Когда выяснилось, что профессор Джессика Круг оказалась не афроамериканкой, а еврейкой, ее занесли в черный список и отстранили от работы
С некоторых пор в США творятся странные дела: белые притворяются чернокожими, а потом разоблачают себя или их разоблачают другие. Начинается публичное покаяние и самобичевание. На сей раз историк Университета Джорджа Вашингтона Джессика Круг сообщила, что жила под «вымышленными черными личинами, на которые не имела права претендовать».
Об этом пишет Патрисия Келли Ё в издании The Daily Beast (перевод: ИноСМИ).
Словно в отголоске скандала с Рэйчел Долежаль (белая активистка, прикидывавшаяся негритянкой, — прим. переводчика), профессор истории Африки из Университета Джорджа Вашингтона призналась, что на протяжении всей своей карьеры притворялась чернокожей.
«Я росла в еврейской семье в пригороде Канзас-Сити, но отказалась от своего происхождения и жила под различными вымышленными черными личинами, на которые не имела права претендовать: я отождествляла себя с североафриканскими чернокожими, потом с американскими, с карибскими и, наконец, чернокожими Бронкса», — призналась Круг в посте на Medium.
«Никакой я не знаток культуры. Я — культурная пиявка », — написала Круг, признавшись, что всю жизнь борется с «демонами душевного нездоровья». При этом она отметила, что психические проблемы никак не оправдывают ее притязаний на чужую личность.
«Мне надо объявить бойкот, — добавила она. — Нет, не так — никогда не писала безлично, потому что считаю, что надо называть вещи своими именами. Это вы должны меня бойкотировать, и я отовсюду себя вычеркиваю».
Писатель Роберт Джонс-младший твитнул об этом посте, признавшись, что он поверг его «в состояние глубокого шока и печали». Еще он назвал Круг именем Джесс Ла Бомбера, добавив, что уважал ее в сети как активистку.
Университет Джорджа Вашингтона подтвердил, что в курсе заявления Круг. На страничке ее факультета сообщается, что она специалист по истории афроамериканцев и Латинской Америки. Хотя страничка с тех пор была отредактирована, репортер Business Insider Грэм Старр обнаружил в кэше архивную биографию, где Круг пишет про себя «я — упрямое и бескомпромиссное дитя окраин».
В ролике нью-йоркской медиа-компании Cell Laboratories Круг выступает с обращением к городскому совету Нью-Йорка с карибским акцентом. Себя она называет Джесс Ла Бомбалера.
«Вы тут корчите из себя бунтарей, а все ради цитат, лайков и переизбрания, так вот — идите в жопу!», — заявляет «Бомбалера» в ролике.
В своем выступлении она обращается к «черным и коричневым братьям и сестрам» и критикует белых нью-йоркцев, которые ждали возможности высказаться, а потом не уступили свое время «черным, коричневым и коренным». «Бомбалера» называет себя членом негритянской общины Нью-Йорка, утверждая, что последний раз в городе вводился комендантский час, «потому что черные защищали своего».
Яримар Бонийя, профессор политической антропологии из Хантерского колледжа и Центра аспирантуры Городского университета Нью-Йорка, подтвердила, что женщина на видео — Круг. В серии твитов Бонийя сообщила, что, когда они вместе работали научными сотрудниками в Центре исследований черной культуры имени Шомбурга Нью-Йоркской публичной библиотеки, Круг одевалась и вела «неуместно», появляясь на утреннем семинаре в платье для сальса-клуба, и вообще была «активнее всякого активиста».
«Можно сказать, она действительно промыла нам мозги. Мы не только не сомневались, что она — цветная, но считали себя по сравнению с ней политически и интеллектуально неполноценными», — твитнула она.
Еще Круг со слов Бонийи называла себя дочерью «наркоманов с района, и, занимаясь междисциплинарной работой, которую терпеть не могла, ставила под сомнение заслуги «настоящих цветных».
Недавно Круг опубликовала в журнале Essence статью под названием «О Пуэрто-Рико, негритянском самосознании и жизни, когда государства не справляются», которую 29 августа опубликовал карибский сайт культурных новостей Repeating Islands. Как ранее сообщало в «Твиттере» издательство Университета Дьюка, книга Круг «Беглецы современности» в 2019 году стала финалистом премии Фредерика Дугласа. Однако после начала скандала. В кешированной версии открывается полная статья от 27 августа.
В своем посте на Medium Круг призналась, что «построила свою жизнь на вопиющей лжи против черных», и «лгала с каждым вдохом».
«Ни в одном языке не найдется слов, чтобы выразить глубину моего раскаяния, но их и не надо. Слова неважны, совсем, — написала она. — Гнев всех, кому я сделала больно, всем вместе или по отдельности, никогда не сотрет того вреда, что я причинила. Боль и травмы, несправедливость и насилие — это не алгебра, и нет ничего, что можно было бы поместить по другую сторону этого уравнения, кроме огромной, зияющей пустоты».
Признание Круг удивительно похоже на историю Рэйчел Долежаль, главы отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветных из Спокана, штат Вашингтон. В отличие от Долежаль, называвшей себя «трансрасовой чернокожей», Круг призналась, что лгала о своей расе и этнической принадлежности.
На просьбу дать комментарий ни Круг, ни Джонс не ответили.
Представитель Университета Джорджа Вашингтона сообщил, что вуз «осведомлен об этом событии и изучает ситуацию», однако комментировать «кадровые вопросы» отказался.
По информации работников университета, Круг отстранили от проведения занятий до выяснения обстоятельств. Кроме того, они подчеркнули, что признание коллеги причинило боль не только им и другим преподавателям, но и студентам, а также выпускникам вуза.
* * *
В прошлом году стало известно, что немецкая "баронесса Мюнхгаузен" Мари Софи Хингст притворялась еврейкой. Об этой нашумевшей истории мы рассказывали в публикациях "Выдумай себе евреев" и "Не вынесла позора?".
Напомним вкратце эту историю с трагическим финалом.
Гражданка Германии Мари Софи Хингст выдумала погибших в Холокосте предков и ввела в заблуждение мемориал «Яд ва-Шем», передает телеканал «Deutsche Welle».
Мари Софи Хингст начала вести блог под названием «Read on my dear, read on» в 2013 году во время своей стажировки в Дублине. В блоге женщина неоднократно описывала свою еврейскую бабушку и еще 21 еврейского родственника, большинство из которых, по ее словам, погибли в годы Холокоста. Этот список жертв нацистского геноцида евреев в годы Второй мировой войны Хингст отослала в израильский национальный музей Катастрофы «Яд ва-Шем».
Хингст часто приглашали на круглые столы и дискуссии, связанные с еврейской тематикой, в частности, в сообщество меценатов берлинского мемориала памяти жертв Холокоста. Она сотрудничала с Центром еврейских исследований имени Сельмы Штерн и другими организациями, где неоднократно выступала от лица потомков жертв Холокоста.
В 2017 году Хингст была награждена званием «Блогер года» в категории «Золотые блогеры». На тот момент число ее подписчиков достигало 240 тысяч человек. А в 2018 году блогер получила еще и награду «Будущее Европы» от «Financial Times».
Успешная «еврейская» карьера Хингст продолжалась бы и дальше, если бы не архив немецкого города Штральзунд, сотрудники которого обвинили "баронессу Мюнхгаузен" в фальсификации истории ее семьи и спекуляции на теме Холокоста. Их расследование показало, что еврейские родственники блогера выдуманы, а среди настоящих родственников нет никого, кто был бы жертвой Холокоста. Более того, Мари Софи Хингст не имела и не имеет никакого отношения к еврейству. Ее дед был протестантским священником, а бабушка — зубным врачом протестантского вероисповедания.
Редактор «Der Spiegel» Мартин Доерри встретился с Хингст в Дублине и сообщил, что первоначально она опровергла его обвинения. Так, в заявлении, направленном по электронной почте в ирландскую газету «The University Times», Хингст сказала:
«Я категорически отрицаю все обвинения, выдвинутые «Der Spiegel». Я никогда ничего не фальсифицировала».
Затем, под давлением очевидных доказательств, женщина стала настаивать на том, что ее блог был литературным произведением. Но Доерри пришел к выводу, что Хингст, по-видимому, иногда и сама верила в еврейскую семью, которую придумала.
Позже блогер заявила что, выдумывая истории о еврейской бабушке, она стремилась не к материальным выгодам, а пыталась спастись от охватившей ее в Дублине депрессии и одиночества.
Стоит отметить, что Хингст злоупотребляла фальсификациями о своей жизни и раньше. Так, например, блогер неоднократно заявляла на своей интернет-страничке, что она основала клинику в трущобах Нью-Дели и предлагала там сексуальные консультации молодым индийским мужчинам. А позднее она сообщила, что с 2016 года консультирует сирийских беженцев в Германии в кабинете врача. Эти вымышленные истории были распространены самой Хингст в 2017 году в ее эссе на сайте «Zeit Online» и стали поводом для публикаций и на других медиаресурсах.
Как бы то ни было, после разоблачения истории с еврейскими родственниками создатели премии «Золотой блогер» объявили, что Хингст лишена награды, полученной в 2017 году. А сотрудники музея «Яд ва-Шем» сообщили немецкому агентству DPA, что инициировали проверку ранее представленных Хингст свидетельств.
Вместе с тем, в Германии подобные фальсификации не преследуются законом, оставаясь лишь «скандальным фактом».
В итоге Мари Софи вынесла себе приговор сама. В конце июля 2019 г. она была найдена мертвой у себя дома в Дублине. Полицейские пришли к выводу, что это произошло из-за передозировки снотворными средствами.
