PRIVATE PROPERTY
Неприкосновенность частной собственности – непреложный закон Америки. Вряд ли где-то в мире он соблюдается настолько неукоснительно. То и дело вижу таблички "Частная территория. Проход воспрещен". Перед домами аккуратно подстриженные газоны, а заборов нет — не требуется. Ступить на чужой участок без разрешения хозяина — не то чтобы смертный грех, но не принято. Это знают все, общее правило, зачем вести себя некрасиво?
Гуляем по Скоки, городу-спутнику Чикаго. Неожиданно видим кролика на лужайке. Вита хочет погладить, не опасно ли? Вдруг укусит?
— Нет, — отвечает наш друг, — укусит, только если возникнет опасность для его потомства.
Но погладить все равно нельзя, правда, по другой причине — газон чужой. Частная собственность.
