Метка: Идиш
Лингвистический камуфляж, или Фарштейст ду лахудиш?
Как тайные языки eвpeeв веками спасали жизни и раздражали соглядатаев и власти империй
Авшалом КАЛУА
В истории мировых культур феномен “тайных языков” обычно ассоциируется с криминальным...
Кто-кто? Трамп в пальто!
Группа американских ультраортодоксов выразила свое недовольство сделкой с Ираном жесткой идиомой на идише, охарактеризовав президента США как конеобразного болвана
Борис ПОДОЛЬНИК
Монси, штат Нью-Йорк. Политическое противостояние...
Слава ШИФРИН | Вос ис дос?
На идише чипсами не угощают, но селёдку продают с уважухой
В рамках разработки нового краеведческого маршрута гулял я по иерусалимскому кварталу Меа Шеарим и зашёл...
Евгений Кисин: "Всегда чувствовал себя eвpeeм"
Знаменитый пианист и иноагент раскрыл не столь известную сторону своего творчества: оказывается, он настолько хорошо владеет идишем, что даже пишет на маме-лошн стихи и...
Нехама — значит утешение
У нас в гостях - поэт, создатель различных культурных проектов Вита Штивельман
Арон ПОТАШНИКОВ
Поэт, переводчик, эссеист, основатель и руководитель клуба «EtCetera – физики и лирики»,...
Сокровище в палке
Как красавица-eвpeйка сластолюбивого попа проучила
Еврейская народная сказка
Жил да был когда-то богатый арендатор. И была у него очень красивая жена. Такая красавица, что муж боялся...
Ценители идиша
На этой неделе в Израиле проидёт важное культурное событие — международный фестиваль «ОТ АZOY!»
21 мая, в 19.00 в Доме Наследия Ури-Цви Гринберга “Эссе-клуб Жени...
Ойфн припэчэк
Новый перевод старой песни на мамэ лошн
Алекс ТАРН
Десять дней назад на церемонии в Аушвице прозвучала песня Марка Варшавского "Ойфн припэчэк" в исполнении Сары Вайнштейн,...
Мамэ-лошн первого в Сионе
Идишкайт Ришон ле-Цион в Бейт а-Оле: продолжение следует
Дана ОР
Несколько раз в год я с удовольствием принимаю участие в мероприятиях уникального проекта Идишкайт Ришон-ле-Цион, которым...
Я — eвpeйский писатель
К 165-летию Шолом-Алейхема
Вера КНОРРИНГ
Он родился 2 марта 1859 г. в Переяславле, где получил традиционное еврейское образование, но одновременно окончил с отличием и русское уездное...
