Из "Дневника Котельника" замечательного артиста Ефима Шифрина (запись от 15 августа 1999 г.)
Пять лет назад в больнице Рамат–Гана, на желтом банковском листке, он написал письмо, переданное мне уже после его смерти, а сейчас я впервые решил доверить его памяти своего компьютера:
«Мизинник мой, Нахим! Ты нынче далеко от меня. Но мысли наши, думы наши, души наши – вместе… Я тебя ощущаю. Знаю, ты теперь полон тревоги, волнений, и нам обоим тяжело.
Прости мне, мой дорогой мизинник, – так сложилась жизнь, кого винить? – я слишком мало уделял внимания тебе, ты рос у чужих, но всегда имел родительское благословение, и пусть оно вечно тебя хранит! Ни я, ни твоя мама, светлая ей память, ни на минуту не забывали о тебе и всегда были в тревоге за тебя.
Да сохранит тебя наш милосердный Бог! Всего того, что мы не сумели дать тебе, ты достиг сам. Прости нас! Да воздаст тебе Бог! Имей верных друзей!.. Все родные, живите долго! Не унывайте, не склоняйте головы, живите дружно!
Вспоминайте меня добрым словом… Ваш, всегда любивший Вас, Залман Шифрин».
