Скончался голливудский артист Питер Марк Ричман, в свое время покоривший сердца израильских театралов
Лилиана БЛУШТЕЙН
В Лос-Анджелесе скончался американский актер Питер Марк Ричман. Ему было 93 года.
Питер Марк Ричман снимался в сериалах «Рыцарь дорог», «Санта-Барбара», «Беверли-Хиллз 90210», «Звездный путь: Следующее поколение» и «Сумеречная зона», а также в фильмах «Голый пистолет 2 1/2: Запах страха», «Пятница 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен» и «Черная орхидея». Всего он исполнил эпизодические роли более чем в 130 телевизионных шоу. Артист также принимал участие в озвучке супергеройских мультсериалов «Бэтмен», «Супермен» и «Человек-паук».
* * *
Когда он родился 16 апреля 1927 г. в Филадельфии, родители дали ему два имени — Марвин Джек. Им казалось, что эти имена принесут их сыну счастье. Однако уже взрослым он поменял их и вошел в историю мирового кинематографа и театрального искусства как мастер эпизодов Питер Марк Ричман.
Его родители, еще в юные годы покинувшие погромную Российскую империю, Бенджамин Ричман и Йетта Дора Пек, ощущали себя настоящими американцами, при этом не теряя связь с еврейством. С детства Марвин знал английский, а вот идиш использовал лишь при общении с дедушкой и бабушкой, в доме которых в ходу был и русский язык.
Бенджамин был художником, но не особо удачливым. Семья жила в основном за счет его доходов от нелюбимой работы кровельщика. Да и ту периодически приходилось бросать из-за слабого здоровья.
"Детство мое было ужасающим, — говорил Ричман в одном из интервью. — Родители всегда спорили, на что пустить те гроши, которые им удавалось заработать".
Сказывались, конечно, и последствия Великой депрессии. Кому тогда было до художеств?
В какой-то момент парнишка увлекся футболом, благо ребят из бедных семей принимали в местный клуб без взноса. Он показывал отличную игру и ему сулили неплохую спортивную карьеру, однако спустя два года травма колена вынудила Ричмана уйти с поля.
Тогда он увлекся лицедейством, благо рядом с домом находился театр "Альгамбра", а в школьных спектаклях для него всегда находились подходящие роли. Кроме того, Марвин мечтал о Голливуде. Но домашние к этому отнеслись со скепсисом: ну куда тебе, дурачок, какой из тебя Чарли Чаплин или, тем паче, Кларк Гейбл?
Когда Марвину было шестнадцать лет, отец умер. В разгаре была Вторая мировая война, подработку найти было непросто. Надо было искать путь, приносящий стабильный доход, а не бредить о театре и кино. Ну да, с 1947 года он эпизодически играл в "Альгамбре", но родственники к этому относились со скепсисом. Кто-то из них посоветовал стать фармацевтом. Сдал экзамены в Филадельфийский фармацевтический колледж, который окончил в 1951 году и стал аптекарем.
Но спустя год Ричман махнул рукой на нелюбимую работу и поехал завоевывать Нью-Йорк. В руках была рекомендация от художественного руководителя "Альгамбры", а в сердце — пламенная мечта о сцене.
* * *
Амбиций у Марвина хватало, и он отправился на экзамен в актерскую студию великого Ли Страсберга. Родившийся 17 ноября 1901 года в австро-венгерском местечке Буданов (ныне в Теребовлянском районе Тернопольской области Украины) в еврейской семье Иды и Боруха-Меера Страсбергов, вместе с родителями юный Израиль эмигрировал в США в 1908 году. В 1931 году, уже поменяв имя на Ли, он стал одним из основателей театрального коллектива Group Theatre, а спустя восемнадцать лет начал работать в школе актёрского мастерства Actors Studio в Нью-Йорке и в 1951 году стал её руководителем. Обучение он вёл по своей методике на основе системы Станиславского. Среди выпускников школы много известных актёров — Джеймс Дин, Пол Ньюман, Аль Пачино, Мэрилин Монро, Джейн Фонда, Дастин Хоффман, Роберт де Ниро, Марлон Брандо, Микки Рурк, Том Холланд. Позднее Мэрилин Монро включила его имя в свое завещание и изрядная часть ее наследства досталась великому учителю актеров.
В 1951 году Страсберг уже был знаменит и заниматься в его студии было мечтой тысяч молодых людей. Шансы молодого аптекаря из Филадельфии были невысоки.
Отбор кандидатов вел сам мэтр. Познакомившись с рекомендацией, он хмыкнул: "Альгамбра", конечно, театр неплохой, но труппа там слишком провинциальна. Однако сыгранные соплеменником сцены убедили Страсберга, что в его студии Ричман будет не лишним.
Вскоре Марвин уже был задействован в бродвейских спектаклях. И вплоть до 1996 года — то есть, более сорока лет подряд — играл, показывая высокий класс.
Именно Страсберг посоветовал Ричману поменять "провинциальное" имя Марвин на "звучное" Марк. А в 1971 году, увлекшись индийский философией, артист добавил имя Питер (означающее на греческом "камень") — как символ стойкости.
С кинематографом отношения у него начали складываться с 1956 года, когда известный режиссер Уильям Уайлер (он же Вилли Виллер, родившийся в 1902 году в Мюлузе в еврейской семье) подбирал актеров для фильма "Дружеское увещевание". По рекомендации Страсберга посмотрел на игру Ричмана — и пригласил его на роль Гарда Джордана. Не главную, конечно, но лиха беда начало. Тем более, что партнерами Марвина были Гэри Купер, Дороти Макгуайр и Энтони Перкинс.
С тех пор игра на Бродвее перемежалась с участием в голливудских фильмах, а затем и телевизионных сериалах. В кинематограф Ричман вошел как король эпизода. А вот на телеэкране появлялся и в ролях не эпизодических.
В 1961 году, переехав в Лос-Анджелес, он начал съемки в собственном сериале на канале NBC «Сотня Каина». Его персонажем был бывший юрист синдиката Ник Кейн (Каин), который, желая вести исключительно честную игру, стал мишенью для разного рода злодеев. Когда в качестве острастки гангстеры убили его невесту, Кейн поклялся отомстить и присоединился к оперативной группе ФБР, чтобы уничтожить сотню ведущих мафиози — при помощи законных действий, конечно. Тридцать серий этого сериала утвердили положение Ричмана на теленебосклоне.
Роли его чередовались между мерзкими злодеями, суровыми авторитетами и стойкими героями. Он стал одним из самых часто убиваемых парней на телевидении.
Разрываясь между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, телевидением, кинематографом и театром, знаменитым Ричман стал прежде всего благодаря сериалам. Чего стоит хотя бы его роль Ченнинга-Крейтона Сиси Кэпвелла в мыльной опере «Санта-Барбара»! Того самого Сиси, который запомнился телезрителям по тем сериям, когда находился якобы в коме и прислушивался к происходящему возле его кровати.
Поклонникам фильмов ужасов актёр известен, в первую очередь, по роли профессор Маккалока, дядюшки Ренни, в хорроре «Пятница, 13-е: Джейсон штурмует Манхэттен» (1989). Последние на сегодняшний день появления Ричмана на экране датируются 2011 годом, когда он снялся в кинолентах «Мистерия» и «После волшебника».
За его спиной участие в фильмах и сериалах (кроме упомянутых выше) "За гранью возможного" (1963—1965), "Беглец" (1964—1966), "Гавайи 5-O" (1969), "Рыцарь дорог" (1984—1985), "Звёздный путь: Следующее поколение" (1988) и т.д.
И еще одна стезя была проторена Ричманом: унаследовав от отца талант художника, он стал достаточно известным живописцем. Конечно, интерес к его выставкам прибавляло то, что Питер Марк был популярным артистом. Тем не менее искусствоведы, которых громкими киноименами не прошибешь, весьма высоко оценивали талант Ричмана. Семнадцать персональных выставок — это вам не фунт изюма!
Вошел он в историю и как писатель и драматург. А его пьеса «Медаль Мюррея», в которой он блистал на Бродвее, неожиданно покорила сердца израильских театралов.
* * *
Сообщение, что в 2012 году "Сиси Кэпвелл" привозит свой знаменитый спектакль на иврите, потрясло воображение израильской публики. Зал в знаменитом театре "Бейт Лесин" в Тель-Авиве был забит до отказа.
Предыстория этой постановки в Израиле такова. В Актерской студии "West" в Западном Голливуде Ричман играл в «Медали Мюррея» с Эйлин Райан (матерью Шона Пенна). После спектакля к нему подошла известная израильская актриса Эфрат Лави и предложила поставить пьесу в Израиле. Ну разве мог отказать знаменитый артист соплеменнице? Да и как было упустить шанс побывать на Святой земле?
Главную роль исполнила великая дама израильской сцены Мириам Зоар. Сюжет вращается вокруг Мэдлин Фельдман (Зоар), отчаявшейся вдовы, которая по сути ждет своей смерти в доме престарелых в Нью-Джерси — пока она не встречает Мэнни, оптимистичного жителя того же "бейт авота", с которым у нее начинается сказочный роман. Осложнения возникают, когда отношения старичков вызывают реакцию отторжения со стороны сына Мэдлин, Мюррея, который считает, что пожилые люди в домах престарелых должны вести уравновешенную жизнь. Между тем, Мюррей также имеет дело со своими собственными разочарованиями, поскольку он подражатель стендап-комика, застрявший на работе метеоролога на телевидении, к тому же этот мужчина средних лет никак не может вступить в брак со своей давней возлюбленной.
Отзывы о пьесе были восторженными: газета «Аарец» назвала ее «культурным событием», другой критик окрестил ее «театральной жемчужиной», а еще один рецензент заметил, что постановка "убеждает нас в том, что жизнь прекрасна, а счастье — в пределах досягаемости".
«Это универсальная пьеса о влюбленных пожилых людях, — сказал тогда Ричман журналистке издания "Jewish journal" Наоми Пфефферман. — В начале пьесы Мэдлин выглядит немощной старушкой, постоянно лежащей в постели и болтающей всякую ерунду. Но к концу спектакля, когда она модно одета, с новой прической, в туфлях на высоких каблуках и стройна, публика сходит с ума. Аплодисменты и смех не смолкает в течение пяти минут".
Любопытно, что Ричман не владеет ивритом.
"Но это не мешало мне быть в полном контакте и с актерами, и с публикой", — признался он.
* * *
Ричман прожил 93 года. Почтенный возраст. С женой Эллен он произвел на свет и воспитал пятерых детей, один из которых, Лукас, стал известным музыкантом и композитором.
А сколько "непоседливый Марвин" успел сделать за 75 лет после первого выхода на сцену — не в каждую биографию уместишь. И пусть в кинематографе за ним закрепилась репутация "короля эпизода" — театралы и телезрители прекрасно знают цену актерскому дарованию сына Бенджамина и Йетты Доры, которых родители вовремя увезли из мира ненависти и погромов.
