Транс в минтрансе

0

Как Мири Регев принимала бразды правления у Мейрав Михаэли

Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!

Лора ШАВИТ, Борис ГОДУНОВ

Сегодня в министерствах прошли церемонии передачи полномочий. В этих мероприятиях участвовали уходящие министры и их преемники.

Из минтранса поступила фееричная фотка с двойными, тройными смыслами: встреча Мири Регев («Ликуд») и Мейрав Михаэли («Авода»).

Мы рады новичкам, специально для них сеанс ликбеза: культурные коды, с одного взгляда считываемые «давнюками».

Первое. Мейрав Михаэли имеет прогрессивную привычку насиловать наш святой язык феминитивами, заставляющими рыдать Академию иврита.

Вступая в должность, она решила сосредоточиться на действительно важных делах:

— подняла температуру, выставленную на кондиционерах в поездах, чтобы женщины не мёрзли;

— переделала дорожные знаки, теперь на них равноправно изображены фигурки не только мужчин, но и женщин, а также трансгендеров.

Второе. У Мири Регев язык по колено, недаром она была спикером ЦАХАЛа. К тому же она сформировала себе скандальный имидж восточной выскочки и хабалки — ей нравится быть кумиром простонародья.

Третье. В последние годы термины «отец» и «мать» в бланках различных госструктур были изменены либеральнейшими, демократичными руководителями на «родитель 1» и «родитель 2», якобы чтобы учесть потребности ЛГБТ-семей. Однако технически это не решило проблему нестандартных семей (попечители, родители во втором браке, да и исламские семьи с четырьмя жёнами). Зато обиделись миллионы израильтян, которым звание «мамы» и «папы» крайне важно как часть идентичности.

Конечно, язык тела «начальниц транспортного цеха» достаточно красноречив, но мы всё равно добавили субтитры.

Улыбнитесь — и пусть в минтрансе начнется успешный год борьбы с «пробками», нехваткой автобусов и отменой поездов. 

Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора»

Треск провала, раздавайся!..

Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!

Добавить комментарий