афериста Зоя БРУК   Обратите внимание: телефонные «банковские» жулики совершенствуются. Первую фразу они произносят на довольно беглом иврите. Но потом немедленно переходят на русский: - Я Аарон...