Знаменитый артист Нахим Шифрин поделился кратким фрагментом из книги своего отца
Фото из семейного архива Нахима Шифрина
"…Лето 1910 года. 13 июня или 18 Сивона по еврейскому лунно-солнечному календарю, после утомительного, пышущего зноем дня, когда стала спадать жара, на свет Божий появился мальчик, а через короткое время родилась и девочка. Мир пополнили два близнеца.
Поскольку не было точно зафиксировано время, когда родился мальчик, – перед заходом солнца или после, то "а брис" (обрезание крайней плоти), положенный на восьмой день рождения, произвели в воскресенье, и нарекли младенца Залман-Иосиф. Это был я".
(Залман Шифрин, "Печальная рапсодия")
ИЗ ВИКИПЕДИИ
Залман-Иосиф Шмуилович Шифрин — российский и израильский писатель, бухгалтер, мемуарист.
Родился в 1910 году в местечке Дрибин (ныне Могилевская область, Республика Беларусь).
1926-1927 гг. Поступление на курсы счетоводов-бухгалтеров в г. Орше. Временные работы счетоводом-бухгалтером на различных мелких предприятиях. Разорение семьи в связи с запретом на кустарное производство.
1929 г. — Переезд семьи в Крым в г. Джанкой. З.-И. Шифрин вспоминал:
«В 1926 году началось массовое перемещение евреев – кустарей, лавочников и прочих «на обрабатываемую землю». …В 1929 году несколько еврейских семей решили переселиться в Крым. Мы с отцом собрали их и организовали артель. В Орше в окружных отделах Комзета и ОЗЕТа («Общество землеустройства еврейских трудящихся») оформили документы и в начале марта начали готовиться к поездке в Джанкой. Заказали у местных плотников кровати-раскладушки, закупили доски (в Крыму, поговаривали, с лесом было трудно), запаслись картофелем и другими продуктами и, собрав всё необходимое, тронулись в путь. Поехало нас семнадцать человек, из нашей семьи – только отец и я. В Крыму уже проживали наши родственники, выехавшие туда ранее. По прибытии в Джанкой нас разместили в доме ОЗЕТа – были такие постоялые дворы, с гостиницей и сараями для лошадей. …мы получили направление в Джанкойское переселенческое общество, где уже работали наши земляки. Сельхозартель так и называлась: «Найер Дрибин» («Новый Дрибин»). В посёлке – он именовался «Участок 77» и занимал площадь всего в 500 гектаров – там обитали только дрибинцы…»
В Джанкое он работал в кредитном обществе бухгалтером.
1931 г.- поступает учиться в Витебский финансово-учётный техникум на промышленное отделение, работая одновременно бухгалтером на дрожжевом заводе. Учился отлично, но пошли анонимки, а затем и заявление, что он скрыл своё происхождение. С места жительства прислали справку, что когда-то его отец был «лишенцем» и вынужден покинуть Витебск и вернуться в Оршу.
В 1933—1937 годах заочно учится в Московском всесоюзном институте финансово-экономических наук.
19 августа 1938 года арестован НКВД. Был приговорен к 10 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительно-трудовом лагере.
1938 -1939 гг. — заключение сначала отбывал в Унженском лагере, работая вальщиком леса, раскряжовщиком, на погрузке дров, затем счетоводом.
1940 г. — Отправлен по этапу в Магадан. Работал на прииске «Штурмовой» Северно-горного управления в забое на добыче золота. Получил обморожение и дистрофию и направлен в инвалидную зону под Магадан, где работал в бухгалтерии, на вещевом складе, в огородной бригаде.
1944 г. — Был отправлен на прииск «Чкалово» Чай-Урьинского направления в поселок Нексикан.
1947 г. — Переведён в поселок Адыгалах. Работал учетчиком, кладовщиком, в бухгалтерии.
1948 года — освобожден, получает постановление о пожизненной ссылке в район Дальстроя, начинает работать бухгалтером. Реабилитирован в 1956 году.
В 1966 году переехал с семьёй в Юрмалу. Работал начальником финансового отдела фабрики «Аврора». Написание воспоминаний о лагерной жизни.
В 1993 году (за два года до смерти) репатриировался в Израиль. Похоронен в Нетании.
Отец: Шмуил Яков Шифрин
Мать: Чарна Малка Рабинович
Супруга: Раиса Ильинична Цыпина (Раша) (1915, Ляды — 1992, Рига)
Дети: Самуэль Шифрин, Нахим Шифрин.
