Паауаан и ну очень спокойная Ботсвана
Слава ШИФРИН
“Ботсвана тихая, спокойная страна, такой своеобразный филиал ЮАР”, — турагент сообщила мне всё, что она знала про место назначения моей новой командировки.
Википедия добавила скучные сведения о чахлой флоре, недобитой фауне и небогатой культуре. Порадовала статистика распространения ВИЧ – 24%. Хорошо, что СПИД не передаётся через презентации, бизнес-ужины и совместный поиск багов в программе.
Даже в былые времена Ботсвана была настолько бессмысленной, что Великобритания сделала ее протекторатом, а не колонией, как остальные страны континента.
“Ну, что ж – тихая, так тихая. Ты же работать едешь, а не гулять”, — уговаривал я сам себя, сидя в салоне кукурузника Ботсванских Авиалиний по дороге из Йоханнесбурга в Габороне – столицу Ботсваны.
В Ботсвану по воздуху можно добраться только через ЮАР. Более или менее регулярно летают 4-5 рейсов местной и южно-африканской авиакомпаний. Полёт занимает 50 минут, и приходить к рейсу принято минут за 20. Врать не буду – билеты у лётчика купить нельзя, но то, что на человека, прибывшего на регистрацию за час, смотрят как на сумасшедшего, проверено на личном опыте.
Лётчик что-то прошептал в микрофон (зачем напрягаться? всё равно ничего не слышно из-за шума пропеллера), стюардесса бесшумно разнесла пакетики с соком и бутерброды “здравствуй, изжога”, и аэроплан тихо-тихо приземлился в аэропорту Габороне. Аплодировать лётчику никто не стал, наверное, боясь разбудить его.
Аэропорт Габороне похож на автобусную остановку в провинциальном южном городке. Немногочисленные пассажиры, едущие в райцентр ЮАР к доктору, в сберкассу, в банк или в райисполком, ожидают на жёстких скамейках свой автобус-самолёт. Два киоска, торгующие вареной кукурузой, сахарной ватой, ананасами и национальными африканскими тряпками, и неработающий металлоискатель.
Законопослушные граждане, проходя через рамку, снимают ремни, обувь и достают из карманов ключи, мелочь и телефоны. Более ленивые ничего не снимают и ничего не достают. Металлоискатель не пищит ни в том, ни в другом случае.
“Проходи, не задерживай”, – настойчивым шёпотом подгоняет недоумевающих туристов ботсванский пограничник.
“Габороне очень тихий город”, — уговаривал меня водитель такси по дороге из аэропорта в гостиницу. Действительно, все 500 метров столицы безмятежны, чисты и немноголюдны.
Всю дорогу я всматривался в лица редких прохожих, в уме рассчитывая их на “первый-четвёртый” и пытаясь угадать, кто из встреченных горожан относится к 24%, а кого пока пронесло. За этим увлекательным занятием не заметили, как подъехали к гостинице.
“У нас очень тихо и уютно”, — радостно сообщила девушка на ресепшн. В лобби чернокожий пианист тихо наигрывал классические мелодии, много лет назад созданные бледнолицыми композиторами на другом конце Земли. В казино командированные китайцы молча просаживали деньги, выделенные Народной Республикой на развитие бизнеса в Африке.
Назавтра поехали в офис нашего ботсванского партнёра.
Познакомившись с местной командой, я робко поинтересовался, почему их 20 человек за 2 месяца сделали в три раза меньше чем 5 израильских программистов за неделю, в перерывах между “Одноклассниками”, “Facebook” и “Спорт-Экспресс”.
В ответ меня попросили не кричать и пригласили отобедать, чем их Бог послал.
“Ну что ж, когда доктор сыт, то и больному легче”, — вспомнил я классику и покорно поплёлся за партнёром.
Партнёра звали Паауаан (именно так – пять гласных подряд), и был он абсолютно круглым, жизнерадостным индусом, родители которого лет 20 назад приехали в Ботсвану по комсомольской путёвке на заработки. В Ботсване не хватало специалистов (редкие местные специалисты получали удовольствие от жизни, ещё не зная про 24%), и правительство бросило клич по всем англоязычным странам приезжать поднимать ботсванское народное хозяйство.
Англичане, американцы и прочие канадцы почему-то вяло отреагировали на призыв, зато в страну хлынули индийские “специалисты”.
“Понимаешь, — объяснял мне Паауаан, обгладывая кость какого-то животного, названного в меню курицей, — скучно мне здесь. Слишком тихо. Экшена не хватает. Может, мне в Израиль податься? Я слышал, у вас повеселее будет”.
Отобедав, поехали на встречу с клиентом. Паауаан сел рядом с водителем, а мне как дорогому гостю, предложил расположиться на заднем сидении своего трудами праведными заработанного "Мерседеса". Усевшись, я вдруг почувствовал у себя под задом какой-то длинный твёрдый предмет. Я засунул руку и достал….пистолет с глушителем…настоящий.
“Не обращай внимания. Это так, на всякий случай, для самообороны”, — успокоил меня Паауаан, поймав в зеркале заднего вида мой удивлённый взгляд.
“Если для самообороны, то зачем глушитель?” — спросил я.
“Потому что Ботсвана – очень тихая страна”, — ответил Паауаан и приложил короткий палец к пухлым губам.
Габороне, 2011
