Благодарность израильского двоеженца
Инна СТЕССЕЛЬ
Мужчина сказал в трубку:
— Я Умар. Звонил тебе давно, года два или три назад. Про вторую жену говорили. Узнаешь?
Еще бы не узнать столь выразительный акцент! Да и беседу с мужчиной не забудешь. Публиковать интервью тогда я не стала, — пожелание Умара шло вразрез с принципами рубрики. Интересно, с чем он сейчас обращается.
— Слушаю вас, — сказала я.
— Спасибо сказать хочу, — вдохновенно провозгласил Умар. — Ты все правильно говорил: плохо закон не почитать. Я почитаю! Вторую жену в дом не привел, про такое даже не думаю! Живу с первой женой. Хорошо живу!
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
— Рада за вас, вы молодец, — похвалила я. — На дворе 21 век, какое двоеженство?
— Другие на закон плюют, — осуждающе произнес мужчина и похвастал: — Я закон впереди ставлю!
Он явно был очень доволен собой, а я — им и нашей рубрикой, которая совершила маленькое доброе дело: предотвратила нарушение закона. Почему бы, подумала я, не вернуться к тому давнишнему колоритному разговору, происшедшему между нами и не передать его в рубрике? Тем более что и напрягать память особо не нужно, я, как обычно, записывала беседу.
…Мужчина спросил по телефону:
— На иврите говоришь? Или хочешь по-русски?
— Давайте на русском.
— Ты добрый человек? — был следующий вопрос.
— Не знаю… А в чем дело?
— Добрый, добрый, вижу.
— И как вы это видите? По телефону?
— Чувствую, где злой, где добрый. Слушай, дорогой, войди в положение.
— В чье положение?
— В мой. В мой положение. Он у меня, ох, какой трудный, — в голосе звонившего явственно проскакивало что-то пародийное.
Я подумала: кто-то решил разыграть меня. Ну-ну…
— Так что у вас стряслось? — поинтересовалась я.
— Ничего не стряслось. Просто найди мне жену номер два.
Преодолеваю легкую оторопь:
— Номер два? А где номер один?
— Здесь, — ответил безмятежно, — рядом сидит. Бокалы, рюмки полотенцем протирает.
Я пыталась разгадать, кто из знакомых так развлекается, и уже собралась прервать интересное общение, когда мужчина сообщил:
— Понимаешь, кто дал этот телефон, пообещал, что поможешь!
— Кто обещал?
— Сосед. Образованный. Все газеты читает. А в газете про это написано.
— Про что?
— Что познакомишь с молодой!
— Но вы ведь женатый человек?
— Ну да. Жена — хороший, уважаемый. Дом держит, детей вырастила.
— Так в чем же дело? Зачем же вам еще одна?
— Я могу прокормить не то, что два жена, целых пять! Но пять не нужно. Две хочу.
— Скажите, уважаемый, вы давно живете в Израиле?
— 33 лет.
— А сколько вам было, когда приехали?
— 28.
— До сих пор обходились одной женой?
— Да.
— Почему вдруг понадобилась вторая?
— Раньше был бедный, а жена молодой, сильный. Теперь деньги есть, а жена старый, болеет. Отдыхать много хочет. Лет много. Жалею жену.
— Но вы ведь тоже не мальчик. И тоже, наверное, не такой сильный, как 30 лет назад. Но жена, насколько я понимаю, не требует второго мужа, молодого?
— Э, — сердито протянул мужчина, — Что говоришь?! Непорядок говоришь. Как можно, чтобы второй муж?!
— Ну почему же… Вы же хотите вторую жену?
— Я — одно. Жена — другое.
— Ясно. Но двоебрачие в Израиле запрещено, вы не можете этого не знать. У евреев нет обычая иметь несколько жен.
Я ждала, что сейчас человек на том конце связи расхохочется, радуясь, как легко я включилась в спектакль. Но нет, странный разговор продолжался.
— Знаю, — с достоинством подтвердил мужчина свою информированность. — Только неправильный закон. Одна жена — мало. Сильно уважаю Израиль, но в этом ошибка!
— Вы сами из горских евреев?
— Мы из Дагестана, аварец я, — горделиво проговорил Умар. — У нас адаты, обычай свой, не еврейский.
— Как вы оказались в Израиле?
— Жена еврейского рода. У аварцев часто на еврейках женятся.
— Почему вы вдруг вспомнили про обычаи дедов?
— Молодой жена хочу. Другие ходят к этим, которые в высоких сапогах на улице стоит. Я не такой. Я дом люблю, чтоб все чисто было.
— Но в Израиле есть закон, и его нарушать нельзя никому, ни евреям, ни аварцам, — твердила я.
— Ай! Все нарушают, — отмахнулся Умар. — Потихоньку. И мы потихоньку. Кто узнает? В Израиле много молодой симпатичный женщина, который живет, ой, как, бедно. Я в свой дом приведу, одену, королевой будет. Ты ее пошли ко мне, адрес дам. И всем хорошо будет!
— А как поступите с первой женой? Она будет жить вместе с той, которую приведете? Или куда-нибудь отселите ее?
Мужчина, казалось, потерял дар речи.
— И как твой язык такое сказал! — возмутился он. — Почему отселите? Ей почет большой будет!
— Она не против, чтоб вы привели в дом другую женщину?
— Не против. Хочешь, позову к телефону, сама скажет?
— Нет-нет, звать не нужно. И помочь вам я не смогу.
— Почему нет? Сделай, прошу. Тебя не обижу. Довольна будешь, мамой клянусь!
— Спасибо, конечно. Но вы уж как-то сами решайте свою проблему.
— Это твое последнее слово?
— Самое последнее.
— Эх, обманул сосед, — с горечью произнес мужчина, — сказал, поможешь.
Мужчина в сердцах бросил трубку. И вот через несколько лет благодарный звонок. За что "спасибо", я не поняла, как и то, почему Умар отказался заводить вторую жену. Да и какая, собственно, разница? Человек опомнился — и слава Богу.
Еженедельно в газете "Новости недели" появляются публикации диалогов ведущей рубрики "Вот и встретились два одиночества", известной журналистки Инны СТЕССЕЛЬ с желающими найти свою половину и одновременно — при желании — исповедоваться. Это своеобразный клуб знакомств, который является совместным проектом редакции и хайфского клуба общения. Мы продолжаем знакомить вас с некоторыми наиболее любопытными публикациями. Если вы захотите связаться с соискателями — координаты публикуются по четвергам в газете. Дополнительные сведения о проекте можно получить по телефонам: 054-7533771, 04-8627884 (телефон-факс). Письма и заявки на интервью можно отправлять по адресу Хайфа, улица Шоам, 15. Можно воспользоваться электронным адресом: [email protected].
