Метка: лингвистика
Иврит – дело тонкое
Давно и бурно идут споры о том, что такое Израиль – Европа или все-таки – Азия, Запад это или Восток?
Юрий МООР-МУРАДОВ
Глава из бестселлера Юрия Моор-Мурадова...
"Катюша" по-израильски
Опытные эстрадные певцы, разъезжающие с гастролями по разным странам, знают один безошибочный прием, позволяющий им легко завоевать сердца зрителей
Юрий МООР-МУРАДОВ
Глава из бестселлера Юрия Моор-Мурадова...
Жажда мести и высоких идеалов
Каждый язык отличают какие-то свои особенности, только ему присущие. В одном языке есть слова и выражения, которых почему-то нет в другом. Специалисты, видимо, смогут...
Мене, текел, фарес
Я уже говорил о том, как сильно обогатила Тора современный иврит. Тогда я привел несколько распространенных выражений. Они были нам известны и из русского...
Иврит как язык революции
Мы поговорим сегодня об аббревиатурах, на иврите – "рашей-тевот". Чтобы это занятие было успешным, вам нужно вооружиться листком бумаги и ручкой. Потому что эти...
Иврит слезам не верит
Я наблюл... (а как будет совершенная форма прошедшего времени от глагола “наблюдать” – “наблюднул”?) Ладно, не буду лукавить, я знаю, что в таких случаях...
Две большие разницы
Qui bene distinguit, bene docet – кто хорошо выявляет различия – хорошо учит. Поговорим о различиях в двух занимающих нас языках, являющихся предметом нашего...
Не так страшен черт…
О совпадениях в иврите и русском
Юрий МООР-МУРАДОВ
Рисунок: Tonneya , deviantart.com
Глава из бестселлера Юрия Моор-Мурадова "Занимательный иврит-1″. Впервые книга была издана 10 лет назад, главы из нее...
Едите ли вы "бурекасы" в кинотеатре?
Глава о реалиях, ассоциациях и выражениях в иврите
Юрий МООР-МУРАДОВ
Глава из бестселлера Юрия Моор-Мурадова "Занимательный иврит-1″. Впервые книга была издана 10 лет назад, главы из...
Красная нить в иврите
Однажды давным-давно лидер объединенного блока Исраэль ахат Эhуд Барак обратился к Ицхаку Мордехаю, Дану Меридору и другим лидерам Партии центра с призывом прекратить политические...
