Итальянский отель отказал в брони израильской паре, обвинив ее в … геноциде "палестинского народа" и сообщив, что ей здесь не рады. Теперь этой гостинице не рады в самом популярном международном туристическом сервисе
Владимир ПЛЕТИНСКИЙ
Израильские туристы попытались забронировать две ночи в отеле Garni Ongaro в Сельва-ди-Кадоре в Доломитовых Альпах. Уютная деревенька в провинции Беллуно показалась им идеальным местом для отдыха. Сервис Booking.com, судя по имеющейся информации, сразу же сообщил, что "объект размещения" одобрил бронь.
И вдруг за день до вылета Эден с супругом получили сообщение:
«Израильтяне, как ответственные за геноцид, не являются желанными гостями в нашем заведении. Поэтому, если вы захотите отменить бронирование, вы будете рады это сделать, и мы будем рады предоставить вам бесплатную отмену».
Не знаем, на что рассчитывал автор сего послания, но израильтяне молчать не стали, а забили во все колокола и в соцсетях, и в СМИ. Эден в том числе связалась с итальянским агентством "Nova":
"После получения этого сообщения от владельца отеля мы были рассержены и шокированы. Мы не могли поверить, что нечто подобное случилось с нашим поколением в Италии. Антисемитизм или расизм по отношению к израильтянам или евреям (как бы вы это ни называли), безусловно, существует в Италии и, к сожалению, распространяется в наши дни. Я считаю, что любой вид расизма или дискриминации должен быть осужден, виновные должны быть наказаны и пострадать от последствий таких ужасных действий».
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
По свидетельству Эден, на возмущенный ответ туристов владелец отеля отреагировал саркастическими замечаниями. Они потребовали возврата денег, которые, судя по всему, уже были списаны с их счета, и лишь через несколько дней переписки искомая сумма была возмещена.
Само собой, супруги тут же забронировали другой отель, в котором их приняли с распростертыми объятиями.
Разумеется, рассерженные евреи пожаловались на юдофобию отельера администрации сервиса Booking.com. Реакция последовала очень скоро: ознакомившись с посланием из Сельва-ди-Кадоре, платформа удалила профиль отеля.
Hotel Garni Ongaro in Italy has informed Israeli guests they are unwelcome simply because they are Israeli.
I can only imagine the pain and sense of injustice I would feel if a hotel denied me a place to stay simply because of my identity, being Palestinian.
This is… pic.twitter.com/RkZVru9dJQ
— Ihab Hassan (@IhabHassane) November 14, 2024
Называющий себя палестинским христианским правозащитником Ихаб Хасан так отреагировал на скандал на своей странице в соцсети "Х":
"Могу только представить себе боль и чувство несправедливости, которые я испытал, если бы в отеле мне отказали в размещении только из-за того, что я палестинец.
Это коллективное наказание. У меня много друзей-израильтян-евреев — людей, которые путешествуют по миру, посвящая свою жизнь пропаганде мира и сосуществования, неустанно работая над прекращением войны.
Отказ в приеме людей по признаку национальности или идентичности не просто неправомерен — это подлый, дискриминационный акт, который является не только незаконным, но и морально несостоятельным".
Волны скандала докатились до политиков. Глава Регионального совета Венето Роберто Чамбетти заявил в интервью агентству ANSA:
«Никогда не путайте людей с их правителями и ошибками государств. Это относится как к израильтянам, так и к палестинцам. Никто не путает ни афганский народ с Талибаном, ни иранский народ с мракобесием, религиозным экстремизмом аятолл и так далее. В Венеции я имел честь лично встретиться с Шимоном Пересом, человеком, который верил в мир между народами и в два государства для израильтян и палестинцев, и эта цель до сих пор кажется мне единственно реалистичной и возможной. Поэтому выбор менеджеров отеля был неправильным. Я призываю всех не путать этих менеджеров с системой приема и гостеприимства Сельва-ди-Кадоре и всего Венето, которая отличается совершенно иной природой и дальновидностью».
Оставим на совести политика то, что он считает "ошибкой" борьбу Израиля за безопасность своих граждан и повторяет мантру о "двух государствах для двух народов".
Президент региона Венето Лука Зайя тоже не остался в стороне:
"Чувствую глубокую тревогу и шок от того, что произошло. Народ Венето должен гарантировать, что его двери открыты для всех. Я продолжаю надеяться, что сообщаемое не соответствует действительности, поскольку это не венецианское гостеприимство. Я твердо верю, что наше туристическое предложение должно быть инклюзивным, аполитичным и уважительным ко всем. Я это подчеркивал несколько раз и повторяю, что подобные эпизоды недопустимы: Венето – это не то. На протяжении веков мы были народом, открытым миру и уважающим личность других. Венецианская республика была примером интеграции, принимая у себя еврейскую общину и поощряя культурное влияние Ближнего Востока и арабского мира, что обогатило не только Венето, но и всю страну».
Ну-ну. Будто синьор Зайя забыл, как 29 марта 1516 года венецианский сенат запер евреев города в гетто рядом с пушечным заводом, что стало одним из первых в истории примеров принудительной религиозной сегрегации.
Но вернемся к нашим баранам, точнее, к доломитовому долбодятлу, явно не ожидавшему подобного развития событий.
Оказавшись в центре скандала и потеряв доступ к пользователям "Букинга", владелец гостиницы Патрик Онгаро "дал заднюю". В заявлении, направленном агентству ANSA, отельер пожелал прояснить свою позицию, объяснив, что он «против любой формы насилия и что у него нет расистских или антисемитских намерений». Принося извинения, Онгаро сказал, что он «готов принять пару» в любое время и на любой срок. Вот только вопрос – пожелают ли Эден с супругом, а также другие израильские туристы и еврейские путешественники со всего мира останавливаться в "объекте размещения" со столь дурной репутацией.
Сельва-ди-Кадоре – деревенька с населением около 500 человек, для которых основным заработком является туризм. Так что демарш Онгаро рикошетом ударил и по остальным жителям данного населенного пункта.
Тем временем сайт еврейской общины Милана "Bet Magazine Mosaico" отметил, что аналогичный случай произошел в апреле с отелем в районе Бергамо. Но тогда это прошло без внимания общественности и владельцы гостиницы, к сожалению, не понесли должного наказания.
