Он же теперь вдовец и хочет женской ласки…
Барух РОЗИН
Мировой суд Тель-Авива отклонил иск заключенного тюрьмы "Римоним" Илана Теслера, требовавшего от государства компенсацию в размере 420 тысяч шекелей за "разрушенную возможность создать семью". В своем иске Теслер обвинил тюремное начальство в препятствии его интимным встречам с давней подругой Мирьям, что побудило женщину не только отказаться от вступления в брак с Иланом, но и вообще разорвать с ним отношения. Сейчас Илан Теслер взвешивает возможность обжаловать решение мирового суда.
Этот беспрецедентный иск заставил израильское общество вновь вспомнить о деле Илана Теслера, приговоренного к пожизненному заключению за убийство супруги Урсулы Глюк — преступление, которое в свое время потрясло и Израиль, и Германию.
Эта история берет свой отсчет в начале 1990-х годов, когда Теслер, работавший авиатехником на базе ВВС ЦАХАЛа, вышел на пенсию. Ему было тогда 43 года. Новоиспеченный пенсионер решил, что пришло время повидать мир. Купив в Голландии старенький автобус, Теслер отремонтировал его, превратил в настоящий дом на колесах и в течение года колесил по Европе — от Пиренеев до Скандинавии. Наконец, он решил вернуться домой. И в самолете, летевшем из Мюнхена в Тель-Авив, познакомился с 50-летней Урсулой Глюк, намеренной продолжить свои исследования в области онкологии и подготовить докторскую диссертацию в Институте Вейцмана.
Впрочем, для Глюк это было больше, чем работа. Являясь представительницей одной из самых богатых и влиятельных семей Германии, Урсула с юности чувствовала вину за то, что ее дед входил в ближайшее окружение Гитлера, и считала, что должна ее искупить. Работа в Институте Вейцмана была своеобразной попыткой такого искупления.
Во время полета между Теслером и Глюк завязалась беседа. Особенно тронуло Урсулу в новом знакомом то, что его отец и мать прошли через концлагерь и он, по сути, является "дитем Катастрофы". Теслер пообещал женщине познакомить ее с родителями — Урсула сможет поговорить с ними и о Катастрофе, и вообще о чем только пожелает.
Общение продолжилось и после приземления в аэропорту имени Бен-Гуриона, а затем, как догадывается читатель, переросло в бурный роман между двумя немолодыми людьми.
Надо заметить, что, несмотря на все усилия Урсулы, сблизиться с родителями Теслера ей не удалось. Те так и не поняли, что их сын нашел в "этой немке", но решили, что он уже взрослый человек и вправе поступать так, как считает нужным.
Спустя два года Глюк защитила докторат, получила приглашение на работу от Нью-йоркского центра онкологических исследований, и любовники отправились в США. Пока подруга занималась наукой, Илан устроился в мастерскую по ремонту электроприборов, обслуживавшую по большей части живущих в Большом Яблоке израильтян. Через год Теслер приехал навестить родителей и сообщил им, что зарегистрировал гражданский брак с Урсулой в мэрии Нью-Йорка. Спустя некоторое время новобрачные переехали в Новую Зеландию в связи с полученным Урсулой новым предложением о работе.
В 1996 году Глюк и Теслер отправились в романтическое путешествие в Анды. В течение нескольких месяцев они бродили по лесам и горам, любуясь местными красотами и ночуя в палатке. Так продолжалось до 7 января 1997 года, когда произошла трагедия…
По версии самого Илана Теслера, под утро к ним в палатку заглянули двое мужчин, говоривших на испанском. Один из них направил пистолет на Урсулу, и прежде чем та успела поднять вверх руки, выстрелил ей в сердце. Теслер стал умолять грабителей не убивать его, отдал имевшиеся у него несколько тысяч долларов, после чего бандиты скрылись. Видя, что Урсула истекает кровью, Илан попытался перевязать ее (из-за чего вся его рубашка вымокла в крови), а затем бросился искать помощь. На горной тропинке он встретил женщину, но она не говорила по-английски и потому не смогла его понять. Спустя еще полчаса Теслер наткнулся на совершавшую восхождение группу туристов, и те помогли ему вытащить раненную жену из палатки и вызвали помощь. Через семь дней Урсула Глюк скончалась, но всю эту неделю Илан просидел у постели жены. Полиция Лимы посчитала представленную им версию достоверной, так как орудие убийства так и не было найдено, а ограбления туристов в этих местах, увы, происходят довольно часто.
Теслер привез тело жены в Мюнхен, где во время похорон все родственники покойной выражали ему самые глубокие соболезнования. После похорон Илан Теслер вылетел в Нью-Йорк, где у него была купленная совместно с Урсулой квартира.
Впрочем, как вскоре выяснилось, в рассказанную Теслером историю поверили не все. Отец Урсулы после похорон как бы мимоходом спросил зятя, сколько тот заработал на смерти его дочери. Илан смутился, сказал, что слово "заработал" в данном случае не очень подходит, но он должен получить от страховой компании около 100 тысяч долларов.
Напомним: семья Глюк — одна из богатых и влиятельных семей Германии, а дядя Урсулы Алоиз Глюк является вдобавок известным в Баварии политиком. Поэтому отцу погибшей не составило труда проследить за тем, что делает его бывший зять в США. Оказалось, что на самом деле по страховому полису Илан Теслер получит не 100 тысяч, а больше миллиона долларов — именно на такую сумму он и Урсула застраховали свои жизни перед отъездом в Новую Зеландию. Больше того, в страховой компании Теслер вел себя крайне нервозно, требовал выплатить страховку немедленно, угрожая в противном случае обратиться в суд.
Это укрепило отца Урсулы Глюк в мысли, что подлинный убийца дочери — ее муж, и он обратился со своими подозрениями в полицию. Началось расследование, в котором были задействованы следователи Израиля, Германии и Перу. Последние разыскали не только членов туристической группы, которые помогли Теслеру вызвать помощь, но и ту самую туристку, которая поначалу не смогла с ним объясниться. На допросе в полиции женщина рассказала, что она врач-стоматолог из Аргентины, Теслера встретила в тот момент, когда он в окровавленной рубашке вышел из палатки и явно хотел умыться и что-то выбросить, а вовсе не на горной тропинке.
Эти показания и стали решающими для немецкой полиции. Согласно ее версии, Илан Теслер вынашивал план убийства жены в течение нескольких лет, для чего и оформил страховку. Тем не менее, немецкая полиция отказалась от идеи потребовать от Израиля выдачи Теслера, решив дождаться, когда он сам появится в Мюнхене, чтобы окончательно уладить все вопросы, связанные с наследством покойной жены.
А Илан Теслер поселился в фешенебельной квартире в центре Тель-Авива. Вскоре судьба свела его с Мирьям, и молодая женщина не смогла устоять перед ухаживаниями еще не старого, но явно хорошо обеспеченного вдовца. Влюбленные жили, ни в чем себе не отказывая, пока в апреле 1999 года Теслер не решил поехать в Германию и получить причитающуюся ему часть наследства Урсулы Глюк. При этом он твердо пообещал подруге, что вернется в течение недели, после чего они подадут в раввинат заявление о вступлении в брак.
Но вернуться в тель-авивскую квартиру Теслеру не пришлось: в аэропорту Мюнхена он был арестован по обвинению в убийстве Урсулы Глюк, после чего начался долгий судебный процесс.
Надо заметить, что Илан Теслер так и не признал себя виновным в инкриминируемом ему преступлении, настаивал, что гибель Урсулы стала для него личной трагедией. В свое оправдание напомнил, что сделал все возможное, чтобы жене была оказана своевременная медицинская помощь, и находился рядом с ней в течение последних семи суток ее жизни.
"Если бы я действительно спланировал убийство, то убил бы сразу, чтобы не дать ей возможности свидетельствовать против меня, если выживет! Я не стал бы приближаться к Урсуле, после того как она получила смертельное ранение, и тогда на моей рубашке не было бы крови!" — заявил обвиняемый на процессе, но эти доводы почему-то не произвели впечатления на судей.
Родители Илана Теслера, кстати, верят в эту версию и убеждены, что "немцы свершили неправедный суд". По их мнению, решающую роль в вынесенном сыну приговоре сыграли деньги и широкие связи семьи Глюк.
Как бы то ни было, Илан Теслер был приговорен к пожизненному заключению, восемь лет просидел в немецкой тюрьме, а в 2007 году был переведен для дальнейшего отбытия наказания в Израиль. За это время он успел подать несколько исков против ШАБАСа, владельца цеха, в котором некоторое время работал вместе с другими заключенными, а также против подрядчика, управляющего тюремным киоском. И все же самым скандальным стал его иск против государства, которое Теслер обвинил ни больше ни меньше, как в разрушении его семейной жизни. Истец указал, что сразу после перевода в израильскую тюрьму попытался восстановить отношения с Мирьям и та согласилась, при условии что они смогут вести более-менее нормальную супружескую жизнь. Сначала Илан и Мирьям получили разрешение на несколько интимных встреч, но затем тюремное начальство не захотело признать женщину его "постоянной подругой" — и встречи были запрещены. После этого Мирьям и написала Илану письмо о том, что не видит смысла в продолжении их отношений.
В суде представитель ШАБАСа заявил, что его ведомство не несет ответственности за семейную жизнь заключенных. Кроме того, добавил сотрудник Управления тюрем, трудно понять, как можно считать постоянной подругой Теслера женщину, с которой он не виделся больше девяти лет. Да и как может создать нормальную семью человек, который выйдет на свободу не раньше 2029 года (если, конечно, не случится нечто чрезвычайное) и, отбывая наказание за убийство, не имеет права отпуск?!
Все эти доводы были приняты к сведению судьей Ошри Фрост, которая не только отклонила иск Теслера как необоснованный, но и обязала его уплатить штраф в размере 15 тысяч шекелей. Но, думается, точку в этой истории ставить рано. Теслер, как и серийный насильник Бени Села, относится к числу тех обитателей израильских тюрем, которые не дают о себе забыть. Так что мы о нем еще непременно услышим…
