Тайны и мистификации от Мураками
Василий ГОЛОВНИН
Знаменитый Харуки Мураками 13 апреля выпустит свой новый роман, называние которого можно условно перевести примерно так — «Город и его ненадежные стены». Впрочем, удостовериться в точности перевода удастся только после прочтения этого произведения из 1200 книжных страниц. Содержание романа, естественно, пока держится в полной тайне.
Мураками любит тайны и мистификации. В 1980 году он поместил в журнале «Бунгакукай» («Мир литературы») рассказ под практически таким же названием, которое отличалось только запятой: «Город, и его ненадежные стены». Эта штучка так и не была опубликована в виде книги или в составе сборника. Однако предполагалось, что она легла в основу вышедшего в 1985 году романа Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света».
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Какое отношение старинный рассказ имеет к новому произведению, почему вдруг опять всплыло это название, по какой причине исчезла запятая – всем этим хитрый беллетрист надеется заинтриговать знатоков своего творчества. Тем более, что об этом уже наперебой пишут газеты и вещают по телеку.
«Город и его ненадежные стены», кстати, — первое новое произведение 74-летнего Мураками за последние шесть лет. Предыдущим был роман «Убийство командора» в 2017 году.
Среди уважаемых читателей, уверен, немало любителей работ Мураками. Но все же позволю себе напомнить о его культовых романах — "Охота на овец", "Норвежский лес", "Хроники заводной птицы", "Кафка на пляже", "1Q84".
Каждый год Мураками сулят Нобелевскую премию по литературе, и каждый год мудрецы из Нобелевского комитета приходят, видимо, к выводу, что этот японский писатель и так слишком знаменит во всем мире.
