Это, конечно, красивое зрелище. Но кое-кто в Израиле просто ненавидит этих птиц
Петр ЛЮКИМСОН
По ночам просторы Верхней Галилеи оглашают звуки сирен, вспышки прожекторов и красные лучи лазеров. Это — война. Война, которую вот уже второй месяц ведут местные фермеры с журавлями. А заодно с Еврейским Национальным фондом "Керен кайемет ле-Исраль" (ЕНФ-ККЛ) и Управлением по охране природы.
— На протяжении тысячелетий журавли мигрировали с территории современной России в современную Эфиопию, делая короткую остановку в Эрец Исраэль, — объясняет суть проблемы фермер Нир Коэн. — Примерно 5000 птиц оставались зимовать у нас, а остальные, передохнув, летели дальше в Африку. Но в последние десятилетия ЕНФ-ККЛ восстановил озеро Хула, а затем, оценив потенциал птичьей миграции для развития туризма, начал прикармливать птиц. Более того: он убедил нас вкладывать ежегодно 3,5 млн шекелей в этот прикорм на том основании, что птицы перестанут объедать наши поля. Но все пошло ровным счетом наоборот: поняв, что здесь не надо особенно заботиться о поисках пищи, и оценив местный климат, журавли стали оставаться на зимовку в Израиле.
Сегодня в Верхней Галилее зимуют свыше ста тысяч особей, и это — настоящее бедствие! Я уже не говорю о том, какой невыносимый шум создают огромные стаи журавлей в наших мошавах. Но они буквально объедают только что засеянные поля. Как следствие, их приходятся засевать по три-четыре раза, расходуя семенной фонд, причем урожай этого года мы, скорее всего, потеряли. Ущерб исчисляется десятками миллионов шекелей.
По словам фермеров, они обратились за помощью в Управление природы, но там сделали вид, что не понимают, о чем речь, и предупредили, что отстрел и потрава птиц запрещены и будут караться по всей строгости закона. ЕНФ-ККЛ тоже не пошел на диалог и отказался взять на себя расходы на прикорм птиц. В этой ситуации фермеры решили вести войну иными средствами. Если комфортные условия пребывания в Израиле побудили журавлей остаться, рассудили они, значит, надо создать им невыносимые условия существования. Тогда они вспомнят, что Израиль никогда не был местом их зимовки, и вернутся на свой вековечный маршрут перелета. Сирены, лазер и прожекторы и стали оружием в этой войне, лишая журавлей сна и толкая, соответственно, к поискам более тихого убежища.
"Мы всего лишь пытаемся восстановить нарушенный экологический баланс!" — говорят фермеры.
Объединение фермеров Верхней Галилеи возбудило против ЕНФ-ККЛ иск с требованием выплатить 10 млн шекелей в качестве компенсаций понесенных убытков, а также взять на себя все расходы по прикорму птиц. "ЕНФ-ККЛ предпочел развитие туризма нашим интересам и должен за это заплатить. Кроме того, если у фонда нашлось 130 млн шекелей на строительство нового туристического центра, то почему бы ему не отыскать средства на прикорм журавлей?!" — говорят в Объединении фермеров.
В ЕНФ-ККЛ в ответ замечают, что прямая и косвенная помощь фонда фермерам Верхней Галилеи исчисляется десятками миллионов шекелей в год. Методов борьбы фермеров с журавлями, особенно в районе озера Хула, в Фонде категорически не приемлют, указывая, что они вредят и другим видам птиц, которые совершенно безвредны (хотя это как посмотреть). А тем временем полчища журавлей продолжают объедать израильские поля. Журавлиный клин в небе — красивая поэтическая строка, но настоящее бедствие для долины Хула.
[nn]
