К Дню независимости Израиля всемирно известная певица выпустила проникновенную песню
Инна ЛЕВИЦКАЯ
В честь 77-й годовщины независимости Израиля всемирно известная израильская певица Нета Барзилай в сотрудничестве с Еврейским агентством для Израиля ("Сохнутом") выпустила новую версию культовой израильской песни "Хай".
Напомним, песня "Хай", написанная на слова Эхуда Манора композитором Ави Толедано, получила мировую известность после того, как Офра Хаза исполнила ее на конкурсе "Евровидение" 1983 года в Мюнхене. Вот ее слова:
"Слушай, мой народ, я все еще жива, и мои глаза все еще обращены к свету".
В новой версии песня была переосмыслена, чтобы отразить стойкость Израиля перед лицом современных проблем.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
В клипе снялись люди, олицетворяющие стойкость и разнообразие израильского общества: новые репатрианты, прибывшие в Израиль в период войны, молодые еврейские волонтеры со всего мира, работающие в "Сохнуте" за рубежом в период роста антисемитизма, молодежь из южных и северных регионов Израиля, находившихся под постоянными обстрелами, и недавно освобожденная заложница Дафна Эльяким.
"С 7 октября самое сильное чувство, которое я испытываю в связи с нашим коллективным ощущением одиночества, — это то, что мы нуждаемся в единстве. Наше единство — наша сила", — цитирует Нету Барзилай информагентство Jewish News Syndicate.
"Мне посчастливилось держаться за руки с Дафной Эльяким, которая вернулась из ада в Газе, и петь вместе с ней. Мы никогда не должны забывать, даже на мгновение: "Ибо наш народ должен вернуться", — подчеркнула певица.
В ролике Дафна присоединяется к Нете и поет мощную строку:
"Итак, за жизнь — за всех моих друзей и за тех, кто жаждет вернуться".
На протяжении всего видео участники стоят на израильской земле — изначально сухой и бесплодной, но постепенно обновляющейся благодаря их присутствию. Визуальная метафора говорит о возрождении и единстве. Проект отражает миссию Еврейского агентства — помогать восстановлению и увеличению израильского общества, одновременно способствуя взаимной поддержке и общей судьбе еврейских общин по всему миру.
"В 77-й День независимости Государства Израиль, когда наши сердца остаются с заложниками, все еще удерживаемыми в Газе, эта новая аранжировка песни "Хай" напоминает нам о стойкости еврейского народа в выборе жизни даже в самые темные времена", — сказал председатель "Сохнута" генерал-майор в отставке Дорон Альмог.
