Бездна вкуса и море такта в аргентинском ресторане
Юрий ТАБАК
Тут ресторан в аргентинском городе Рафаэла назвал свой фирменный бургер «Анной Франк» (к которому подавался картофель фри под названием «Адольф»).
После протестов еврейской общины рестораторы из провинции Санта Фе извинились и, проявив недюжинные познания в британской истории, переименовали бургер в «Анну Болейн», по имени второй жены Генриха VIII.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
С первоначальным именованием бургера все очевидно, но вот со вторым тоже проблемы-то есть. Анна Болейн, хотя умерла быстро и без мучений, все же была обезглавлена. Не говоря уж о том, что вряд ли она была виновна. С какими мыслями и чувствами гражданин будет поглощать бургер, – если ему, конечно, не все равно, кто такая эта Анна Болейн?
Заголовок и подзаголовок даны редакцией
