Накануне празднования 70-летия Израиля архив ЦАХАЛа при министерстве обороны опубликовал хранившееся в нем письмо великого Марка Шагала Давиду Бен-Гуриону. Письмо датировано 14 мая 1948 года, то есть было написано и отослано в день провозглашения Государства Израиль
Петр ЛЮКИМСОН
Письмо, разумеется, написано на идише.
"Я как сын и художник гетто посылаю вам, борцу за создание и основателю новой Еврейской республики, свой пламенный привет, — говорится в письме. – Хотя я сам уже немолод, знайте, что я всегда к Вашим услугам, и что мне хотелось бы, чтобы мой Давид, которому сейчас два года, жил в Земле Израиля".
Далее Шагал пишет, что у него нет никаких сомнений в том, что все еврейские деятели культуры и искусства, живущие в разных странах мира, примут посильное участие в строительстве и развитии "нашей библейской родины", и что "таким образом мы постараемся залечить ту рану, которую нанесли евреям галута". В заключение письма он выражает надежду на то, что к этим усилиям еврейской интеллигенции присоединятся интеллектуалы всего мира, "чтобы искупить грехи человечества перед еврейским народом за два тысячелетия нашего изгнания".
Первым, кому довелось подержать в руках и прочитать это письмо, стал судья Верховного суда Эльяким Рубинштейн.
"Не скрою, я был очень растроган, — рассказал судья. – Шагал – это один из величайших художников ХХ века, русский еврей, ставший нашей национальной гордостью, и из его письма так ясно чувствуется его связь с ТАНАХом и Землей Израиля, что это не может не тронуть. К тому же, он сдержал слово и действительно очень много сделал для еврейского государства".
Историки напоминают, что Марк Шагал и Давид Бен-Гурион были ровесниками и отчасти земляками: Шагал родился в белорусском Витебске, а Бен-Гурион – в польском Плоньске, расстояние между которыми относительно невелико. Оба они говорили "на одном и том же идише". Правда, насчет сына Давида Марк Шагал ошибся: в 1951 году жена Вирджиния убежала от него с любовником в США, прихватив сына, и тот вырос совершенно чужим отцу человеком.
