Очередная бредвыборная история
Паулина ЧЕЧЕЛЬНИЦКАЯ
Интересно, а за кого бы проголосовала Гульчатай? Кадр из фильма "Белое солнце пустыни"
Ночная смена в отделении гериатрии началась как обычно. Медсестра Дина обошла все палаты, погасила в коридоре свет. Больные спали. Кто-то негромко всхрапывал, кто-то бормотал – длинно и неразборчиво. Дина попила чаю с домашним пирогом, небрежно просмотрела листы с назначениями и сказала санитарке Любе:
– Не вздумай на выборах голосовать за левых! Они только и мечтают о том, чтобы пробиться к власти.
– Вы не правы, Дина! О народе они думают, а не о должностях!
– Так ты, Люба, значит, за Бужи? Хи-хи!
– Да, Дина, за Бужи! А вы, стало быть, за Биби?
– Да уж за Биби, разумеется! За Биби!
В эту минуту старушка, лежавшая у окна в первой палате, громко закричала:
– Биби, Биби!
Дина расцвела улыбкой:
– Это Фатьма Хазри. Вот видишь, Люба, даже арабы его поддерживают!
– Что вы, Дина! Разве арабы за правых?
– Странно, конечно. Но факт!
– Да это она во сне! Бредит.
А Фатьма не унималась:
– Биби! Биби!
Дина подошла, убедилась, что старушка не спит, и, поправив под ней простыню, мягко произнесла:
– Спасибо, Фатьма, за поддержку! Шукран! Только не кричи так, ночь на дворе. Лейля!
В голосе арабской бабушки появились истерические нотки:
– Биби! Биби!
– Бабуля, – нервно сказала Дина. – Покричала – и халлас! Это тебе не демонстрация.
Старушка приподнялась, ещё раз крикнула ужасным голосом «Биби!» и обессиленная упала на кровать. Её руки совершали какие-то круговращательные движения, а скрюченный палец показывал вниз. Дина заглянула под кровать и похолодела: рядом с тапочками на полу белел горшок, в народе называемый «утка». Дина всё поняла.
– Люба! – завопила она. – Подай судно больной, иначе она нам здесь такое озеро Кинерет напрудит!
Когда процедура была завершена и старушка благополучно уложена под одеяло, Люба спросила Дину:
– А при чём здесь Биби Нетаниягу? Чего это она так надрывалась?
Дина весело глянула на санитарку:
– Так арабы же букву «пэ» не выговаривают! Нет у них такого звука, поняла? Вместо него они «б» произносят. Не «пита» говорят, а «бита». А теперь догадайся с трёх раз, что ей от нас нужно было.
– Ой! – смутилась Люба и засмеялась.
А Дина вздохнула:
– Совсем я с этими выборами умом тронулась! Как я могла подумать… Ладно, сейчас всех бабулек обойду, а то они нам тут такого «биби» наделают – до утра отмывать придётся!
