Всё, произнесённое на иврите, превращается в молитву по умолчанию
Шула ПРИМАК
Фото автора
Гвоздь израильского сезона-2023 это, конечно, опера "Теодор". Не потому, что она в этом сезоне самая красивая. И не потому, что самая грандиозная. И не потому, что состав какой-то экзотический. Нет, эта опера была так ожидаема и почти мгновенно распродана, потому что она наша, посконная, домотканая, сабра от начала до конца.
Композитор Йонатан Кнаан, режиссер и либреттист Идо Риклин, дирижер Нимрод Дэвид Пфеффер, художник по костюмам — Орен Дар, сценограф — Александр Лисянский, всё своё, все родное, местной закваски и локального разлива.
Я пришла вчера без лишних надежд на чудо, но в предвкушении. В конце концов, думала я, если мы можем создать опреснители морской воды, "Железный купол" и арбузы без косточек, то и с оперой должно получиться, разве нет?
Ну так вот, у нас получилось. Да, немного пресно, однозначно железно, но точно без косточек.
Однако давайте по порядку:
Музыка — прекрасна! Правда, мелодику время от времени сносит в оперетту, но тут ничего не поделаешь, действие происходит то в Париже, то в Вене, сбиться легко.
Либретто… Ну что я вам скажу за либретто? Ничего я вам не скажу, идите сами слушать. Автор либретто разрывался между традиционным голливудским посылом "все мы не без греха, но беды все от баб", не менее традиционным бердичевским "в доме сквозняк, жена плачет, а он занят бог знает чем, тьфу", аккуратным политическим "мы чуток нацисты, но милые и заранее извиняемся" и кондовым фрейдистским "детские травмы вам в помощь ". Вся эта сумбурная смесь поётся на прекрасном лашон а-кодеш — святом языке и в принципе подтверждает постулат о том, что всё, произнесённое на иврите, превращается в молитву по умолчанию. Я, когда дети были маленькие, ходила с ними на спектакли про слоников и котиков, наблюдала тот же эффект, серьезно. А тут целый Теодор Герцль, отец-основатель!
Сценография — на пять с плюсом, все уместно, все обыграно, эстетично, симметрично, немного вторично, и даже не немного, ну так бюджеты не резиновые.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Исполнители — тут я осталась при своем мнении после трех полных оперных сезонов. Наши — лучшие! Нет, вот просто реально лучшие. Хор у нас, простите, бомбический. Великолепный хор, живой, виртуозный, умеющий и в пластику, и в артистизм. И в этот раз хор был практически равноценным солистом, наряду с солистами основными.
Именитый баритон Одед Райх в образе Герцля органичен и полнозвучен.
Его ученик, баритон Ноам Хайнц в роли Теодора (молодого Герцля) волшебен, дуэты учителя и ученика — невероятны по силе и драматизму. Кстати, Ноам поет у нас только до конца сезона, со следующего года поклонникам его таланта придётся летать за волшебством в Берлин, куда его пригласили.
Меццо-сопрано Анат Чарны в роли Юлии, жены Герцля, очень хороша, только еврейская женщина может спеть на бис семейные разборки и выяснение отношений.
Ну и сопрано Шакед Струлл в роли Пауля фон Фортхайма, друга Теодора, студента-еврея в Вене, Яир Полищук в роли Германа Бара (председателя Студенческого союза в Вене), Юрий Кисин, Тали Кецеф, Рона Шира, Тамара Навот, Дорон Флорентин, Ошри Сегев и Пнини Леон Грубнер, все бриллиантами сверкали в каждой сцене.
Зал реагировал как положено. На острых политических аллюзиях аплодировал посреди арии, бисовал на сценах сомнений и раздрая, по-детски радовался, что поют на иврите и нет нужды читать титры. В зале, кстати, было полно молодежи.
На поклон труппу вызывали пять раз, хлопали стоя, свистели и орали "браво", как на рок-концерте.
Хлопала и орала и я! Знаете, дело тут совсем не в патриотизме. Дело в том, что мы все, и в зале, и на сцене, и на улицах — герои истории, придуманной героем оперы. Мы живём в стране, которая строит, воюет и побеждает благодаря фантастическому проекту, придуманному Теодором Герцлем, неоднозначным, но великим персонажем.
Если вы ещё не купили билеты, постарайтесь найти и сходить. Это просто must have.
Если вы ура-патриот или приверженец идеи, что отцы-основатели были святыми, знайте, что легко не будет. Но все равно идите смотреть, просто выпейте хорошенько перед началом.
