Венская народная опера – Volksoper представила зрителям спектакль “Кабаре”
Яков ЗУБАРЕВ — из Вены
Фото Барбары Палффи
Несмотря на легковесное название, театр не случайно выбрал именно этот день для показа пьесы: она повествует о кабаре, действующем в Берлине в начале тридцатых годов прошлого века, когда ещё не пришедшие к власти нацисты уже начали преследовать “лиц иудейской национальности”. Еврейские артисты, композиторы и либреттисты, доминировавшие на сцене этого кабаре, оказались в уязвимом положении. В 1935 году популярный артист Вернер Финк был заключён в тюрьму и отправлен в концлагерь, в конце того же года автор многих либретто Курт Тухольский покончил жизнь самоубийством, некоторые успели бежать в Швейцарию, Францию, Скандинавию и Соединённые Штаты.
Среди еврейских композиторов кабаре, покинувших Берлин и в конечном счете сделавших успешную карьеру за пределами Германии, — Курт Вайль, Вернер Рихард Хейманн, Фридрих Холлендер, Миша Сполянский, Франц Ваксман.
История героев мюзикла “Кабаре” воплощена на сцене композиторами Джоном Кандером и Фредом Еббом в постановке режиссёра Гила Мехмерта и хореографа Мелиссы Кинг. Молодой американский писатель еврейского происхождения Клиффорд Брэдшоу приехал в Берлин за вдохновением для своего нового романа. В поезде он встречает разговорчивого немца Эрнста Людвига, который рекомендует ему для проживания недорогой пансион своей знакомой фройляйн Шнайдер, а для лёгкого времяпрепровождения — модный клуб “Кит-Кат”.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
В этом клубе Клиффорд и встречает самую яркую звезду ночной берлинской жизни — английскую певицу кабаре Салли Боулз. Благодаря, в том числе, и общему языку между ними завязывается далеко не литературный роман, в результате которого Салли ожидает ребёнка. Но суровая реальность не даёт сбыться их счастью. Нацисты врываются во время одного из представлений кабаре на сцену и наводят в нём “порядок”, а самого Клиффорда избивают. Причём инициатором погрома оказывается тот самый попутчик Людвиг, уже облачённый в фашистскую форму с чёрной повязкой на рукаве. Клиффорд решает покинуть Германию, но Салли не желает следовать за ним. В то же время еврейский торговец фруктами герр Шульц также пытается защитить свою любовь от надвигающегося нацистского режима, но нападение погромщиков на его магазин заставляет и этого немолодого человека закрыть свой маленький бизнес.
Спектакль “Кабаре” оправдывает своё название: в исполнении ведущих артистов — Рут Брауер-Квам (конферансье), Оливера Либла (Клиффорд), Дагмары Хеллберг (фройляйн Шнайдер) и Роберта Мейера (герр Шульц) — здесь звучат замечательные зонги, а эксцентричная и обаятельная Салли в исполнении Беттины Мёнх покоряет зрителей своей артистичностью и ярким голосом. К сожалению, жизнерадостное, на первый взгляд, представление не раз прерывается мерзостью набирающего силу нацистского режима, и это лишний раз напоминает нам о необходимости бороться с фашизмом, в какую бы личину он ни рядился.
Нельзя не добавить, что дирижировала оркестром Венской народной оперы наша соотечественница Керен Кагарлицки, родители которой репатриировались в 1991 году в Израиль из Киргизии. Керен родилась в Израиле, закончила Иерусалимскую академию музыки и сейчас работает в Венской “Фольксопере” капельмейстером.
Надо сказать, труппа этого театра не впервые обращается к теме Холокоста. В прошлом году здесь в тот же день, 27 января, состоялась премьера оперы “Кайзер Реквием”, где вместе с музыкой Моцарта звучит сочинение известного австрийского и чешского композитора еврейского происхождения Виктора Ульмана — заключённого печально известного концентрационного лагеря Терезиенштадт, погибшего впоследствии в Аушвице. А два года назад театр осуществил постановку “Забудем о мире — Фольксопер 1938”, которая посвящена артистам, музыкантам и другим работникам самой Венской народной оперы, которые подверглись нацистскими властями в 1938–45 годы преследованиям, изгнаниям и убийствам. Музыкальные композиции к этой постановке сочинила Керен Кагарлицки.
