Из записных книжек писательницы
ЧИСТО ИЗРАИЛЬСКОЕ
Шабат. Иду по Иерусалиму и слышу крик из окна, по-русски:
— Сколько раз тебе повторять?!! Надень кипу, Христа ради!
ГРИППОЗНОЕ
Сижу дома с сильнейшей простудой.
Звонит телефон. Беру трубку и хриплю:
— Алё!
Старушечий голос спрашивает:
— Исаак?
КРИК ДУШИ
Ожидаю в банке своей очереди. Мужик лет сорока громко возмущается на иврите.
— Нет, что за ужасная страна Израиль!
Навостряю уши.
— Во всех нормальных странах, сколько праздников в году? Ну, пять-шесть. А тут — сорок! И значит, к каждому — стол праздничный, подарки всякие! Разве это жизнь?!!
Действительно, ужас.
МИР КОНТРАСТОВ
Накануне выходных у банкоматов всегда очереди, хоть и небольшие. Передо мной стоит мужичок: ниже меня ростом, фигура в форме брюквы. На остатках седого ёжика косо сидит вязаная кипа. Плохо выбритые обвисшие щеки видны с затылка. Выцветшая футболка, жеваные короткие брюки хаки, перекрученные носки в сандалиях. Явный нищеброд, с самых низов.
Он вставляет карточку в банкомат, снимает 20 тысяч шекелей и уходит, шаркая пыльными стоптанными сандалиями.
СЮР
Ехала на работу, читала электронную книжку. Всей дороги — полчаса. Когда доехала до места, обнаружила, что между моей челкой и верхом книги паучок успел сплести паутину!
УТРО ПОСЛЕ БУРИ
Наше Гило — самый высокий район Иерусалима, и тут всегда на два-три градуса холоднее, чем в центре. Летом это прелесть что такое, а зимой… ну, снежные бури у нас случаются нечасто.
Трассы расчистили, автобусы пошли, значит, надо ехать на работу. Только вот как дойти до этого автобуса? Вечером всё таяло, утром -2, всё замерзло. До автобуса 150 метров ледяной горки, сначала вверх, потом вниз.
Но мы, бывшие советские люди, нигде не пропадем. На скользкие полусапожки я нацепила многочисленные резинки от букетов, типа аптекарских, и — оп-ля! — иду себе по-царски, не скольжу!
А народ израильский вокруг падает на ледяных колдобинах группами и поодиночке. Бедняги! Не жили они в СССР.
НАРКОТИК
Подъезжает лифт, двери разъезжаются. Но войти не могу – в дверях стоит толстенький молодой человек и сосредоточенно тычет пальцами в Айфон.
— Ты выходишь? Это последний этаж, лифт дальше не пойдет.
Он поднимает на меня туманные глазки.
— Какой это этаж?
— Последний, пятый.
— Но мне не нужен пятый, мне нужен второй!
— Тогда поехали вниз.
Захожу, нажимаю на кнопку «0» и с интересом смотрю, как мой попутчик, не глядя, давит на кнопку «3» и утыкается в свой Айфон. Лифт останавливается, зажигается цифра «3», и автомат произносит внятно: «Третий этаж». Молодой человек не реагирует.
— Ты будешь выходить?
Мутно смотрит.
— А какой это этаж?
— Третий.
— Но мне не нужен третий, мне нужен второй!
И он нажимает на кнопку… «-2», уровень, где находится подземная стоянка.
Выхожу на своем «нулевом» этаже, а попутчик уезжает вниз, тыча в дисплей Айфона.
Может, и до сих пор катается.
Первая публикация — "Заметки по еврейской истории" — berkovich-zametki.com
