Как это делалось в Тель-Авиве: история времен, когда в здании, где сейчас размещается Российский культурный центр, действовало подпольное казино и где местные авторитеты решали проблемы близлежащего района
Время от времени на страницах газеты "Маарив" появляются рассказы журналиста Натана Захави, в которых он воскрешает страницы недавней истории Тель-Авива, когда он был совсем другим городом. Мы решили предложить вам краткий пересказ одной из этих историй.
* * *
… В один из дней 1965 года в подпольном казино, находившемся на улице Геула (там, где сегодня располагается Российский культурный центр. — Прим. ред.), собрался совет мудрецов квартала Керем Теймани в составе четырех человек. Нет, эти люди не были мудрецами Торы или великими праведниками, как, возможно, кто-то подумал. Тем не менее, они были весьма уважаемы в квартале, а также, возможно, и мудрецы, но в своем роде. Каждый их них владел парочкой ресторанчиков, подпольных казино и десятком, а то и больше лавочек на прилегающем к Керем Теймани рынке Кармель. И каждый чувствовал себя ответственным за судьбу родного квартала. А то, что в этом квартале происходило в последние дни, не нравилось никому, а уж этим почтенным людям особенно.
Непосредственным поводом для созыва совета стало недавнее нападение Амара Меджнуна (то есть Бешеного) на Йоси Пеламиду, в результате чего последний был несколько раз нанизан на шампур и увезен "скорой помощью", гм… в весьма непрезентабельном виде. Все понимали, что Пеламида сам виноват в том, что с ним произошло, но оставлять случившееся без внимания было нельзя.
Впрочем, для того, чтобы читатель понял суть происшедшего, ему надо представить главных героев этой истории.
Итак, Амрам Меджнун в течение многих лет координировал всю торговлю "пальчиками" вокруг десятков ресторанов, которыми славился, да и по сей день славится Керем Теймани. Не подумайте ничего плохого: "пальчиками" или просто "пальцами" в Израиле всегда назывались свернутые в трубочку дозы гашиша. Сегодня они действительно напоминают тонкие женские пальчики или дамские сигаретки, но тогда, в блаженные 60-е, каждый "пальчик" был толщиной в полторы гаванские сигары. "Пальчики" различались по качеству и, соответственно, по цене. Гашиш самых дорогих сортов был элегантно упакован в пахнущую духами тонкую цветную бязь и изящно перевязан ленточкой.
Так вот, у Амрама Меджнуна было больше десятка курьеров, которые заходили с самолично свернутыми "пальчиками" в рестораны и предлагали их людям, которые пришли отдохнуть после тяжелого трудового дня. А среди этих людей, между прочим, были и артисты, и писатели, и известные адвокаты и даже депутаты Кнессета. Потому что, как говорится, желание красиво жить и время от времени расслабляться никому не чуждо.
Словом, бизнес Меджнуна процветал, пока однажды в него не вмешался Йоси Пеламида, заявивший, что теперь он и его ребята будут торговать "пальчиками" у ресторанов.
До этого Пеламида контролировал рыбаков Яффского порта, был главным поставщиком рыбы в рестораны и магазины кварталов Керем Теймани и а-Тиква, и этого ему вполне хватало на жизнь. С чего вдруг ему взбрело в голову вторгнуться в чужой бизнес, никто не понял, но факт оставался фактом.
Свое прозвище Пеламида получил из-за того, что среди множества татуировок, которыми было испещрено его тело, больше всего привлекала внимание украшавшая живот в области солнечного сплетения скумбрия, которую Йоси любовно называл пеламидой. Когда он — ростом под два метра, широкий, как шкаф — шел по кварталу с расстегнутой до пупка рубахой, скумбрия плавно покачивалась в такт его движениям. Йоси всегда говорил, что ему на всех наплевать, и любому, кто встанет у него на пути, он засунет пеламиду в задницу. В том, что это не пустые слова, жители Керем Теймани убедились, когда однажды в ресторанчике какой-то парень в шутку спросил Йоси, умеет ли рыба, что нарисована у него ниже груди, плавать. В ответ Пеламида ухватил шутника за шкирку, поволок в близлежащий рыбный магазин, спустил с него брюки и, невзирая на мольбы и дикие крики, засунул большую свежую скумбрию туда, куда и обещал.
Поэтому когда Пеламида посоветовал курьерам Меджнуна больше не появляться у шашлычных, те не стали с ним связываться и известили босса, что пока тот не уладит с Йоси все вопросы, они не при делах. Меджнун попытался вступить с Пеламидой в переговоры, но тот заявил присланным к нему посредникам, что знать ничего не знает, класть хотел на Меджнуна с прибором, а если тот попытается ему мешать, то он отправит скумбрию по известному маршруту. Понятно, что травмировать свой афедрон никому не хотелось.
Однажды, когда Амрам Меджнун сидел в шашлычной и размышлял о том, как жить дальше, ему сообщили, что к ресторанчику направляется Йоси Пеламида. Услышав это, Амрам схватил с мангала два раскаленных шампура, стряхнул с них баранину и выбежал на улицу, где нос к носу столкнулся с Пеламидой. Прежде, чем тот успел опомниться, Амрам один за другим воткнул шампуры ему в живот, а потом стал методично вытаскивать и вновь втыкать в Пеламиду.
"Ну, погоди, сукин сын, я еще всуну пеламиду тебе в зад…" — только и успел сказать Йоси, прежде чем рухнуть на землю.
Медики примчавшейся по вызову "скорой помощи" увезли Йоси в больницу, где на его теле насчитали 15 ранений колющим предметом и охарактеризовали его состояние как критическое. А Меджнун к моменту появления полиции успел затеряться в переулках Керем Теймани, которые, как известно, запутаны похлеще Критского лабиринта.
К удивлению жителей квартала, Пеламида не умер. Врачи сумели вытащить его с того света, и он пошел на поправку, хотя в больнице ему предстояло провести немало времени. Однако зафиксированное в районе покушение на убийство, как квалифицировали инцидент в полиции, привело к тому, что Керем Теймани буквально заполонили полицейские в форме и в штатском, что было совершенно не по душе членам совета мудрецов квартала. Этим солидным уважаемым бизнесменам было важно, чтобы в квартале царили мир и спокойствие без всяких полицейских. Поэтому, сидя за стаканами бренди "777", который в те дни в Израиле умел пить далеко не каждый, они почти три часа обсуждали, как привести Амрама Меджнуна и Йоси Пеламиду к "сульхе", то есть к примирению. И как заверить славные правоохранительные органы, что больше такое не повторится, и пусть их сотрудники перестанут мозолить глаза законопослушным и не очень гражданам.
Заседание было в самом разгаре, когда к Шмуэлю, хозяину казино, в котором оно проводилось, подошел один из его ребят и что-то шепнул на ухо. Как только он вышел, Шмуэль озвучил услышанное: только что в подъезде дома в квартале найдено тело Амрама Меджнуна со следами ножевых ранений, но убийство, по всей видимости, совершено несколько часов назад. А часом раньше на больничной койке скончался в результате удушья Йоси Пеламида.
Еще через четверть часа в комнату, где заседали авторитеты Керем Теймани, вошел молодой человек, за светлую кожу и голубые глаза прозванный в квартале Поляком. А может, он и был из Польши, бес его знает. Поляк сел за стол, положил на него свои мускулистые руки и взглянул на участников заседания.
— Я думаю, будет только справедливо, если присмотром за торговлей "пальчиками" у ресторанов отныне займется Поляк, — сказал Шмуэль. — При этом он будет получать 60 процентов дохода, а 40 процентов пойдут нам. Что касается покойных Амрама Меджнуна и Йоси Пеламиды, да будет благословенна их память, то они совершили ошибки, а за ошибки надо платить.
На этом заседание совета мудрецов завершилось.
[nn]
