Турьезы от израильских гидов
Ирина АФРЕМОВА:
Читая о смешных случаях у своих коллег, вспомнила, как одна туристка все хотела выяснить у меня, почему же я не христианка.
Когда она убедилась, что обратить меня в свою веру не удастся, то со вздохом сказала:
— Ну ладно, и в синагоге молиться можно.
А когда узнала, что я атеистка, округлила глаза, и воскликнула:
— Куда ж это ваше начальство смотрит!
Зоя БРУК:
У Храма Гроба Господня туристка из стоящей рядом группы показывает подруге на монаха-францисканца и авторитетно объясняет:
«А это — монах греко-армянской церкви»…
Там же.
Турист, ожидающий гида, рассказывает приятелю:
— И тогда Елена, чтобы найти место распятия, стала спрашивать местных. Ну, арабов здешних.
Слушаю дальше…
Селена КАЦ:
Гуляю с пожилой американской родственницей советского происхождения по Кейсарии (было это еще в доковидную эпоху). Возле саркофага с изображением Горгоны-Медузы тетя Беба, всегда отличавшаяся своеобразным юмором, печально говорит:
— Вот-вот, и у меня от вашего хамсина такой же стояк… В смысле – волосы так же лохматятся, как у этой Медузы…
Чуть позже, на ипподроме, она же ворчливо отреагировала на символические фигуры лошадей, запряженных в колесницу:
— Нет бы Буцефалов за образец взяли – так экономят, всё обглоданных Росинантов берут. Эх, жадность всё, жадность…
Жаль, не знала я еще, что в недалеком будущем один крупный израильский политик поведает, что Дон Кихот ездил на Дульсинее!
В тот же день повстречались не охваченные экскурсоводом постсоветские туристы, выпытывавшие у меня, в какой церкви молился царь Ирод и где хранятся скелеты невинно убиенных по его приказу христианских младенцев.
— Так скелетики тоже на мацу пошли, — сумрачно ответила моя американка. — Думаете, почему маца так хрустит? От детских косточек, вот почему!
Туристы шарахнулись в сторону и больше вопросов не задавали. А тетя Беба торжествующе произнесла:
— Видишь, как я умею находить хорошие ответы на плохие вопросы! Срочно переквалифицируюсь в гиды или хотя бы в управдомы!
