Свежий взгляд на Шекспира исследует антисемитизм на Кейбл-стрит 1930-х годов
Новый взгляд на скандальную пьесу Шекспира “Венецианский купец”, действие осовремененной вариации которой происходит в лондонском Ист-Энде в 1930-х годах, когда надвигается угроза фашизма, войдет в число четырех пьес, которые этим летом будут показаны во вновь открывшемся театре “Лебедь” Королевской шекспировской компанией (RSC). Об этом пишет журналистка “The Guardian” Харриет Шервуд (перевод: "Лехаим").
— “Венецианский купец 1936” потрясающе честно рассказывает об антисемитизме, описанном в пьесе Шекспира, а его новая постановка на Кейбл-стрит 1930-х годов раскрывает позорную часть нашей истории”, – заявила исполняющая обязанности художественного руководителя RSC Эрика Уайман.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Трейси-Энн Оберман играет вдову Шейлок, пережившую антисемитские погромы в России, которая держит ломбард на Кейбл-стрит, где Британский союз фашистов Освальда Мосли планирует провести марш. Торговец Антонио и Порция – видные сторонники Мосли.
Оригинальная пьеса изображает Шейлока как жадного еврея–ростовщика, который в конечном счете вынужден принять христианство.
“Нужно быть слепым, глухим и немым, чтобы не признать, что великая комедия Шекспира “Венецианский купец”, является глубоко антисемитским произведением”, – написал литературный критик Гарольд Блум в своей книге 1998 года о Шекспире.
“Венецианский купец 1936” начнут играть в театре “Уотфорд Палас”. С марта, она будет ставиться в других театрах, включая показ в “Лебеде” с 21 сентября.
