Eвpeйский путь темнокожего мальчика
Фаина осторожно убрала руку, на которой уютно примостил голову Рой. Внук заснул после обеда прямо во время беседы, которые вошли в традицию. Когда Фаина приезжала в дом дочери, внуки и внучки плавно переходили под ее начало. Приходила она каждодневно, после своей утренней прогулки. Внуки как раз возвращались после школ и детсадов, и их ждала бабушка Фани с полноценным обедом в неизменном переднике, который подарил ей зять. Бестолковому зятю было объяснено, что дарить кастрюли, передники и прочую кухонную дрянь — бестактно. Он моментально исправился и на день рождения подарил ей маленький автомобиль. Фаине пришлось из-за этого продать свой.
Зять по имени Шон был замечательный парень, доктор из соседнего госпиталя. Там он и познакомился с дочкой Фаины — Мусей. Вообще она была Марина, Мирьям, но все, включая американских соседей, назвали ее так — Муся.
Она была операционной медсестрой, и они вместе с Шоном целыми днями пропадали в госпитале. А Фаина вместе с няней занималась тремя внуками и внучкой.
Все было немного не так, как у всех. Фаина приехала из СССР в Израиль в семидесятых. Там прожила большую часть жизни и родила Марину. И Марина выросла в Израиле. Но, познакомившись на курсах в США с Шоном, переехала к нему. А потом ещё и забрали к себе Фаину. Сняли ей жилье неподалеку. Флорида была даже чем-то похожа на Израиль.
А главное — все были рядом. А ведь известно — там, где твои близкие, там и тебе хорошо.
Молодые с детьми не затягивали и на радость Фае за несколько лет их появилось трое.
Шон был черным. Совершенно черным. Мири — абсолютно белокожая блондинка. И вот то, что получилось, поначалу сводило Фаину с ума.
Внуки были визуально явными представителями какого-то африканского племени.
Старший внук ещё как-то принял на себя европейские черты предков по материнской линии и был просто смуглым мальчишкой. Внучка была шоколадного цвета с выразительными ярко-голубыми глазами.
А вот младший — типичный вождь какого-то африканского племени. Кучерявые смоляные кудри, розовые ладошки и пяточки, и абсолютно черные глаза. Он был ее любимцем. Куда он, туда и она. Куда она, туда и он.
Общались между собой, конечно, по-английски, потому что его знали все. Иногда Фая в разговоре с дочерью произносила какие-то фразы на иврите. Русский дочь знала плохо, а внуки и подавно.
Однажды дочь застала бабушку и внука в саду, где та читала ему сказку на иврите. С удивлением, не выказывая своего присутствия, она слушала, как Фая читает ему про древних Маккавеев.
Потом, не выдержав, спросила ее:
— Мама, зачем ему это? И потом, он же все равно не понимает ни слова!
— Все он понимает, — ответила Фаина. — Мы с ним иногда даже разговариваем на иврите.
Да, это был их тайный язык. Он называл ее савтой. Она рассказывала ему, что сама служила в армии и не просто в армии, а в дивизии Голани. Это лучшая дивизия в израильской армии, говорила она ему. Они договорились, что это их секрет. Сначала Рой выучил буквы под началом бабушки, потом полез в интернет и там уже стал вполне прилично читать. И болтал с бабулей о всякой всячине.
Черный мальчик, со всех сторон американец, удивлял все больше и больше. Подрался в школе с выходцами из арабских стран. Благо школа была частная и инцидент был улажен. При разборе полетов и в присутствии родителей он заявил, что является евреем и сделал торжественный жест в сторону собственной матери.
Она кивнула: возразить действительно было нечего. Их дети по всем галахическим параметрам и правда были евреями.
— Надо было раньше смотреть на ком женишься, — в шутку сказала Фая зятю.
В тринадцать лет Рой привел в дом раввина. Удивленные родители застыли в немой сцене. Фаина же с улыбкой сказала, что это такая игра, что вскоре ему надоест. Родители успокоились.
И вот, когда ему исполнилось 17 лет, Фаина поймала его на том, что Рой не только усиленно занимается спортом, но ещё и сидит во всяких армейских чатах ЦАХАЛа.
Был дикий, просто дичайший скандал дома, когда Рой объявил, что летит в Израиль и призывается в армию.
Родители кричали так, что кто-то из соседей вызвал полицию.
Дети помладше свалили наверх от греха подальше. В бою участвовали сам виновник торжества Рой, в наступление шла Мири. Фаина пока отмалчивалась, а отец Шон нерешительно дежурил у тещи за спиной.
Из уст матери звучало и "через мой труп", и "будь ты проклят", и "я покончу с собой".
— Ничего ты не сделаешь, я уже отправил все бумаги и меня ждут, — — хладнокровно отвечал сын. — Я взрослый и это мое решение.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Когда силы иссякли и красная от злости Мири выдохлась, вдруг взял слово отец. Он осторожно кашлянул и сказал:
— Я считаю, что надо уважать его решение. Мои предки когда-то приехали сюда. Они были воинами славного племени. А могли остаться в Африке. И тогда я бы никогда не встретил тебя, моя любовь.
Его речь была абсолютно нелогична и не имела, казалось бы, никакого отношения к происходящему.
Но почему-то его спокойный тон и привел к тому, что Мири бросила половник, с которым она гонялась за сыном, и устало спросила:
-Когда вылет?
… Гремела музыка и на плацу были тысячи молодых солдат. Рой вертелся, было жарко. Больше всего на свете он хотел увидеть своих. Ведь они не виделись так давно. Почти год. Он никогда раньше не уезжал из дома так надолго.
Зазвучал гимн Израиля, полетели вверх береты. Наконец солдат отпустили и он пошел вверх по склону.
Вдруг он увидел их. Брата, сестру, маму и папу. Рой рванул к ним и утонул в объятиях. А потом, повернувшись, он увидел бабушку Фаю. Она молча смотрела на него и кивала.
Рой обнял ее очень аккуратно с высоты своего роста и, покружив, поставил на землю. Потом решительно снял с себя берет и надел его на бабушку.
— Это тебе, савта. Твой, ты заслужила.
Бабушка Фая выпрямилась, поправила берет, как будто даже стала выше ростом и неожиданно для всех отдала честь.
"Голани -навсегда", — вдруг воскликнула она.
И все, кто стоял вокруг, начали аплодировать и кричать ей "браво".
Внук снова прижался к ней и держал за руку. Как будто боялся, что она сейчас исчезнет.
"Круг замкнулся", — подумала Фаина и незаметно для других утёрла слезу.
Подзаголовок дан редакцией
