Историк, ведущий специалист в еврейской генеалогии Сара Надя ЛИПЕС, нашла архивную запись о рождении одного из отцов-основателей сионизма, благодаря которой мы узнаем о том, что он родился отнюдь не 18 октября по новому стилю
Как-то случилось в Одессе радостное событие семейного масштаба. В славном 1880 году в семье никопольского купца Евгения родился мальчик. И появился он на свет скорее всего 2 октября по старому стилю, ибо 9-го был обрезан и записан в Книгу одесского раввината.
Сиречь по новому стилю случилось это славное событие 14 октября, а отнюдь не 18-го, как пишут в википедиях. Причём русская Википедия выдумывает бедному Жаботинскому имена, которых у него отродясь не было. Потому что родился он как Владимир и отец у него был Евгений. Процитируем Википедию:
"Владимир (Зеэв-Вольф, Вольф Евнович) Жаботинский родился в Одессе 18 октября 1880 года (12 хешвана 5641 года), в ассимилированной еврейской семье. Отец, Евно (Евгений Григорьевич) Жаботинский, служащий Российского общества мореходства и торговли, занимавшийся закупкой и продажей пшеницы, был выходцем из Никополя; мать, Хава (Эвва, Ева Марковна) Зак (1835—1926), была родом из Бердичева, правнучка Маггида из Дубно. Старший брат Мирон умер ребёнком; сестра Тереза (Тамара, Таня) Евгеньевна Жаботинская-Копп была учредительницей частной женской гимназии в Одессе".
Конкретно на этом документе многие читают имя отца как Евшия, но, как мы уже знаем, в Википедии написано в качестве второго имени отца Ейна. То есть я не сомневаюсь, что в оригинале его могли звать и так, но в Одесском раввинате он как минимум два раза фигурирует именно как Евгений и не иначе.
И сестру Владимира Жаботинского звали Тереза, а не Таня или Тамара. И двоюродную его сестру тоже звали Тереза, из чего можно сделать простой и легкий вывод о том, что так же звали и его бабушку.
На фотокопии свидетельства о рождении других детей гражданина Жаботинского видно, что он таки и Евгений, и купеческий брат. Очень забавное, кстати, явление можно понаблюдать. Пока Жаботинский был купеческим братом, он был Евгением. Как только брат свой титул потерял, младшенький тут же превратился в Евшея. Мать правда, так и осталась Еввой. Чем ей не нравилось быть Хавой Мееровной, понять не могу.
К Бердичеву она, кстати, имела весьма посредственнее отношение и лет ей было на пяток больше, чем написано в Википедии, но зато она была сестрой купца третьей гильдии. Тоже, впрочем, бывшего.
Но не только с именами путаница. В связи с раввинатскими записями возникает у меня вопрос: почему за 136 лет, которые прошли с его рождения, никто не удосужился посмотреть на настоящую дату рождения Жаботинского? Судя по всему, кстати, включая его самого.
