Крепость Нимрода без «героев Финикии»

По следам путешествия Марка Твена по Святой земле

Юрий ПОЛТОРАК

150 лет назад жарким июньским днём 1867 г. из нью-йоркского порта вышло и взяло курс на восток судно «Квакер-Сити». Его целью было путешествие по странам Европы включая, как было заявлено в буклете туристического агентства, организовавшего этот тур, «посещение Святой Земли». Поездке этой суждено было стать одной из самых известных в истории. Ибо на борту корабля находился корреспондент калифорнийской газеты «Альта» Сэмюэль Клеменс. С Азорских островов этот журналист отправил домой свой первый репортаж, подписанный уже известным в то время псевдонимом Марк Твен. Всего за время путешествия, продолжавшегося около полугода, он выслал в редакцию «Альты» около шести десятков корреспонденций, имевших колоссальный успех у читающей публики. В 1869 г. эти очерки были объединены писателем в книгу, которую он назвал «Простаки за границей, или Путь новых паломников».

Я же предлагаю совершить новое путешествие по Святой Земле, взяв за основу путевые заметки Марка Твена. И теперь вы сможете знакомиться с главами моего цикла статей под общим названием «С Марком Твеном по Святой Земле». Итак, в путь, читатель!

* * *

Мы на самой границе Святой Земли у крепости Нимрода. «Насколько нам известно, — пишет Марк Твен, — это самые величественные на свете развалины такого рода. Замок занимает тысячу футов в длину и двести в ширину (примерно 350х70 м, — Ю.П.), и каменная кладка его необыкновенно симметрична и притом невероятно массивна. Внушительные башни и бастионы поднимаются на тридцать футов, а прежде высота их достигала шестидесяти (около 80 метров, вместе со скалой, естественно. — Ю.П.). Разбитые башенки, которые возвышаются над остроконечной горной вершиной среди дубовых и оливковых рощ, необычайно живописны. Замок этот столь древен, что никому неведомо, когда он построен и кем. Он совершенно неприступен, лишь в одном месте горная тропа вьётся среди огромных камней и взбирается вверх к старому подъёмному мосту.

За многие сотни лет, пока замок был обитаем и охранялся силой оружия, лошадиные копыта пробили в скале ямки глубиной в шесть дюймов. Три часа бродили мы по залам, склепам, подземным темницам этой крепости, и ноги наши ступали там, где звенели шпоры многих и многих крестоносцев и где задолго до них шагали герои Финикии. Нам казалось, что даже землетрясению не поколебать этих могучих каменных стен; какие же силы могли превратить этот замок в развалины? Но немного погодя мы нашли разрушителя, и удивление наше возросло стократ. Семена залетали в расщелины массивных стен, проросли нежные, тоненькие ростки, окрепли, они росли и росли, и под неуловимым, но упрямым напором каменные глыбы раздались, и гигантское сооружение, которое устояло даже против землетрясений, теперь непоправимо разрушается. Узловатые, корявые деревья поднялись из всех щелей и украсили и затенили серые зубчатые стены буйной листвой».

Что можно добавить к этому сказочному описанию? Ну, во-первых, всё, о чём здесь поведал Марк Твен можно увидеть и сегодня. Для этого надо лишь добраться до поворота с шоссе № 98 на дорогу № 989 и подъехать к национальному заповеднику «Крепость Нимрод». Во-вторых, придётся поправить Марка Твена, ибо он несколько преувеличил древность замка. Никакие «герои Финикии» здесь никогда не шагали. Ибо то, что открывается сегодня глазам туристов, равно как и то, что видели пассажиры «Квакер-Сити», всего лишь изрядно перестроенная в середине XII в. правителями Дамаска крепость крестоносцев. «Рыцари Христова воинства» возвели на вершине этой горы небольшое укрепление, как форпост борьбы с сарацинами на северной границе своего королевства. Было это в 1129 г., а уже три года спустя оно было захвачено мусульманами. Через семь лет крестоносцы вновь овладели высотой, но в 1156 г. они окончательно покидают эту вершину.

После этого дамасские правители из династии Айюбидов укрепляют эту цитадель, о чём свидетельствуют многочисленные надписи арабской вязью, сохранившиеся на развалинах крепостных стен. В 1260 г. значительно перестроил замок египетский султан Бейбарс, соорудив несколько сторожевых башен и расширив подземную часть крепости. Впоследствии, в XIV-XVI вв., казематы замка служили застенками для политических противников дамасского режима. С этих пор значение крепости, как места защиты от неприятеля, уменьшается. Люди её покидают, а природные катаклизмы и неумолимое время превращают её в груду живописных развалин, так красочно описанных Марком Твеном.

И последнее. Почему крепость носит имя Нимрода? Что связывает её с этим ветхозаветным богатырём и охотником, бросившим вызов самому Господу Богу? Своеобразный ответ и на этот вопрос мы находим на страницах книги Марка Твена.

«Более четырёх тысяч лет назад, — пишет автор, — когда племена, первоначально населявшие этот край, были рассеяны по всей земле, Нимрод со многими спутниками ушёл миль за 400 и поселился в том месте, где потом вырос город Вавилон. Нимрод построил этот город. Это он начал возводить знаменитую Вавилонскую башню, но ему не дано было её достроить. Он возвёл восемь ярусов, два из которых стоят и по сей день; гигантская кирпичная кладка, рассевшаяся посредине от землетрясений, опалённая и наполовину расплавленная молниями разгневанного Бога. Величественные развалины ещё долго будут стоять как немой укор немощным строителям новых поколений. Они достались совам и львам, а старик Нимрод лежит всеми забытый в жалкой деревушке, вдали от мест, где он начал осуществлять свою грандиозную затею».

Деревушка эта, согласно преданию, существующему у местных жителей, находилась недалеко от замка на севере Земли Израиля, и потому сама крепость на вершине холма стала отождествляться с жилищем богатыря-неудачника.

Фотографии для этой публикации любезно предоставлены Евгением Озеровым.

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ

Юрий Полторак — профессиональный дипломированный гид с 20-летним стажем работы в Израиле и журналист. Родился в Киеве в 1953 г, в 1991  г. репатриировался в Израиль. Он является автором первого в стране русскоязычного путеводителя по Хайфе (1993), дополненного и переизданного в 2005 г. под названием «Хайфа. Путешествия по городу». В 2007  г. израильским издательством «Иврус» выпущен его новый путеводитель по северной столице Израиля, в 2008  г. путеводитель по городу Акко, а в 2009  г. путеводитель по достопримечательностям Тверии и окрестностей моря Галилейского. В 2013 году он порадовал путеводителем по Назарету, а в 2016-м — вновь по Хайфе. Ему также принадлежат оригинальные подборки статей «С Марком Твеном по Святой земле», «Путешествия по Земле Обетованной» и многие другие публикации в периодической израильской и зарубежной прессе и интернете на темы туризма и краеведения. Юрий Полторак является составителем ряда тематических экскурсий по стране в ведущих туристических компаниях Израиля и участником передач об истории Святой Земли израильской радиостанции РЭКА русскоязычного канала телевидения «Израиль плюс», радио «Свобода». Для заказа его экскурсий И ПУТЕВОДИТЕЛЕЙ можно связаться с ним по тел. 972-4-8641617 и 972-505438-776 или по электронной почте по адресу: [email protected].

Марк Твен: "Я бы предпочел увидеть Сатану и пожать ему хвост"