Ужас последнего срока, данного королевой
Моше ВОСКОБОЙНИК
Страшный это был день — 31 июля 1492 года для нескольких сотен евреев, которые скопились в испанских портах в ожидании кораблей.
Вот, представьте себе. Всего три месяца назад у вас в Сеговии был чудесный собственный трехэтажный дом с тенистым патио. На первом этаже размещалась ваша, лучшая в городе, лавка тканей. А наверху жили ваши родители, жена и трое прекрасных детей. Дом стоял так близко от центральной синагоги, что домочадцы могли слышать, как заканчивается пение субботних гимнов, а значит пришло время ставить на стол хлеб, вино и закуски.
Когда в начале мая был обнародован Гранадский эдикт, вы не поверили, но ведь не поверил и умнейший рав Мигель Кордеверо.
«Живите спокойно, — сказал он, — это всего лишь уловка королевы, чтобы получить еврейские деньги. Придется заплатить, и мы заплатим».
Вы были готовы платить.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Только в середине июня стало ясно, что королева непреклонна. Куда бежать? Можно было двинуться в Наварру, Португалию или плыть за море. Но ваша жена сказала твердо, что или она умрет здесь, или все поедут в Марракеш, где уже два года живет ваша старшая дочь с мужем.
Решение было принято, и тут вы допустили ошибку. Надо было пристроить деньги через знакомого генуэзского еврея в торговлю турецким шелком, бросить дом и лавку и двигаться к портам. Но вы хотели продать дом и запас товаров хоть за какие-то деньги. И вам это удалось, но время было упущено. Вы ни на секунду не забывали, что в Эдикте сказано:
"Мы приказываем данным эдиктом, чтобы евреи и еврейки всех возрастов, находящиеся в Наших владениях, покинули их… в конце июля этого года и не смели возвращаться в наши земли, ибо будут казнены".
И вот сегодня, 31 июля ваша семья ютится в жалком сарае возле порта Малаги. Корабль, с капитаном которого вы договорились и дали ему задаток, должен был приплыть еще 28 июля, но где он? Сегодня днем вас разыскал знакомый еврей Хорхе из Сеговии, крестившийся в мае. Он рассказал, что на одном корабле, перевозящем евреев, началась эпидемия, и капитан корабля выбросил людей на берег в безлюдной местности без воды, еды и вещей, и многие там умерли от жажды, а некоторые нашли в себе силы идти, в надежде выйти к какому-нибудь селению. И среди других знакомый вам еврей с женой и двумя маленькими сыновьями. Но поскольку его жена была грузной и ходить не привыкла, она вскоре потеряла сознание и умерла. А мужчина понес своих сыновей дальше. Но через какое-то время и он, и его сыновья потеряли сознание из-за жары и голода. Когда он пришел в себя, увидел, что оба его сына мертвы. А мужчина выжил, но, конечно, лучше бы ему умереть.
Хорхе уговаривал вас креститься и вернуться в Сеговию, а вы в это время думали о том, что ваша жена тоже располнела в последние годы и не сможет долго идти по пустыне.
А вдруг это был тот самый корабль, с капитаном которого вы договаривались. Конечно, ограбив пассажиров, он не вернется в Малагу. Завтра прямо с утра появится стража и отправит вас с семьей в тюрьму или сразу на казнь. С завтрашнего дня все евреи остаются вне закона, так что ограбить и убить вас может каждый.
Откуда вам было знать, что еще неделю назад кардинал Синейрос, примас Испании, спрашивал королеву, что она намерена делать, если первого августа в портах останется какое-то количество евреев. И королева сказала, что жаждет не крови, а очищения Испании. Она не будет менять эдикт, но он войдет в силу, когда последний еврей в порту найдет себе место на корабле (это случилось только третьего августа).
Откуда вам было знать, что завтра к вечеру появится ваш корабль, вы отдадите капитану по десять золотых монет за каждого из домочадцев и еще 15 за осла с тележкой, и удобно расположитесь в двух каютах. Что вас благополучно доставят в ближайший к городу Марракеш порт, и вы обнимите дочь и внука, которого еще не видели. И жизнь как-то, но наладится.
Но эту ночь с 31 июля на первое августа вы не забудете никогда!
Блог автора — luukphi-penz.livejournal.com
Читайте в тему:
ОТ РЕДАКЦИИ
Гранадский, он же Альгамбрский эдикт — указ королевских величеств Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской, изданный 31 марта 1492 года, об изгнании со всех территорий их королевств тех евреев, которые до 31 июля этого года откажутся принять христианство.
Этот эдикт был первым в истории Испании, согласно которому с её территории изгонялся целый народ, проживавший здесь уже на протяжении полутора тысячелетий, информирует Википедия. Многие из евреев под сильнейшим нажимом властей приняли католическую веру (криптоиудеи, презрительно называемые испанцами марраны). При этом они постоянно находились в центре пристального внимания инквизиции, подозревавшей их в мнимом переходе в христианство и тайной приверженности своей старой религии. Многие тысячи выявленных инквизицией подлинных и мнимых нарушителей из среды марранов были судимы и приговорены к сожжению (аутодафе).
В 1968 году испанское правительство генерала Франко объявило Альгамбрский эдикт недействительным, и 1 апреля 1992 года испанским королём Хуаном Карлосом I — потерявшим силу. В тот же день король посетил мадридскую синагогу и просил прощения за решение, принятое его предшественниками почти 500 лет назад. В связи с 500-летием изгнания иудеев из Испании Генеральные кортесы в 1992 году утвердили закон, регулирующий отныне отношения между Испанским государством и союзом еврейских общин Испании.
Заголовок и подзаголовок даны редакцией
