Скоро вместо площади матерого человечища и зеркала русской революции в "жемчужине у моря" появится майдан имени классика еврейской литературы
Историко-топонимическая комиссия согласовала ряд переименований топонимов Одессы, информирует издание "Комментарии" со ссылкой на пресс-службу Одесского городского совета. Члены комиссии имели в повестке дня более ста пунктов, которые были сформированы в три блока.
Теперь на карте Одессы стало больше названий, связанных с мировым и украинским искусством: Вербицкого, Ференца Листа, Ольги Благовидовой, Лятошинского.
По такому же принципу были сформированы микрорайоны "Выдающихся украинских деятелей" и "Индустриальный".
Ареал микрорайона "Выдающихся украинских деятелей" – это частный сектор Киевского района, так называемая Чубаевка и Дмитровка. Выброшены будут таблички с именами Сакко и Ванцетти, Васнецова, Глазунова, Достоевского, Макаренко, Александра Невского и т.д.
Отдельное внимание уделяется предложению предоставить площадям, улицам и скверам города имена в честь выдающихся одесситов и украинских деятелей, чей путь был связан с Одессой.
Так, улицу Вильямса предлагается назвать в честь выдающегося общественного деятеля, мецената и ученого Евгения Чикаленко — уроженца Одесской области, который долгое время жил и работал в нашем городе.
Улицу Космонавта Комарова планируется переименовать в честь одессита Михаила Комарова — писателя, переводчика и общественного деятеля, организатора и руководителя общества "Просвита" в Одессе.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Площадь Льва Толстого, никак не связанного с Одессой, предложено назвать в честь одного из основателей еврейской литературы – Менделе Мойхер-Сфроима (Менделе-книгоноша). Писатель, настоящие имя и фамилия которого Шолем-Янкев (Соломон-Яков) Абрамович, не коренной одессит, он родился в Белоруссии. Но основная часть его жизни была связана с Одессой. В одесском литературном обществе Мойхер-Сфорим был одной из самых колоритных фигур. Когда ему было около 60 лет и он заведовал "Талмуд-Торой", проживая в помещении школы, в Одессу приехал историк С.М.Дубнов. После встречи между ними завязалась дружба, длившаяся почти 20 лет. Самый знаменитый его роман — «Путешествие Беньямина Третьего» (1878), лирико-сатирическая фантасмагория по мотивам средневекового еврейского труда «Путешествие Биньямина из Туделы», напоминающая «Дон Кихота» Сервантеса.
Кстати, 23 ноября 2017 года в Одессе на улице Спиридоновской, 26 установили памятную доску. Здесь было ныне уничтоженное здание общинной еврейской школы «Талмуд-Тора» (построена на средства купца П.А.Клеймана). Менделе Мойхер-Сфорим жил по этому же адресу с 1892 по 1917 год. Доску оплатил Израильский культурный центр.
Перед окончательным переименованием будут проведены консультации с филологами и еврейской общиной относительно корректной формулировки названия.
Некоторые предложенные названия были направлены на доработку и консультацию с юристами и филологами.
Все предложения Комиссии носят рекомендательный характер. Окончательное решение о переименовании принимают депутаты во время сессии Одесского городского совета.
