Журнал ИсраГео сотрудничает со многими журналистами из разных стран. Сегодня у нас в рубрике "Культурный слой" рассказ об известном монгольском композиторе
Наталья СТЕФАНИ (Улан-Удэ)
Лев ВИЛЕНСКИЙ (Иерусалим)
Фото Натальи УЛАНОВОЙ (Улан-Удэ)
Катерины КРАВЦОВОЙ (Санкт-Петербург)
Баттулга Галмандах, которого мы сегодня представляем читателям «ИСРАГЕО» — удивительный человек, его мечты обязательно осуществятся, ведь уже сегодня он объединяет людей и страны. Так случилось, что, работая над проектом «Лидеры культуры в Бурятии», я разболелась, а потом и вовсе утратила уже написанные тексты. Произошло это ночью, времени для сдачи материалов оставалось совсем немного, и я понимала, что мне одной до утра с восстановлением трёх текстов не справиться. И тогда я обратилась к своему другу израильскому журналисту Льву Виленскому, живущему в Иерусалиме. Благо в Израиле был ещё вечер. Лев всё понял и утром текст был у меня. Конечно, он был написан мужчиной, но отзывчивым человеком и хорошим профессионалом, который выстроил заново концепцию материала. Я показала материал Баттулге, заверив, что я вдохну в него свою женскую душу. Что получилось, судить читателям и тем, кто знает Баттулгу лично. Мы же писали искренне и большим уважением к этому человеку. Остаётся только добавить, что я никогда не видела Льва Виленского, мы с ним подружились благодаря моим публикациям в онлайн-журнале израильского географического общества "ИСРАГЕО", поэтому моя благодарность ему, как соавтору, ещё больше.
Итак, Баттулга…
Он родился в самом сердце Азии, где в бескрайних монгольских степях высоко в небе парит столица современной Монголии – город Улан-Батор.
Первые воспоминания детства, похожего на все детства мира, имеют лишь одно характерное отличие. Вокруг маленького Баттулги всегда – днём и ночью звучала музыка. Отец — Лувсанцэрэн Галмандах, известный в Монголии композитор, написавший более 1000 песен и 5 саундтреков к кинофильмам, работал 24 часа в сутки. В доме постоянно кто-то репетировал, пел, играл. И всё это… не волновало Баттулгу, мечтавшего стать врачом. Но однажды мальчик услышал музыкальные композиции рок-группы «Guns’N’Roses», и новый дивный мир открылся пытливому монгольскому мальчишке.
Сегодня Баттулга Галмндах – талантливый музыкант, с ярко выраженный индивидуальностью, виртуозно владеющий техникой игры на моринхууре, смелый в профессиональных приемах, импровизации и аранжировке. А тогда, в восемь лет, он первый раз взял в руки гитару, и под руководством старшего брата принялся изучать азы игры на ней. Легко ли играть на большой взрослой гитаре, когда у тебя еще по-детски непослушные пальцы? Наверное, нет, но Баттулга уже тогда умел побеждать трудности – какими бы непреодолимыми они не казались. И сегодня он остался во многом таким –упрямым мальчиком, смотрящим прямо на собеседника умными живыми глазами.
Возможно, Баттулга так бы и остался поклонником и исполнителем рок-музыки, если бы не отец. Именно Лувсанцэрэн Галмандах стал для Баттулги тем человеком, который однажды наставляет каждого из нас «на путь истинный». В то время молодой музыкант уже выступал в составе рок-группы «Fire» и был достаточно известным и популярным исполнителем в ночных клубах и ресторанах Улан-Батора. Играл по ночам, а днем отсыпался. И однажды отец спросил его, сколько можно вести такую жизнь. Мудрый человек Лувсанцэрэн Галмандах завёл этот разговор с сыном, когда они проходили мимо Института культуры, который он в своё время окончил. Отец предложил зайти, и это стало поворотным моментом в судьбе музыканта. Баттулга решил стать профессиональным исполнителем. В это же время он начал открывать для себя мир монгольской народной музыки. Впервые взяв в руки моринхуур, Баттулга навсегда влюбился в его прекрасный голос.
В 2005 Баттугла Галмандах приехал Бурятию, не зная русского языка, будучи смутно знакомым с той жизнью, которая ждала его. Самым удивительным, шутит, спустя 8 лет, композитор, было осознание того, что вокруг оказалось много людей «похожих на меня». Сегодня его русский – безупречен, и только легкий акцент отличает его от коренных жителей республики. И это неудивительно Баттулга Галмандах – человек мира, мечтающий музыку Азии открыть почитателям этого искусства, как подлинное достояние мировой классики.
Как признаёт сам композитор, большую роль в его творческой судьбе сыграли профессор Восточно-Сибирской академии культуры и искусств Олег Владимирович Огнев и сотрудничество с Национальным театром песни и танца «Байкал». Рассказывая о своём педагоге, Баттулга не скупится на слова благодарности. Именно Олег Огнев, заслуженный деятель искусств России, открыл Баттулге мир классической музыки, обучил профессии дирижёра.
Первое знакомство с театром «Байкал» произошло зимой 2006 года. Приближался главный бурятский праздник — Сагаалган. В это время большинство коллектива находилось на гастролях в Голландии и Баттулгу, играющего на моринхууре, пригласили принять участие в концерте. С этого первого концерта и началось творческое содружество коллектива и молодого композитора, ставшего в 2012 году его музыкальным руководителем.
Бурятские моринхууры и монгольские хучиры, казахские топшуры и тувинские игилы неповторимыми голосами рассказывают древнюю легенду. Музыка, написанная молодым композитором, уводит нас от современной действительности в мир, в котором жили наши далёкие предки. Зритель, очарованный мелодией, переносится на много веков назад. Он сопереживает героям спектакля, печалится распрям между племенами и радуется любви молодых людей. От первой ноты, взятой оркестром народных инструментов, и до последнего звука льется чарующая песня, и не хочется, чтобы она заканчивалась. Профессионализм оркестрантов – высочайший, они – настоящие мастера своего дела, творческие и умелые музыканты. А сам Баттугла Галмандах — их дирижер, вдохновитель и автор музыки, скромно улыбается, склоняя в благодарном поклоне голову после спектакля.
Скромность – вот основная черта его характера. У него негромкий спокойный голос, вежливая тихая речь. Несмотря на молодость, ему можно дать и 50 и 60 лет, настолько он уверен в себе и заражает этой уверенностью не только собеседника, но и своих музыкантов. Он живет народной музыкой, зная особенности каждого инструмента, его потенциал, мощь и силу звука.
В повседневной жизни этот немногословный, умный человек любит иногда расслабиться и послушать рок-музыку, с которой он начинал когда-то свою карьеру. Сегодня он называет ее «детскими песнями». А еще он слушает мировую классику. Но всему предпочитает музыку своего народа, находя истинное богатство именно в ней. Его мечта – написать много хороших произведений для оркестра народных инструментов, для новых спектаклей и концертов. Ведь именно в этом проявляется настоящая любовь к своему народу.
А еще он мечтает чтобы голоса моринхуура, ятаги и иочина звучали по всему миру, а музыку для них сочиняли композиторы разных стран – англичане, поляки, немцы…Именно в этом будущее народной музыки, её уверенное восхождение и причисление к шедеврам мировой классики — считает Баттулга Галмандах.
«А еще я мечтаю научиться летать», — с улыбкой произносит композитор.
А смотришь на него, слушаешь его музыку, и осознаёшь — он уже умеет летать. И летает…
Побольше бы таких умных и добрых птиц было в нашем современном, таком непростом и противоречивом, мире.
Об авторах материала и фотографий:
Наталья Уланова. Журналист, фотограф. Окончила факультет журналистики Омского государственного университета имени Ф.М. Достоевского. Работала в теле-радиокомпании «Бурятия», автор и ведущая программы «Город У». В настоящее время художественный руководитель Бурятской государственной филармонии. Арт-директор Международного музыкального фестиваля «Голос кочевников. Байкал-Бурятия».
Катерина Кравцова. Фотограф. Окончила магистратуру Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. Защитила диссертацию "История балетной фотографии в России". Работает с различными музыкальными театрами и танцевальными компаниями. В настоящее время работает фотографом в Российском государственном академическом театре драмы им. А.С. Пушкина (Александринский).
Наталья Стефани. Журналист-фрилансер, колумнист. В 1992 году окончила исторический факультет Бурятского государственного педагогического института имени Доржи Банзарова (ныне Бурятский государственный университет). Работала корреспондентом ИА «Пульс-Инфо» (Улан-Удэ). В настоящее время пиар-менеджер Национальной библиотеки Республики Бурятия.
Лев Виленский. Журналист, писатель. Член редколлегии онлайн-журнала израильского географического общества "ИСРАГЕО".
