Увиденное и услышанное по дороге на работу
Ирина БРЕЙТЕРМАН
Захожу утром в лифт. Потупив глазки, стоит девочка лет четырех и папа, провожает ее в садик. Девочка причесана волосок к волоску; заплетена коса и надет совершенно лишний ободок с большим белым цветком явно "для красоты".
Папа, умилённо, не спуская с нее восхищённых глаз:
— Геверет ктана (маленькая женщина).
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Вставляю зачем-то "Lady".
— О, точно!
Обращается к дочери:
— Леди, ты успела пописать перед выходом из дома?
* * *
Прохожу мимо мужской парикмахерской. Возмущенный мужской голос:
-… и назвал меня мотэк ("сладкий")! Какой я ему мотэк? Он меня даже не видел!
— Так поэтому и назвал, что не видел!
Гогочут оба на всю улицу.
* * *
На лавочке двое, у одного в руках сигарета, у другого развернута газета. Тот, что с сигаретой, отчаянно жестикулирует:
— Я не понимаю, он же наверху сколько лет? Дольше, чем наш Биби, у него уже, наверное, ВСЁ есть! Вот скажи, чего ему не хватает?
Второй, не отрываясь от газеты:
— Оставь, он просто маньяк.
