Как я познакомилась с будущей кандидаткой в президенты РФ
Елена ЛАВАНАНТ, Париж
В ноябре 1991 года я впервые в жизни оказалась в Ленинграде, который тогда только что переименовали в Санкт-Петербург. По этому случаю французские журналисты хотели встретиться с мэром Анатолием Собчаком и сделать с ним интервью, а меня пригласили переводчицей.
В аэропорту проводились работы, поэтому всех прибывающих загоняли в какие-то фанерные времянки для таможенного и паспортного контроля. Это был ад, в котором мы провели более трех часов, пока не вышли во вьюгу и на свободу.
В городе не было буквально ничего. Особенно меня поразило отсутствие в магазинах хлеба. Я быстро сориентировалась и подружилась с буфетчицей Дома композиторов Зиночкой, но в их ресторане мы не могли питаться — его затопило. Поэтому передислоцировались в Дом архитектора и каждый день обедали в зале с панелями из тисненой кожи. А Зиночка поставляла продукты в снятую мною за 100 долларов в неделю квартиру около Исаакиевского собора, но сетовала, что хлеб унести из ресторана не удается — каждый кусок находился на строгом учете.
Чтобы отловить Собчака, мы проникли на прием по случаю переименования города, устроенный мэрией в бывшем особняке князей Белосельских-Белозерских. Его окна ярко сияли, на каждой площадке парадной лестницы размещался небольшой струнный оркестр, а на ступенях стояли девицы в париках и кринолинах и приседали.
Побратимом новоиспеченного Санкт-Петербурга стал город Версаль, поэтому из Франции завезли, кроме всего прочего, немыслимое количество устриц и фуа гра. Буфеты ломились от невиданных яств, а снаружи в ноябрьской ночи голодный народ наблюдал все это безобразие, мелькающее в зеркальных окнах особняка.
Сначала был праздничный концерт, как водится "Соловей" Алябьева и прочее советское традиционное. Перед приглашением к фуршету всех гостей выгнали из зала, но я из любопытства спряталась втихаря в свите Собчака. Оказалось, это был день рождения его дочери Ксении, ей исполнялось 10 лет. Подлизы из Версаля поднесли подарки, среди которых выделялся свитер от Benneton (бедняги еще не понимали, с кем имеют дело), а потом ученицы балетной школы, как крепостные девки, исполнили "Танец маленьких лебедей" для господского семейства. Родители и именинница сияли.
Вот так я, как в анекдотах про Владимира Ильича, познакомилась с будущей кандидаткой в президенты РФ.
