"Проникновенье наше по планете…"

0

И на пыльных тропинках далеких планет услышать мы сможем "шалом"

Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!

Владимир ВИНОКУР

Лена вчера разбирала фотографии и обнаружила вот эту — Филиппины, озеро Тааль, девять лет назад.

И тут же вспомнилась история оттуда.

Озеро Тааль находится на острове Лусон. А на озере Тааль есть остров, на котором находится вулкан Тааль. А в кратере вулкана Тааль есть озерцо. А в озерце — островок. Только на него не пускают, лишь с кратера можно посмотреть.

От Манилы до озера нужно ехать на джипе. Потом до острова — плыть на лодке. Потом на вулкан — подниматься на лошади… В общем, если не задница нашей чудесной планеты, то близко.

И вот, проходим этот квест и, довольные собой, садимся у лотка торговца холодным питьем и отвечаем на его светскую беседу:

— Откуда вы?

— Из Израиля.

— А, ма нишма (как дела? — иврит).

Мы (слегка офигев):

— Бэседер.

Филиппинец (без акцента):

"Барух а-Шем" (Слава Богу!).

Оказалось, что бывал он в Израиле по работе, и ещё будет… Ему у нас понравилось.

Мальтийский конфуз

Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!

Добавить комментарий