Скончался знаменитый британский автор шпионских романов Джон ле Карре
В Британии скончался известный писатель, автор шпионских романов Джон ле Карре.
Согласно сообщению его литературного агента Джонни Геллера, 89-летний писатель Дейвид Джон Мур Корнуэлл, писавший под псевдонимом Джон ле Карре, скончался после непродолжительной болезни, не связанной с коронавирусом.
Дейвид Корнуэлл родился 19 октября 1931 в Пуле — городе на английском побережье Ла-Манша. Когда будущему писателю было пять лет, его отец попал в тюрьму за мошенничество, что, по словам ле Карре, повлияло на его склонность к детективам, отмечает Википедия. Учился в школе сначала в Беркшире, в школе Сент-Эндрю, потом в Дорсете. В 1948 году ле Карре уехал в Швейцарию, где учился в Бернском университете, где год изучал немецкую литературу, затем проходил военную службу в Австрии в составе Британского разведывательного корпуса.
После военной службы учился в Оксфорде — с 1952 года в его Линкольн-колледже, который окончил в 1956 году с первоклассной степенью с отличием по современным языкам. Там он сотрудничал с контрразведкой МИ-5 для слежки за левыми, внедрившись в их сообщество, для чего Джон вступил в Оксфордский университетский коммунистический клуб и другие их организации.
Два года (1956/58) ле Карре преподавал французский и немецкий языки в Итонском колледже, а в 1958 году начал работу в качестве штатного сотрудника МИ-5.
В 1959 году он перешёл на работу в разведслужбу МИ-6, где работал последующие пять лет под дипломатическим прикрытием в ФРГ. Вначале он занимал должность второго секретаря посольства Великобритании в Бонне, затем — консула в Гамбурге.
Ле Карре опубликовал свой первый роман «Звонок мертвецу» в 1961 году. В это время он работал на государственной службе, поэтому был вынужден взять псевдоним. Бестселлером стала третья книга — «Шпион, пришедший с холода», после выхода которой ле Карре уволился из Министерства иностранных дел и посвятил себя литературному творчеству. Большое внимание критиков и публики привлёк роман «Маленькая барабанщица» (1983), также ставший бестселлером.
«„Шпион, пришедший с холода“, третья написанная мной книга, решительным образом изменила мою жизнь и поставила ребром вопрос, на что же действительно я способен, — писал Ле Карре. — До её публикации я занимался писательством чуть ли не втайне ото всех, находясь сам внутри мира секретных служб, под чужим именем, не привлекая к себе внимания сколько-нибудь серьезной литературной критики. Как только роман появился на прилавках магазинов, время моего незаметного и постепенного роста как литератора навсегда закончилось, как ни пытался я вернуть его самым решительным образом — например, перебравшись с семьей на отдаленный греческий остров. Таким образом, „Шпион, пришедший с холода“ стал последней книгой периода моей литературной скромности и целомудрия, и все мои дальнейшие эксперименты с беллетристикой, на счастье или на беду, отныне должны были происходить публично».
В 1954 году он женился на Анне Веронике Шарп. Через год после развода, последовавшего в 1971 году, женился на Валерии Джейн Юстас. У писателя 4 сына (Симон, Стивен и Тимоти от первого брака и Николас — от второго) и 12 внуков. После выхода в отставку он жил на греческих островах, затем вернулся на родину.
В 1987 году Ле Карре приезжал в СССР. Работая над книгой «Сингл и Сингл», в 1998 году дважды посетил Грузию, в частности западные области — Мегрелию (Сенаки, Накалакеви, Бетлеми и т. д.). В обществе Джона ле Карре находился Иосиф Бродский в момент объявления о присуждении ему Нобелевской премии по литературе.
Сочинять он начал ещё в конце 1940-х годов. В 1948 году даже выиграл школьный приз за лучшее английское стихотворение.
В шпионских произведениях Ле Карре обходится без супергероев, без романтической окраски профессии секретного агента. Он рисует напряженный, но тусклый будничный мир работы спецслужб, мощное противостояние разведок, но без перестрелок и затянувшихся погонь. Его герои — «антиджеймсбонды». Ле Карре отрицательно относился к творчеству Флеминга и называл агента 007 «фальшивым». Ле Карре утверждал, что дух каждой нации находит отражение в характере деятельности её разведки.
* * *
Как и многие европейские интеллектуалы, в арабско-израильском конфликте Ле Карре занимал однозначно проарабскую позицию. Познакомимся для примера со статьей "Джон Ле Карре и исламский крокодил", вышедшей в 2006 году в парижском издании «Le Monde» (перевод — Inosmi.ru). Она стала реакцией на публикацию в этой газете самого писателя статьи о войне в Ливане и действиях Израиля.
Вот что пишут профессора, основатели ассоциации "Друзья мира" Филипп Гумпловиц и Марк Лефевр, социолог и политолог Пьер-Андре Тагиев и научный сотрудник Жак Тарнеро:
"То, что статья вышла на первой полосе газеты, а не в рубрике "Дискуссия", придает ей особый статус. Можно ли ее считать редакторской? Выражает ли она точку зрения газеты?
От писателя, который всегда отличался пристальным вниманием к полутонам, можно было ожидать совсем других "нелицеприятных вопросов", тем более, что речь идет о весьма запутанном конфликте, проклятия и поучения здесь не принесут никакой пользы. Но вышло так, как вышло. С трудом сдерживая язвительность (одно только выражение "запутавшиеся зелоты" в адрес Израиля заслуживает того, чтобы занести его в сборник самых резких антисемитских метафор), Джон Ле Карре напрочь забывает как о писательской, так и о политической этике.
В своей статье он выдвигает обвинения единственному, по его мнению, виновнику, ответственному за все беды Ближнего Востока: Израилю. Ле Карре описывает мощную армию, состоящую из неотесанных солдафонов, которая под руководством бескультурных варваров-военачальников безжалостно громит Ливан. При этом он уверяет нас, что ей это не впервой. Путем болезненно точного подсчета жертв, Джон Ле Карре пытается показать неравенство сил, что позволяет ему делать поспешные выводы о сокрушительной мощи еврейского государства.
Мы видим дикую орду, напавшую на соседнюю страну под предлогом освобождения двоих похищенных солдат. Разрушительные военные действия пьянят израильскую армию, хотя и не имеют никакого стратегического значения в борьбе с гораздо более слабым и потенциально симпатичным врагом. Собственно о враге — о группировке "Хизбалла" — Ле Карре не упоминает ни разу. Ее иранского наставника в статье тоже не видно. Наш секретный агент забыл и про военные методы "Хизбаллы", которая размещает свои "Катюши" в мирных городах и деревнях. Ни заявления президента Ирана ("Израиль нужно стереть с лица земли"), ни его ливанские друзья, ни их политические проекты, ни постоянные бомбардировки северной части Израиля, ни разрушительные устремления лидера "Хизбаллы" Насраллы и иранского президента Ахмадинеджада не интересуют нашего эксперта по разведке, не входят в число культурных и идеологических факторов, изученных им.
Ни слова о покровительстве террористам со стороны ливанского государства, которое в ущерб своему суверенитету позволило спокойно существовать "Хизбалле" и ее армии. Ни одного намека на недавнюю гражданскую войну в Ливане, которая бушевала на протяжении более 10 лет. Ни слова о сирийском влиянии в Ливане, об убийствах ливанских журналистов, которые пытались бороться с этой колонизацией. Ни слова об уничтожении и порабощении восточных христиан радикальными исламистами. Ни слова о ядерных амбициях Ирана.
Нет, во всем виноват только Израиль. Это он стоит у истоков терроризма. Действительно, Израиль допустил несколько крупных ошибок, прежде всего, когда недооценил военную мощь "Хизбаллы". Сейчас он занимается поиском внутренних причин, которые привели к сложившейся ситуации. Это одно из доказательств исключительной демократической жизнеспособности этой страны. Но что там, ведь демократия, иначе говоря, свобода слова, критическое мировоззрение, равноправный статус женщины — все это ничего не значит для политических привязанностей некоторых великих европейских умов вроде Джона Ле Карре.
Свобода для них — это нечто искусственное. Как ни печально, есть в Европе и такая традиция. Вооруженные детские батальоны — этакий исламский Гитлерюгенд, призывающий к уничтожению Израиля, их совсем не трогают. Без сомнения еще немного, и Джон Ле Карре вполне мог бы перефразировать известное высказывание Уинстона Черчилля: исчезновение Израиля навсегда утолит голод исламского крокодила. Вероятно, он надеется — какая жалкая надежда — что тогда этот крокодил не нападет на него. В 1938 г. Европа, надеясь на сохранение своего благополучия, заключила договор с Гитлером. Видимо, ей действительно казалось, что немецкий канцлер станет гарантом стабильности в регионе.
Мы хорошо знаем, что сказал Черчилль Невиллу Чемберлену после заключения Мюнхенского соглашения:
"Выбирая между позором и войной, вы выбрали позор, но в результате получите и то, и другое".
Израиль оказался на передовой линии огня, лицом к лицу с радикальным исламизмом. Как и в 1938 г., когда евреи понимали, что они будут первой жертвой фашизма. Мы помним, какие это имело последствия для всего человечества.
Когда Запад наконец поймет, что мир и демократия ему дороги настолько, чтобы защищать их, пусть даже ценой больших жертв, тогда, может быть, его представление об Израиле изменится, но будет слишком поздно.
* * *
Классик шпионских романов умер. Почтим его память минутой молчания. Но не забудем и того, что в общественно-публицистической жизни он поддерживал силы зла, стремящиеся к уничтожению Израиля, и демонизировал ЦАХАЛ.
