Что поют израильтяне на Новый год
Шана това!
Одна из самых известных песен — "Ба-шана абаа" ("В следующем году"). Слова: Эхуд Манор, Музыка: Нурит Гирш. Исполняют — Илан и Иланит
אילן ואילנית — בשנה הבאה מילים: אהוד מנור לחן: נורית הירש
Эта же песня в новом исполнении Шири Маймон:
А вот пародия на эту песню. Основной мотив — цветное ТВ, которое в Израиле появилось лишь в начале 80-х:
"Шана това" ("Хорошего года"). Слова: Левин Кипнис, Музыка: Нахум Нарди. Исполняют: Офра Хаза, Дуду Зар и др.:
"Бе-рош а-шана" ("На Новый год"). Слова и музыка: Наоми Шемер. Исполняют "Шоколад Мента Мастик" :
"12 йерахим" ("12 месяцев"). Слова и музыка: Наоми Шемер. Исполняют: Шломо Арци, Рики Галь, Ница Шауль и др.:
"А-кайиц авар"("Лето прошло")
Исполняет: Дуду Закай דודו זכאי — הקיץ עבר
Слова: Шмуэль Бас מילים: שמואל בס
Музыка: Амнуэль Амиран לחן: עמנואל עמירן
"Ве-тен браха" ("И благослови")
וְתֵן בְּרָכָה
Слова: из еврейских источников, Музыка: Нурит Гирш מלים: מהתפלה , לחן: נורית הירש
Исполняет: Ярдена Арази ירדנה ארזי
"Би-фрос хагейну"("Перед началом наших праздников") — Дафна Армони
(דפנה ארמוני — ראש השנה (בפרוס חגינו
"Шир Тишрей"("Песня месяца Тишрей") — Исполняют: Мази Коэн, Мири Алони и Мики Кам
מזי כהן מירי אלוני ומיקי קם — שיר תשרי
Слова: Рахель Шапира מילים: רחל שפירא
Музыка: Дани Амихуд לחן: דני עמיהוד
Та же песня в исполнении Хавы Альберштейн:
Эта песня-анимация мне напомнила "Я спросил у ясеня". "Матана ле-Рош а-шана" ("Подарок к Новому Году"). Исполняет Хава Альберштейн
(חוה אלברשטיין — מתנה לראש השנה (אנימציה
Шана Това!
Смотрите также публикацию "Музыкальные поздравления c Рош а-Шана. СТАРЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ ПО-ЕВРЕЙСКИ"
К публикации подготовил Бени САНДЛЕР
