Так называют одного из самых знаменитых скрипачей конца ХХ века и современности Ицхака Перлмана, уроженца Яффо, которому 31 августа исполнилось 75 лет
Семен КИПЕРМАН
Именно так назвал его и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, поздравляя в 2016 году выдающегося музыканта с двойным успехом – и как лауреата премии «Генезис» (которую называют «Еврейской Нобелевкой»), и с награждением Президентской Медалью Свободы США, подчеркнув: «Хотя совпадение этих двух награждений случайно, оно дает нам возможность по достоинству оценить уникальный и многосторонний вклад Ицхака Перлмана… в развитие человеческой культуры и цивилизации».
Ицхак Перлман родился в Яффо 31 августа 1945 года. В возрасте четырех лет переболел полиомиелитом, у него отнялись ноги. Но он смог взобраться на вершину музыкального Олимпа даже на костылях, став одним из самых титулованных музыкантов современности.
Перлман был дважды удостоен премии «Оскар» (за саундтреки к фильмам «Список Шиндлера» и «Мемуары гейши») и 15 раз – премии «Grammy». Он с одинаковым блеском исполняет как произведения мировой классики, так и традиционные еврейские мотивы, в очередной раз доказав всему миру, что только человек с еврейскими корнями может так чувствовать скрипку…
Он учился в музыкальной школе при Консерватории «Шуламит», затем у Илоны Фехер в тель-авивской Академии музыки имени Рубина. И добился исключительных успехов, несмотря на то, что из-за болезни всю жизнь вынужден пользоваться костылями и играть, сидя в инвалидном кресле или на стуле.
Феноменальная музыкальная одаренность позволила ему, не достигнув десятилетнего возраста, начать выступления с концертами по израильскому радио. В 1958 году он впервые появился в популярном американском телевизионном шоу Эда Салливана — одного из самых долгоживущих проектов американского телевидения, открывающего музыкальные таланты. Это позволило вундеркинду финансово обеспечить продолжение своего обучения в Америке: он стал учеником Ивана Галамяна в Джульярдской музыкальной школе (Нью-Йорк). В ту пору его кумирами были Яша Хейфец, Давид Ойстрах, Исаак Стерн.
Дебют Перлмана состоялся 5 марта 1963 года в «Карнеги-холле». Незадолго до этого он сделал первую запись для известной фирмы “Виктор”. Играл в Лондоне в “Ройял-фестивал-холле“ в 1968 году, выступал вместе с виолончелисткой Жаклин дю Пре и пианистом Даниэлем Баренбоймом в летних концертах в британской столице. Завоевав первую премию на конкурсе Левентритта, Ицхак получил право выступить с оркестром Нью-Йоркской филармонии.
А до этого, в 1965 году, прошла серия концертов Перлмана на родине, в том числе с Израильским филармоническим оркестром (ИФО). Это творческое содружество выдающегося скрипача и израильского оркестра продолжилось на долгие годы. В 1987 году он гастролировал с ИФО в Варшаве и Будапеште; в 1990-м, когда израильтяне впервые посетили СССР, выступал вместе с ними. В мае Перлман исполнил в Москве в сопровождении ИФО ”Скрипичный концерт” П.Чайковского, а в декабре того же года с Ленинградским филармоническим оркестром под управление Темирканова — “Меланхолическую серенаду” и “Вальс-скерцо” на юбилейном концерте к 150-летию со дня рождения великого русского композитора.
Перлман записал множество скрипичных шедевров классической музыки, но всегда тяготел к произведениям, выходящим за пределы традиционного репертуара: сделал записи джазовых композиций Андре Превина, аранжировок из бродвейского мюзикла “Скрипач на крыше”. Им был сыгран ряд премьер сочинений современных композиторов, в том числе скрипичных концертов Эрла Кима и Роберта Старера.
Гастрольная поездка по России сблизила знаменитого скрипача с замечательным искусством клезмеров, с их мелодиям и напевам, что неудивительно: ведь его предки прибыли в Эрец Исраэль из пределов Российской империи. Он внес заметный вклад в возрождение общественного интереса к искусству еврейских народных музыкантов. Так появилась на свет запись концертной программы Перлмана “В доме уличного скрипача”, о которой впоследствии сам Ицхак сказал: “Клезмерская музыка течет в моей крови”. В его исполнении совершенно по-новому прозвучали обработки знаменитых еврейских мелодий “А-идише мамэ”, ”Рейзелэ”, ”Ойфн припечек” и другие.
В 1994 году Перлман принял приглашение руководства ИФО и побывал с ним на гастролях в Китае и Индии. Маэстро гастролирует много и успешно, выступая на лучших сценических площадках Европы, Северной и Южной Америки, Австралии, Дальнего Востока. Эти концерты закрепили за ним славу выдающегося скрипача, технически оточенной игре которого присущ яркий темперамент. Перлман выступал в содружестве с такими всемирно известными дирижерами, как Ю.Орманди, Б.Хайтинк, З.Мета, С.Озава, скрипачом и альтистом П.Цукерманом и другими. Многие из этих выступлений записаны на пластинки.
Репертуар Ицхака Перлмана включает и произведения, написанные персонально для него, в том числе скрипичные концерты американских композиторов И.Кима (1979) и Р.Стейрера (1981). Он охотно играет и джазовые пьесы, и собственные переложения для скрипки “Регтаймов“ С.Джоплина, и аранжировки из бродвейского мюзикла ”Скрипач на крыше” Джерри Бока.
Живет Ицхак Перлман в Нью-Йорке с женой Тоби, тоже скрипачкой, его бывшей ученицей. С 1975 года он преподает на музыкальном факультете Бруклинского колледжа, часто проводит занятия классов высшего мастерства (в том числе в классе, основанном им в 1970 году в Рочестере, штат Нью-Йорк). В 1995-м супруги Перлман основали специальную программу изучения камерной музыки в Шелтер Айленд (штат Нью-Йорк), предоставив талантливым юным скрипачам возможность учебы и общения в период летних каникул.
В 2003 году мастер создал для талантливых молодых скрипачей фонд имени Дороти Ричард Старлинг в Джульярдской школе музыки в честь его педагога. А 7 мая 2007 года маэстро получил приглашение сыграть во время торжественного ужина в Белом Доме в честь Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II.
В 2009 году после почти двадцатилетнего перерыва Ицхак Перлман триумфально выступил в Москве. В Большом зале консерватории он исполнил классику — сонаты Бетховена и Леклера, а также “Итальянскую сюиту” Стравинского. А на следующий день в концертном зале “Барвиха” темпераментно играл клезмерские мелодии — национальную музыку своих предков. В эксклюзивном интервью обозревателю газеты ”Известия” он отметил, что для получения удовольствия от классической музыки нужна определенная подготовка, а национальные мелодии просто воспринимаются душой.
Перлман не раз говорил, что «клезмерские мелодии – естественная музыка для скрипки и часть моего сердца». И мотивировал это тем, что если бы у каждого музыкального инструмента была своя национальность, то «скрипка была бы однозначно еврейкой».
В его репертуаре всегда были как широко известные, так и написанные специально под него произведения. Исполняет он их, кстати, на разных скрипках, утверждая, что «на одной совершенно невозможно сделать то, что удается на другой». Одна из них – скрипка Гварнери 1743 года, вторая – скрипка Страдивари 1714 года. Последней он добивался без малого двадцатилетие. Впервые сыграл на ней, когда ему было 25 лет. Но тогда эта скрипка была чужая, учительская, и он годами мечтал, что когда-нибудь сможет себе ее позволить. Она оказалась в руках уже действительно маэстро, когда ему было 44 года.
Хотя, по его же собственным словам, «необязательно иметь скрипку великого мастера».
«Но, естественно, если у вас в руках высококлассный инструмент, гораздо легче передать в звуке все краски и оттенки, – добавляет Перлман. – Чтобы получить максимальный результат, важно знать секреты инструмента, его реальные возможности, которые, в отличие от человеческих способностей, не меняются».
Впрочем, сам маэстро в известной степени опровергает свои слова: ему исполнилось три четверти века, а скрипка в его руках все так же послушна легендарному музыканту, как и тому вундеркинду, что был рожден в Яффо 75 лет назад…
"Время евреев" (приложение к израильской газете "Новости недели")
