Произнес ли Галилей фразу "А всё-таки она вертится!"?
Посвящается новенькому российскому закону о просветительстве
Галилео Галилей предстал перед судом инквизиции летом 1633 года.
Не за свои религиозные убеждения — он был искренне верующим, законопослушным католиком.
Не за свои открытия, хотя каждое из них совершило маленькую революцию в своей области.
И даже не за гелиоцентрическую теорию, поскольку он не был ее автором.
А за свою научно-популярную книгу в пятьсот страниц.
Книга Галилея называлась «Диалог о двух главнейших системах мира – Птолемеевой и Коперниковой». Она была написана на «народном» итальянском языке и вышла в свет в феврале 1632 года. Галилей написал ее в форме беседы трех персонажей, придерживающихся разных взглядов.
Первый, Симпличио, то есть «простак», защищает Аристотеля и Птолемея.
Второй — ученый, приверженец теории Коперника.
А третий – владелец палаццо, он выступает в роли арбитра в спорах ученого и простака.
Галилей считал, что обезопасил себя, вложив собственные мысли в уста вымышленных персонажей.
И ошибся.
Папа Римский Урбан VIII усмотрел в простаке Симпличио карикатуру на себя и нашел в его глупых аргументах отголоски собственных высказываний.
В августе 1632 года продажа книги Галилея была запрещена, но к тому моменту весь тираж был раскуплен.
Спустя несколько месяцев, уже находясь под арестом, Галилей горько шутил по этому поводу:
«Если они решат сжечь мой «Диалог», я не знаю, где они найдут хотя бы один экземпляр. Хорошо, если они отпечатают его еще раз, чтобы иметь, что сжигать…».
Галилео Галилея вызвали в Рим на суд Святой Инквизиции в январе 1633 года. Семидесятилетний ученый представил свидетельство трех врачей о том, что болен и не может покинуть Флоренцию. Ему пригрозили: если не приедет добровольно, его привезут силой, в кандалах…
Следствие по делу Галилея тянулось полгода. За это время ученого четыре раза вызывали на допросы.
Суд начался 22 июня. В этот день в церкви монастыря Святой Марии Галилею был оглашен приговор:
«Объявляем тебя, Галилей… в ереси, как одержимого ложною и противною Священному и Божественному Писанию мыслью, будто Солнце есть центр земной орбиты и не движется от востока к западу, Земля же подвижна и не есть центр Вселенной…».
От костра Галилея спасло то, что его объявили всего лишь заподозренным в ереси, а не еретиком. Этой формулировки, а фактически смягчения приговора, Папа Римский добился для Галилея по старой дружбе.
Кардинал Маффео Барберини был избран Папой Римским и принял имя Урбан VIII в 1623 году. Прогрессивная Европа тогда была рада, что главой Ватикана стал умный и образованный человек, член Академии Деи Линчеи, юрист и дипломат. Все знали, что в 1616 году именно он – кардинал Барберини – выступил против объявления теории Коперника ересью. Кардинал Барберини с большим уважением относился к Галилею и почитал его, как выдающегося математика и астронома.
В 1624 году Папа Римский дал Галилею шесть (!) часовых аудиенций. Основной темой этих бесед была новая астрономия Коперника. Отменить указ своего предшественника и снять запрет с работы польского астронома Урбан VIII отказался. Но зато недвусмысленно заявил, что хотя гелиоцентрическая теория и представляет определенную опасность, церковь не собирается в дальнейшем осуждать ее как еретическую, потому что истинность этой теории доказать невозможно…
После оглашения приговора Галилей, встав на колени, зачитал текст отречения:
«Я, Галилей, сын Винченцо Галилея из Флоренции, в возрасте семидесяти лет, лично представши пред судом… с открытым сердцем и искренней верой проклинаю и презираю вышеупомянутые заблуждения и ересь, противоречащие Святой Церкви; и клянусь, что в будущем никогда больше не стану говорить и утверждать ни устно, ни письменно того, что могло бы навлечь на меня подобные подозрения…».
Говорят, что поднимаясь с колен после отречения, Галилео Галилей крикнул: «А все-таки она вертится!». Но это всего лишь миф. Старый больной человек, напуганный и униженный, чудом избежавший костра инквизиции, вряд ли позволил бы себе играть с судьбой.
Историки считают, что эту красивую легенду придумал итальянский журналист Джузеппе Баретти. По крайней мере, именно в его книге, изданной в 1757 году, то есть, через 124 года после отречения, Галилей впервые топнул ногой и сердито произнес:
«E pur si muove!»
Последние девять лет жизни Галилей провел под домашним арестом на вилле в Арчетри.
Галилей умер 8 января 1642 года. Папа Римский Урбан VIII запретил хоронить его в семейном склепе во Флоренции. Так что великого итальянского ученого похоронили в Арчетри. Без всяких почестей. И даже памятник на могиле не поставили – Папа не позволил.
Только в 1737 году прах Галилея был торжественно перенесен в семейную базилику. А в 1992 году, через триста пятьдесят лет после смерти Галилея, папа Римский Иоанн Павел II полностью реабилитировал его, сняв все обвинения Святой инквизиции.
