Необычная история визита тель-авивского “Апоэля” в Нью-Йорк весной 1957 года
Леон РОЗЕНБЛЮМ
В нынешнем году отмечается столетие со дня рождения Мэрилин Монро. А недавний финал чемпионата мира по футболу напомнил еще об одной, почти забытой истории, в которой неожиданно соединились этот вид спорта и самая знаменитая кинозвезда XX века.
Ранней весной 1957 года капитаны тель-авивского футбольного клуба “Апоэль” получили на своей тренировочной базе небольшую телеграмму из посольства Израиля в Вашингтоне.
В ней говорилось, что команда приглашена в Соединенные Штаты для участия в торжествах по случаю девятой годовщины образования Государства Израиль. Футболистам предстояло провести несколько дней в Нью-Йорке: проехать парадом по Манхэттену, побывать в штаб-квартире ООН, встретиться с мэром города и сыграть товарищеский матч со сборной футбольных звезд Америки. Местом встречи был выбран знаменитый стадион “Эббетс Филд” – домашняя арена бейсбольного клуба “Бруклин Доджерс”. В конце телеграммы дипломаты задали всего один вопрос: “С кем из известных американцев вы хотели бы встретиться во время поездки?”.
Как позже вспоминал капитан команды, футболисты почти не совещались. Ответная телеграмма состояла всего из двух предложений: “Как спортсмены, мы хотели бы встретиться с “Бруклин Доджерс”. Как мужчины – с Мэрилин Монро”.
Подписывайтесь на телеграм-канал журнала "ИсраГео"!
Израильские дипломаты не стали рассуждать о сложности поставленной задачи. Они просто принялись за дело. Первый телефонный звонок был сделан руководству “Бруклин Доджерс”, и там сразу согласились принять гостей. Израильтянам пообещали посещение клуба и встречу с игроками одной из самых знаменитых бейсбольных команд Америки. Второй звонок поступил в нью-йоркский офис агентства “Уильям Моррис”, представлявшего интересы Мэрилин Монро, и просьбу передали актрисе.
По воспоминаниям современников, Мэрилин без колебаний согласилась принять участие в церемонии открытия матча. Для нее это была не рекламная акция и не студийное мероприятие – она попросила лишь, чтобы ее участие не использовалось для продвижения какого-либо фильма или товара. За десять месяцев до этого, 1 июля 1956 года, в день своей свадьбы с Артуром Миллером, Мэрилин приняла иудаизм. Она изучала иврит у реформистского раввина, поддерживала несколько еврейских благотворительных организаций, а на дверном косяке ее нью-йоркской квартиры красовалась небольшая бронзовая мезуза.
Днем 12 мая 1957 года на трибунах “Эббетс Филд” собрались около тридцати тысяч зрителей. Перед началом встречи состоялась торжественная церемония. По беговой дорожке стадиона проследовала праздничная процессия: духовой оркестр, группа поддержки и открытый кабриолет, на заднем сиденье которого стояла улыбающаяся Мэрилин Монро. Зрители приветствовали ее стоя, громкими аплодисментами.
Затем Мэрилин вышла на поле. Рядом с ней находился Сэмюэл Лейбовиц – знаменитый нью-йоркский судья, приглашенный в качестве почетного арбитра церемонии открытия матча. Футболисты обеих команд выстроились у центральной линии. Капитан “Апоэля”, легендарный вратарь Яков Ходоров, положил мяч на центральную отметку.
Мэрилин, в туфлях на невысоком каблуке, подошла к мячу. Она никогда в жизни не била по футбольному мячу. Посмотрев на мяч, она подняла правую ногу и ударила.
Увы, ударила слишком сильно: мяч полетел вперед по траве и фотографы, собравшиеся целой толпой, вздрогнули. Молодой фотограф ЮПИ Джоэл Ландау, который стоял на коленях для съемки с низкого ракурса, получил удар кожаным мячом прямо в лицо. Он упал, другие фотографы засмеялись. Мэрилин тоже засмеялась, прикрыв рот обеими руками.
Сэмюэл Лейбовиц отнес мяч обратно в центральный круг и снова поставил его на землю, спросив Мэрилин, не могла бы она еще раз ударить по мячу, но на этот раз помягче, чтобы фотографы как следует запечатлели этот момент. И она ударила его еще раз – для фотографов, потом в третий раз, очень мягко – для игроков. Вся церемония заняла меньше двух минут. Официальный фотограф “Бруклин Доджерс” Барни Стейн успел сделать всего несколько кадров, но именно они впоследствии стали самыми известными фотографиями этого необычного события.
Сам товарищеский матч получился результативным: “Апоэль” победил сборную футбольных звезд Америки со счетом 6:4. После игры журналисты окружили Якова Ходорова.
– Не кажется ли вам, что четыре пропущенных мяча как-то связаны с тем, что перед матчем вы стояли рядом с Мэрилин Монро?
Вратарь улыбнулся:
– Правда, я немного разволновался. Но кто бы не разволновался, находясь рядом с ней?
Во время поездки в США израильские футболисты осуществили и вторую свою мечту. Они побывали на стадионе “Эббетс Филд” уже как гости бейсбольного клуба “Бруклин Доджерс”, познакомились с игроками команды и пожали руку каждому из них.
Так исполнились оба желания, сформулированные в той самой короткой телеграмме. Как спортсмены, они встретились с “Бруклин Доджерс”. Как мужчины – с Мэрилин Монро.
Спустя годы именно ее улыбка, неловкий удар по футбольному мячу и искренний смех стали самым ярким воспоминанием о том незабываемом майском дне на стадионе “Эббетс Филд”.
