Кое-что об языкознании и именах
Моего начальника зовут Мухаммед Абу Шрики. А меня нет.
И вот передо мной клиент, хочет послать мне документ на вотсап. Ищет меня в телефоне.
— Где ты, Ирена? Где ты там?
— Здесь я.
— Да нет, в телефоне… А, вот. Илена Абу Шрики.
— Ээээ… Абдалла, два вопроса. С каких пор я Абу Шрики и почему, б***, Илена?!
— Нууу… а как?
— Ирина, мать твою уважаемую! И-ри-на! Что общего вообще?!
— Ну так же проще!
— Ок, проще так проще. Запишу тебя в телефоне "Вася".
— Не, почему Вася? Нормально запиши!
— Но так же проще!
— Ок, понял. Как тебя по русскому паспорту зовут?
— Ирина Сергеевна Губернаторова.
— Пиши — Вася!
