О зависимости стоимости авторемонта от многоженства
Пока арабы в гараже, что перед въездом в Ариэль, ремонтируют мою машину, беседую с одним из них. На вид ему лет сорок: крепкий, основательный. И судя по всему, он тут за главного.
— Приехал недавно? — спрашивает у меня, услышав мой несовершенный иврит.
Киваю в знак согласия.
— А я тут всю жизнь, — говорит он мне.
— Значит, наверное, все хорошо, если всю жизнь? — уточняю у этого человека.
— Да нормально! — весело смотрит он на меня. — Не жалуюсь. Но сейчас больше надо работать, потому что жену вторую взял. То да се, сам все понимаешь.
— А первую куда дел? — интересуюсь.
— Никуда не дел. Две жены у меня теперь.
Ну да, Коран разрешает мужчине заводить даже четыре жены. Но это ж в теории, а тут практика.
— А у папы моего три жены, — и ремонтник показывает на пожилого дядьку, что возится в хибарке напротив.
— Нелегко, наверное, когда жен много, — бросаю я, чтобы только поддержать разговор.
— Да нормально, пока деньги есть. А если вдруг день неудачный у меня, они между собой ссориться начинают. Кричат друг на друга, будто не поделили что-то. Это они из-за денег злыми становятся.
Помолчали.
А мне подумалось в это время, что человеческая природа все-таки везде одинакова. Не важно, где ты — в России, в Израиле или еще в какой иной стране — она сосредоточена чаще всего на вещах прозаичных. И многие вещи — ничто по сравнению с повседневным куском хлеба. Есть он — и даже ревность, которая, казалось бы, неизбежна в случае "дележки" мужчины, отходит на второй план.
Вот и говори после этого, что женщина меняется с техническим прогрессом. Ничуть не бывало.
И еще я подумал, что теперь мне точно придется платить за ремонт машины больше, чем раньше. И всем другим водителям тоже. А кому еще содержать вторую жену этого араба, как не нам?
