Год начнется с «Диббука»

Сегодня в театре «Гешер» состоялась пресс-конференция, на которой журналистам был представлен репертуар театра на 2014 год

 Алёна ФАЛЬКОВИЧ

Вечерний "Гешер". Фото из архива "Исрагео"

С журналистами пообщались Лена Крейдлина, генеральный директор театра и режиссер, Евгений Арье, режиссер-постановщик, Рои Хен — драматург, Дорон Тавори и Эфрат Бен-Цур — ведущие актеры театра «Гешер». Помимо них на пресс-конференции присутствовали Михаил Краменко — художник-сценограф, Йехезкель Лазаров, режиссер-хореограф, и Наташа Манор, ведущая актриса театра.

В 2014 году «Гешер» предложит израильским (и не только) театралам несколько новинок. Самой знаковой и значимой из них может стать спектакль «Диббук», премьера которого состоится 13 января и откроет собой новый театральный сезон.

«Диббук» — это классический спектакль по мотивам пьесы Ан-ского, с которого, собственно, и начался израильский театр. Первая его постановка была сделана в Москве, и судьба ее была достаточно непростой. Станиславский, которому была предложена пьеса, нашел в ней массу недостатков и отказался ставить. Позже пьеса попала в руки его ученика, Евгения Вахтангова, который пошел на риск, и пьеса увидела свет. Так родился театр «Габима».

Именно историческое значение спектакля, его знаковость и классичность в течение долгого смущали и останавливали коллектив «Гешера» от перепостановки «Диббука». Но когда Рои Хен принес свою пьесу по старому сюжету, было решено — спектаклю быть!

Рои Хен рассказал, что в пьесе он постарался обновить и развить сюжет, придать современный вид старинной сказке, совместить в ней мистику и психологию, так что внимательный зритель сумеет различить в сюжете множество оттенков — от психологических и антропологических до каббалистических и даже фетишизма. По словам драматурга, он не имеет ни малейшего понятия, каким будет результат и как примут пьесу зрители, но уже сама работа над спектаклем оказалась для него и для актеров интереснейшей, хотя и непростой задачей.

Режиссер Евгений Арье сравнил постановку «Диббука» с прогулкой по минному полю и заметил, что коллектив театра понимает, что сразу же за премьерой на них хлынет шквал критики и острых сравнений, поскольку «Диббук» всегда воспринимался знатоками и любителями театра как нечто легендарное, основополагающее, классическое, знаменитое. И когда кто-то другой вдруг осмеливается замахнуться на великое… он должен быть готов к тому, что в него полетят стрелы. Коллектив «Гешера» отдает себе в этом отчет, все волнуются и надеются на благоприятную оценку зрителей.

В Израиле пройдет 30 постановок «Диббука», главные роли в котором исполнят Эфрат Бен-Цур, Саша Демидов, Дорон Тавори.

Вторым «открытием» сезона станет спектакль для детей «Приключения Одиссея». Автор сценария Рои Хен взял за основу знаменитый эпос Гомера, увидев в великом мифе простую семейную историю, когда сын дома ждет отца. Драматург считает, что это долгое детское ожидание отца, преодолевающего множество препятствий по дороге домой, само по себе «одиссея».

Хен подчеркнул важность выхода за привычные рамки постановок для детей, в которых авторы и режиссеры часто избегают страшных или опасных моментов. Он считает, что современные дети способны понять и адекватно воспринять подобные акценты, а потому его задача как драматурга — говорить с детьми, привнести живости в повествование, таким образом подготавливая новое поколение театралов.

Спектакль предназначается для детей в возрасте от 7 до 12 лет и для их родителей .

В 2014 году зрителей театра «Гешер» ожидают и три авторских проекта, три новые режиссерские работы: постановки Лены Крейдлиной, Михаила Краменко и Йехезкеля Лазарова. Проект Лазарова, который должен появиться осенью, остался дл журналистов секретом, зато о своем проекте «ХХ» Лена Крейдлина с удовольствием рассказала. Улыбаясь, она призналась, что после 6 лет управления театром ей это слегка поднадоело (что совершенно не означает, что она намерена сдать полномочия), и ей захотелось вспомнить режиссерскую работу и создать шоу. Так появилась идея постановки «ХХ», в котором Лена Крейдлина «восстанавливает справедливость» и возвращает на сцену женщин. В рамках проекта на сцене соберутся героини пьес Брехта, Пушкина, Шолом-Алейхема, Ханоха Левина и других, от Лисистраты и Дездемоны до Марии Стюарт и наших современниц. «Проект о женщинах с женщинами»- так назвала его Лена, совместит в себе изюминки многих знаменитых спектаклей, а также женственность, музыку и моду.

К слову о моде — костюмы для спектакля будут создавать самые известные и талантливые израильские дизайнеры.

Пару слов стоит сказать о проекте Михаила Краменко «Айда», повествующем об истории команды «Макаби» Яффо, оказавшей большое влияние на жизнь города и его жителей. Проект основан на документальных свидетельствах представителей самых разных слоев израильского общества, и станет своего рода данью памяти ветеранам-строителям Яффо.

Вниманию зрителей так же предстанет драма Джона Стейнбека «О мышах и людях» (режиссер Евгений Арье) — история голода и надежд, неравенства и крепкой дружбы; история о силаче, который больше всего на свете любил гладить кроликов.

Заглядывая в более отдаленное будущее, Лена Крейдлина рассказала, что сезон 2015 года театр начнет с премьеры «Дон Кихота» (драматург Рои Хен, режиссер Евгений Арье).

А в году 2014 «Гешер» ожидают международные проекты, в рамках которых израильским театралам будут представлены спектакли трех лучших российских театров: «Евгений Онегин» А.С.Пушкина (Государственный академический театр им. Е.Вахтангова), «Без названия» А.П.Чехова (Российский академический театр драмы им. Ф.Волкова) и «Волки и овцы» А.Н.Островского (театр Мастерская Петра Фоменко).

В наступающем году в рамках театральных фестивалей спектакли «Гешера» смогут увидеть театралы Пекина, Тбилиси и Москвы, «Гешер» представит на суд зарубежного зрителя «Деревушку», «Диббука», «Голубя и мальчика» и «Якиша и Пупче».

В заключение встречи Лена Крейдлина заметила, что ей совершенно не хочется поднимать тему денег и финансирования, потому как тема эта очень грустная и не делает чести тем, в чьей компетенции находится вопрос поддержки театра и искусства. Однако она не могла не отметить трех людей, чьими силами театр неоднократно был буквально спасен. Это адвокат Эли Зоар, Борис Красный и Исраэль Маков. Им мы обязаны тем, что театр «Гешер» по сей день продолжает радовать нас прекрасными постановками и новаторскими решениями. И хочется верить, что людей таких будет становиться только больше и больше, потому что искусство по сути — душа любого народа…