Новый автобусный маршрут, соединяющий две крупнейшие еврейские общины Лондона, стал попыткой обезопасить их обитателей от нападений со стороны представителей "самой мирной религии" и прочих юдофобов
В Лондоне открыли новый автобусный маршрут. Он соединяет две крупнейшие еврейские общины города, и призван повысить безопасность местных евреев, так как они смогут ездить без дополнительной пересадки. Об этом пишет журналист «Standard» Росс Лайдалл (перевод: "Лехаим").
Автобус 310 соединяет Голдерс-Грин и Стэмфорд-Хилл. Маршрут стоимостью 3,2 млн фунтов стерлингов был введен мэром Садиком Ханом в качестве выполнения обещания, данного им на выборах мэра в нынешнем году.
Еврейские организации боролись за создание подобного маршрута не менее 15 лет. Маршрут, который будет использовать одноэтажные дизельные автобусы, будет действовать в течение испытательного периода не менее 12 месяцев, чтобы оценить спрос и позволить компании «Транспорт Лондона» (TfL) определить, является ли он жизнеспособным в долгосрочной перспективе.
Необычно, что он будет работать только с 7 утра до 7 вечера, но семь дней в неделю. Автобусы будут ходить каждые 20 минут. Удивительно, но TfL решила не использовать электрические автобусы, которые чище дизельных. Маршрутом будет управлять компания «Stagecoach East London». Первые автобусы начали курсировать 1 сентября. TfL решила не принимать самое дешевое предложение об управлении маршрутом — 2,4 млн фунтов стерлингов — поскольку, согласно тендерным документам TfL, «Stagecoach» смогла запустить маршрут раньше, чем конкурент, и с более новыми автобусами.
Автобус 310 будет следовать по тем же маршрутам, что и автобус 210, который соединяет Брент-Кросс и Финсбери-Парк через Голдерс-Грин, Хайгейт-Виллидж и Арчвэй, а также автобус 253 между Финсбери-Парком и Стэмфорд-Хилл-Бродвеем. Когда летом было впервые объявлено о подтверждении маршрута, Садик Хан заявил:
«Я знаю, что были опасения по поводу безопасности, учитывая ужасный рост антисемитизма, и этот маршрут станет безопасным, устойчивым и доступным для местных жителей».
Сопредседатели Лондонского еврейского форума и недавно назначенные вице-президенты Совета депутатов Эндрю Гилберт и Адриан Коэн заявили:
«В период, когда наша община сталкивается с беспрецедентными актами антисемитизма, любая мера, укрепляющая уверенность евреев в использовании общественного транспорта, чрезвычайно ценится. Это то, за что мы ведем кампанию более 15 лет. Стэмфорд-Хилл и Голдерс-Грин всегда были центрами еврейской общинной жизни в Северном Лондоне. Прямое автобусное сообщение, соединяющее эти узлы, принесет существенную пользу общине».
Директор по планированию общественного транспорта TfL Джефф Хоббс заявил:
«Мы приветствуем всех пассажиров на борту нового автобуса 310 и призываем людей пользоваться услугой как можно чаще и оставлять отзывы в период консультаций. Мы надеемся, что новый маршрут поможет сократить использование частных автомобилей».
От нас – ложка дегтя в бочке меда.
Разумеется, этот автобус не предусматривает сегрегацию: апартеид – не про многонациональный и мультикультурный Лондон. Но при этом все юдофобы будут знать, что именно в 310-м постоянно ездит немало евреев. Поэтому этот автобус может стать лакомым местом для совершения антисемитских нападений и, не дай Бог, терактов.
Одна надежда: если эти автобусы возьмет под защиту отряд еврейской самообороны "Шомрим". Но хватит ли на это сил у еврейских помощников полиции? Большинство из волонтеров в будние дни находятся на основной работе, а по вечерам, как мы уже знаем, эти автобусы ездить не будут.
