Недавно в Тель-Авиве побывал знаменитый французский артист. В числе прочего он удостоился чести сфотографироваться с некоторыми моими друзьями и коллегами. Но речь пойдет о другом, не столь свежем событии…
Лилиана БЛУШТЕЙН
В чем только ни обвиняют на интернетовских форумах того, кто еще недавно был гордостью французской нации! Вселивший в сердца галлов чувство национальной гордости исполнением комичного Обеликса в нашумевшей серии фэнтезийных фильмов, он был последним, кого обыватели могли заподозрить в двойной лояльности. А уж в тройной…
При этом уже забылось, что Депардьё — далеко не первый из французских знаменитостей, кому осточертели чрезмерные налоги Пятой республики. Великий Ален Делон, переселившийся в Швейцарию, а недавно получивший гражданство альпийской республики, тоже вызвал бурю возмущения в массах. Миллиардер Бернар Арно, владелец контрольного пакета французской компании LVMH (Louis Vuitton Moёt Hennessy), тоже выбравший Бельгию, своим решением влепил звучную пощечину президенту-социалисту Франсуа Олланду, идефикс которого стало введение 75-процентого налога на богатых граждан.
«Налог на роскошь», который некоторые неполиткорректные французы еще называют «налогом на сладкую жизнь чужаков» (а представители какой религиозной группы являются основной головной болью для страны, не секрет) не радует не только богатеев. Но я не собираюсь вдаваться в подробности налоговой системы Франции, в которой, откровенно говоря, до сих пор толком не разобралась в силу своей абсолютной гуманитарности и, мягко говоря, не самых высоких доходов. Откликнуться на решение Депардьё сначала получить бельгийское гражданство, а потом и российское, меня заставила фраза на одном из французских интернетовских форумов:
«А что вы хотели от еврея Депардьё? Он давно проявлял двойную лояльность как гражданин Израиля. Все евреи одинаковы и хорошо было бы, если бы они покинули Францию».
Я уже собиралась написать отповедь антисемиту — биография Депардьё общеизвестна, никакой евреинки в ней нет, вспомнилось и его высказывание о том, что ему «ужасно надоели евреи» (имелись в виду инспекторы по кашруту, «доставшие» самого знаменитого винодела во французском бомонде своими требованиями по поводу его продукции). Но журналистская привычка вначале проверить, а потом написать, оказалась сильнее эмоций. И я стала выяснять, откуда ноги растут. То есть — каким образом Депардьё попал в граждане Израиля. И, представьте себе, нашла: Жерар Ксавье Марсель (таково полное имя актера) и в самом деле стал репатриантом! И произошло это не вчера, а девять лет назад, но прошло незамеченным.
Точнее, израильское гражданство получил не сам Депардьё, а его герой Ален. Вместе с женой Жизель (ее исполняет блистательная Фанни Ардан), когда их сын решил жениться на католичке, они вдруг вспоминают о своей национальной идентификации. И решают перебраться на свою историческую родину — в Израиль. Как пишется в аннотации к фильму, там они «сталкиваются со множеством бюрократических преград, в результате чего их взаимоотношения проходят испытание на прочность».
Французско-итальянско-израильский фильм «Привет — пока» по сценарию Мишеля Лелуша (мне так и не удалось найти информацию о том, является ли он родственником великого режиссера Клода Лелуша, но, судя по внешности и интересу к еврейской тематике, и Мишель имеет непосредственное отношение к моему народу; то, что он не значится среди детей Клода — точно), несмотря на звездный состав, особых лавров не снискал. По индексу IMDb, главной оценке кинопродукции со стороны критиков и зрителей, у него лишь 4.9 единицы по десятибалльной шкале. Несмотря на это, я, конечно, посмотрю его — из интереса к тематике и к игре Жерара Депардьё и Фанни Ардан.
Итак, похоже, теперь ясно, откуда взялась «информация» об израильском гражданстве Депардьё. Но при этом у меня отпало желание отвечать маргиналу — тем более, что за время написания этой заметки модераторы форума его выпад удалили.
Кстати, в Израиль на сей раз Депардьё вновь приехал с Фанни Ардан — 18 и 19 марта они с успехом дали два представления спектакля "Музыка для двоих» по пьесе Маргерит Дюрас. Он прошел на французском языке с синхронным переводом (субтитры) на русский и иврит.
