Как Шариков добрался до Тель-Авива
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Диана ЛЕСОВСКАЯ
В прошлую пятницу довелось мне оказаться на тель-авивской улице Алленби, где на небольшой площади перед рынком Кармель я поджидала знакомую. Как всегда, вокруг было немало странных личностей. Бродяги, попрошайки, алкоголики, наркоманы, не очень умелый жонглер, жутко фальшивящие уличные музыканты, веселый растаман… Но всех их затмил мужичонка с балалайкой, которого я, еще не услышав, сразу же про себя обозвала Шариковым.
А когда услышала, поняла, что и литературные герои иногда подвержены реинкарнации. Причем, в ухудшенном варианте.
А теперь представьте, что пел бы Полиграф Полиграфович, попав в Израиль? Даже у бывшего бродячего пса хватило бы ума, чтобы не петь антисемитские частушки. А вот обновленный Шариков их пел. А между куплетами вставлял припев:
«Мир израильский таков —
Нет проходу от жидов.
Понаехали жиды —
А мы дали им п***ды».
Публика особого внимания на него не обращала, а кто-то даже бросал медяки, попутно очищая карманы от мелочи после похода на рынок. Балалаечник в этот момент прерывал песнопения и картинно кланялся, изрекая:
— Премного благодарен!
Я в какой-то момент решила, что снимается кино или проводится нечто вроде социального эксперимента — уж очень все выглядело ирреально. Но операторов с телекамерами обнаружить не удалось. Зато появились два бомжа с грозно нахмуренными бровями. Один из них на великом и могучем русите прогрохотал:
— Опять ты, бен зона, сюда приперся! Мало, б***, получил в прошлый раз? Антисемитская морда!
Второй молча ухватился за гриф балалайки и потянул ее на себя.
— Братцы, я ж на потребу публики, веселю ее, народу ж частушки нравятся, — взмолился Шариков. — Эй, струмент не трожь! Я ж сам жид, еврей то есть, теудат показать могу! Шутю я так! Чо вы от меня хотите?
— Чо-чо — через плечо, — передразнил его первый бомж. — Щас узнаешь, чо.
Отобрав балалайку, второй собрался было переломить ее через колено, да призадумался. Ход его мыслей был вполне читаем: такая вещь, хоть и замызганная, вполне может быть выменяна на бутылку водки. А вот первый ни о чем уже не размышлял — он принялся толкать частушечника локтями. Кулаками не бил — видимо, опыт общения с полицией сказывался, за мордобой можно и в участок угодить.
Чем эта история закончилась, не знаю: подъехала моя знакомая и велела побыстрее садиться в машину — на Алленби останавливаться надолго нельзя. Предполагаю, что если балалаечник не «сделал ноги», то бомжара затолкал его в какой-то закоулок и как следует отмутузил. А вот то, что «струмент» ему не вернули — в этом я не сомневаюсь.
Эх, какие только личности не встречаются на Земле Обетованной! Вот и Шариков здесь персонифицировался. Возможно, даже с теудат зеутом.
https://www.isrageo.com/2015/12/07/gorch128
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!



































Недели две-три назад видел этого балалаечника возле большой синагоги на Алленби. Частушки он, правда, не пел, просто тренькал на балалайке. Я тоже тогда подумал, что внешне — типичный Шариков. А частушки, про которые прочитал сейчас, только добавляют сходство.
Совпадение это или нет — я не знаю!Но такой виртуозной!!! — да,да — нецензурной русской лексики как здесь в Израиле я никогда не слышала.Я приехала в Израиль из рабочего среднерусского города.Многие местные жители которого также превосходно владели этим стилем речи.Но здесь,в Израиле — здесь у нас бытует сочетание неграмотной речи и нецензурной лексики.Возможно я скушна.Возможно речь не об этом совсем.Но мне очень неприятно,когда коренные израильтяне такие обороты языка воспринимают как обычный русский язык.Русский язык — это по — настоящему красивый язык.И евреи из России,с которыми я была знакома там,говорили на красивом языке.А для женщины это особенно важно — женщина должна выглядеть и говорить красиво!Хорошего Вам дня!
Полностью солидарна с вами.